| dbo:abstract
|
- Jack Donovan Foley (Yorkville (Nova York), 12 d'abril de 1891 - Los Angeles, 9 de novembre de 1967) va ser el creador de moltes tècniques d'efectes sonors utilitzades al cinema. Se li atribueix la invenció d'un mètode utilitzat per afegir efectes de so produïts per una acció humana a les pel·lícules, ja siguin passos, moviments de roba o altres accions. Conseqüentment, les persones que participen en aquest procés anomenat efecte de sala o "Foley" se'ls anomena artistes sala (foley). El seu paper fonamental en el desenvolupament d'aquest efecte queda registrat al llibre "The Foley Grail", publicat el 2009. En lloc d'utilitzar sons genèrics pregravats, els processos de sala impliquen la creació de sons enregistrats a temps real i sincronitzats amb les produccions individuals per donar-los-hi un toc més realista. Al 1914 Jack Foley i Beatrice, la seva dona, es van mudar del seu barri natal Coney Island a la ciutat de Santa Monica, Califòrnia, i després a Bishop. Allà, Foley es va posar a treballar en una ferreteria local i es va començar a interessar en el teatre i a escriure articles per a un diari local. Quan els agricultors van vendre les seves terres a la ciutat de Los Angeles degut als drets de l'aigua, Foley es va adonar que necessitarien una nova font d'ingressos. Ell sabia que a Los Angeles, el negoci cinematogràfic estava en plena època d'esplendor, raó per la qual va convèncer a diversos caps dels estudis per filmar les pel·lícules de l'Oest o westerns a la ciutat de Bishop, on també va treballar com a doble de risc. Va participar com a guionista en algunes produccions de la Universal, la qual va començar a preparar una pel·lícula sonora amb Foley i altres voluntaris després de veure l'èxit que va tenir El cantant de jazz (1927) de la Warner Bros. Des d'aleshores, va treballar fent el so de nombroses pel·lícules importants com (Melodia d'amor, 1928), Show Boat (1929), Dracula (1931), , Espàrtac (1960), i Operation Petticoat (1959). Jack Foley, al llarg de la seva vida, va obtenir diversos premis, incloent el premi Golden Reel Award. (ca)
- جاك فولي (بالإنجليزية: Jack Foley) هو منتج أفلام أمريكي، ولد في 12 أبريل 1891 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 9 نوفمبر 1967 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة. (ar)
- Jack Donovan Foley (* 12. April 1891 in , New York; † 9. November 1967 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Geräuschemacher für Filme. Nach ihm sind die Geräuschemacher benannt, die im Englischen Foley-Artists heißen. Das entsprechend ausgestattete Studio, in dem die Geräusche produziert werden, heißt Foley-Studio. (de)
- Jack Donovan Foley (April 12, 1891 – November 9, 1967) was an American sound effects artist who was the developer of many sound effect techniques used in filmmaking. He is credited with developing a unique method for performing sound effects live and in synchrony with the picture during a film's post-production. Accordingly, individuals engaged in this trade are called "Foley artists". He worked on pictures such as Melody of Love (1928), Show Boat (1929), Dat Ol' Ribber, Dracula, Spartacus, and Operation Petticoat. For his work in Hollywood, Foley received the Motion Picture Sound Editors' Golden Reel Award. (en)
- Jack Donovan Foley (n. el 12 de abril de 1891, en Yorkville, Nueva York - f. el 9 de noviembre de 1967 en Los Ángeles, California) fue el creador de muchas técnicas de efectos de sonido utilizadas en el cine. Se le atribuye la invención del método para añadir a las películas efectos de sonido tales como pasos, movimiento de ropa y todos aquellos sonidos producidos por una acción humana. En consecuencia, las personas que participan en este proceso llamado Efecto de sala o "Foley" se les llama artistas sala ( foley). Su rol fundamental en el desarrollo del efecto de sala, queda registrado en el libro editado en 2009: "The Foley Grail". En lugar de utilizar sonidos genéricos pregrabados, los procesos de sala implican la creación de sonidos en tiempo real, sincronizado con las producciones individuales para darles un toque más realista. En 1914, Jack Foley y Beatrice, su esposa, se mudaron de su natal Coney Island a Santa Mónica, California, y luego a Bishop. Foley empezó a trabajar en una ferretería local, en donde se interesa en el teatro y escribe artículos para un periódico local. Cuando los agricultores vendieron sus tierras a la ciudad de Los Ángeles por los derechos del agua, Foley se dio cuenta de que necesitaba una nueva fuente de ingresos. Foley sabía que en Los Ángeles, el negocio cinematográfico estaba en auge, por lo que convenció a varios jefes de los estudios para filmar las películas del Oeste o westerns en la ciudad de Bishop y trabajó como doble de riesgo. Participó como guionista en algunas producciones de la Universal, que comenzó a preparar una película sonora con Foley y otros voluntarios al ver el éxito de El cantor de jazz (1927) de la Warner Bros. Desde entonces trabajó en el sonido de numerosas películas como (Melodía de amor, 1928), Show Boat (1929), Dracula (1931), , Espartaco (1960), y Operation Petticoat (Operación Pacífico, 1959). Jack Foley obtuvo varios premios, incluyendo el premio Golden Reel Award. (es)
- Jack Donovan Foley est un ingénieur sonore américain, pionnier du bruitage au cinéma, né le 12 avril 1891 à Yorkville et mort le 9 novembre 1967. En hommage à son travail, le terme anglais pour bruitage est « foley », les spécialistes du bruitage sont souvent désignés en anglais sous le terme de « Foley artists » et le sudio d'enregistrement spécialisé (comportant notamment des sols dans différentes matières et des accessoirs spécialisés) « foley stage »r ou « foley studio ». (fr)
- Jack Donovan Foley (Manhattan, 12 aprile 1891 – Los Angeles, 9 novembre 1967) è stato un produttore cinematografico, regista, umorista e rumorista statunitense, noto per aver sviluppato numerose tecniche per la realizzazione degli effetti sonori utilizzati nelle produzioni cinematografiche.Viene accreditato come l'inventore di un metodo innovativo per registrare gli effetti sonori dal vivo e in sincrono con il film durante la fase di post-produzione. Attualmente, di fatto, la figura professionale che si occupa di creare e registrare gli effetti sonori in una produzione cinematografica prendono il nome di Foley artist (noto in italiano come "rumorista"), proprio in onore di Foley stesso. (it)
- ジャック・ドノヴァン・フォーリー（Jack Donovan Foley、1891年4月12日 - 1967年11月9日）は、映画制作における数多くの効果音技法の開発者。アメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区に生まれ、カリフォルニア州ロサンゼルスで没した。映画に足音や環境音を入れたのは、フォーリーが初めてであったとされている。このため、このような効果音の仕事をする人々は「フォーリー・アーティスト (Foley artists)」と称されるようになった。フォーリーが様々な技法を開発していった創始者としての重要な役割については、2009年の書籍『The Foley Grail』に記述されている。 実際の音を予め録音しておく代わりに、フォーリーは映像に合わせ、その場で様々な音を作り出すことで、よりリアルな感覚を生み出した。 1914年、フォーリーは妻ベアトリス (Beatrice) とともにニューヨーク州ロングアイランドから、カリフォルニア州サンタモニカへ、次いでビショップへと移り住んだ。フォーリーは、当地の金物屋（ホームセンター）で働いた。しかし、地域の農民たちが、水利権の問題で農地をロサンゼルス市当局に売り渡すこととなり、フォーリーの町も新たな収入の途を探さなければならなくなった。ロサンゼルスで新しく映画産業が発展しようとしていたことを知っていたフォーリーは、いくつかの小規模な映画スタジオの経営者たちに、西部劇映画のロケーション撮影に最適の場所としてビショップを売り込んだ。 フォーリーは『Melody of Love』（）、『 (Show Boat)』（）、『Dat Ol' Ribber』、『スパルタカス (Spartacus)』、『ペティコート作戦 (Operation Petticoat)』などの作品に関わった。 フォーリーは、のゴールデン・リール賞をはじめ、数多くの賞を受賞している。 (ja)
- Jack Donovan Foley (ur. 12 kwietnia 1891 w Yorkville, zm. 9 listopada 1967 w Los Angeles) – amerykański filmowiec, rozwinął wiele technik nagrywania używanych w produkcji filmów. (pl)
- Jack Donovan Foley , född 12 april 1891 i New York, död 9 november 1967 i Los Angeles var en amerikansk filmpionjär. Han var drivande i tekniken att ge film vardagliga ljudtillägg genom att skapa ljudet i realtid till uppspelade filmscener. Tekniken kallas Foley, på svenska även tramp, och i amerikansk film kallas utövarna Foley artists, ungefär "foleykonstnärer". Jack Foley föddes i New York, växte upp på Coney Island och gick i skola med bland andra James Cagney. Han arbetade med ordermottagning i hamnen och lärde känna Cary Grant när denne arbetade som underhållare på tivolit på Coney Island. Han flyttade till Kalifornien och arbetade bland annat som stuntman i den nystartade filmindustrin. Han slog sig senare ner med sin familj i Bishop i Sierra Nevada där han arbetade i en järnhandel, var skribent på en lokaltidning och var verksam inom lokalteatern. Under första världskriget var han med i hemvärnet som bevakade floden som bland annat försörjde Los Angeles med dricksvatten. Under 1910 och 1920-talet sålde nästan alla bönder sin mark till Los Angeles stad som ville ha kontroll över vattenförsörjningen. Jack Foley befarade att staden skulle överges och övertalade handelsföreningen att satsa på filmindustrin. Med hjälp av sina kontakter i Hollywood fick han flera bolag att förlägga inspelningar till Bishop med omnejd. Jack Foley själv började skriva och sälja manuskript, regissera film och spela in generiska närbildsklipp som "en hand som plockar upp en pistol". Dessa klipptes senare in i filmer. Jack Foley arbetade på Universal Studios 1927 med stumfilmen Show Boat samtidigt som Warner Bros film Jazzsångaren hade premiär och ljudfilmen etablerades. Show Boat gjordes om till ljudfilm och Jack Foley var med i arbetet att ljudsätta befintliga stumfilmsscener. Han fortsatte arbeta med och utveckla tekniken på Universal Studios och hans sista film blev Spartacus. Tekniken som han gett namn åt, även kallad tramp, går ut på att lägga till ljud som handtag som trycks ner, dörrar som öppnas, fotsteg på olika material, möbler som stöts i och kläder som frasar till befintliga filmscener. Filmscenen spelas upp utan ljud och foleykonstnärerna skapar och spelar in ljuden synkroniserat med scenen. Till filmen Spartacus var regissören missnöjd med ljudet till en masscen med slavar i kedjor och ville ta om scenen med alla statister i Italien. Jack Foley lade på nytt ljud med bland annat hjälp av fotsteg och nyckelknippor och scenen kunde behållas. Trots att hans arbete besparade studion både tid och pengar syntes hans namn aldrig i eftertexterna. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- جاك فولي (بالإنجليزية: Jack Foley) هو منتج أفلام أمريكي، ولد في 12 أبريل 1891 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 9 نوفمبر 1967 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة. (ar)
- Jack Donovan Foley (* 12. April 1891 in , New York; † 9. November 1967 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Geräuschemacher für Filme. Nach ihm sind die Geräuschemacher benannt, die im Englischen Foley-Artists heißen. Das entsprechend ausgestattete Studio, in dem die Geräusche produziert werden, heißt Foley-Studio. (de)
- Jack Donovan Foley est un ingénieur sonore américain, pionnier du bruitage au cinéma, né le 12 avril 1891 à Yorkville et mort le 9 novembre 1967. En hommage à son travail, le terme anglais pour bruitage est « foley », les spécialistes du bruitage sont souvent désignés en anglais sous le terme de « Foley artists » et le sudio d'enregistrement spécialisé (comportant notamment des sols dans différentes matières et des accessoirs spécialisés) « foley stage »r ou « foley studio ». (fr)
- Jack Donovan Foley (Manhattan, 12 aprile 1891 – Los Angeles, 9 novembre 1967) è stato un produttore cinematografico, regista, umorista e rumorista statunitense, noto per aver sviluppato numerose tecniche per la realizzazione degli effetti sonori utilizzati nelle produzioni cinematografiche.Viene accreditato come l'inventore di un metodo innovativo per registrare gli effetti sonori dal vivo e in sincrono con il film durante la fase di post-produzione. Attualmente, di fatto, la figura professionale che si occupa di creare e registrare gli effetti sonori in una produzione cinematografica prendono il nome di Foley artist (noto in italiano come "rumorista"), proprio in onore di Foley stesso. (it)
- Jack Donovan Foley (ur. 12 kwietnia 1891 w Yorkville, zm. 9 listopada 1967 w Los Angeles) – amerykański filmowiec, rozwinął wiele technik nagrywania używanych w produkcji filmów. (pl)
- Jack Donovan Foley (Yorkville (Nova York), 12 d'abril de 1891 - Los Angeles, 9 de novembre de 1967) va ser el creador de moltes tècniques d'efectes sonors utilitzades al cinema. Se li atribueix la invenció d'un mètode utilitzat per afegir efectes de so produïts per una acció humana a les pel·lícules, ja siguin passos, moviments de roba o altres accions. Conseqüentment, les persones que participen en aquest procés anomenat efecte de sala o "Foley" se'ls anomena artistes sala (foley). El seu paper fonamental en el desenvolupament d'aquest efecte queda registrat al llibre "The Foley Grail", publicat el 2009. En lloc d'utilitzar sons genèrics pregravats, els processos de sala impliquen la creació de sons enregistrats a temps real i sincronitzats amb les produccions individuals per donar-los-hi (ca)
- Jack Donovan Foley (n. el 12 de abril de 1891, en Yorkville, Nueva York - f. el 9 de noviembre de 1967 en Los Ángeles, California) fue el creador de muchas técnicas de efectos de sonido utilizadas en el cine. Se le atribuye la invención del método para añadir a las películas efectos de sonido tales como pasos, movimiento de ropa y todos aquellos sonidos producidos por una acción humana. En consecuencia, las personas que participan en este proceso llamado Efecto de sala o "Foley" se les llama artistas sala ( foley). Su rol fundamental en el desarrollo del efecto de sala, queda registrado en el libro editado en 2009: "The Foley Grail". En lugar de utilizar sonidos genéricos pregrabados, los procesos de sala implican la creación de sonidos en tiempo real, sincronizado con las producciones in (es)
- Jack Donovan Foley (April 12, 1891 – November 9, 1967) was an American sound effects artist who was the developer of many sound effect techniques used in filmmaking. He is credited with developing a unique method for performing sound effects live and in synchrony with the picture during a film's post-production. Accordingly, individuals engaged in this trade are called "Foley artists". (en)
- ジャック・ドノヴァン・フォーリー（Jack Donovan Foley、1891年4月12日 - 1967年11月9日）は、映画制作における数多くの効果音技法の開発者。アメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区に生まれ、カリフォルニア州ロサンゼルスで没した。映画に足音や環境音を入れたのは、フォーリーが初めてであったとされている。このため、このような効果音の仕事をする人々は「フォーリー・アーティスト (Foley artists)」と称されるようになった。フォーリーが様々な技法を開発していった創始者としての重要な役割については、2009年の書籍『The Foley Grail』に記述されている。 実際の音を予め録音しておく代わりに、フォーリーは映像に合わせ、その場で様々な音を作り出すことで、よりリアルな感覚を生み出した。 フォーリーは『Melody of Love』（）、『 (Show Boat)』（）、『Dat Ol' Ribber』、『スパルタカス (Spartacus)』、『ペティコート作戦 (Operation Petticoat)』などの作品に関わった。 フォーリーは、のゴールデン・リール賞をはじめ、数多くの賞を受賞している。 (ja)
- Jack Donovan Foley , född 12 april 1891 i New York, död 9 november 1967 i Los Angeles var en amerikansk filmpionjär. Han var drivande i tekniken att ge film vardagliga ljudtillägg genom att skapa ljudet i realtid till uppspelade filmscener. Tekniken kallas Foley, på svenska även tramp, och i amerikansk film kallas utövarna Foley artists, ungefär "foleykonstnärer". (sv)
|
