| dbo:abstract
|
- The Jabach Altarpiece is an oil on lime tree panel painting by German Renaissance artist Albrecht Dürer, executed around 1503–1504. Originally a triptych, only the side panels are now preserved: the right picture, measuring 96×54 cm, is housed in the Wallraf-Richartz Museum of Cologne; the left picture, measuring 96×51 cm, is housed in the Städel of Frankfurt. (en)
- Le retable Jabach est un triptyque peint par Albrecht Dürer vers 1504.Il tire son nom du plus connu de ses propriétaires successifs, Everhard Jabach, originaire de Cologne, qui fut entre autres marchand, banquier à Paris et directeur de la Compagnie des Indes — mais aussi grand collectionneur d'art. (fr)
- L'Altare Jabach è un dipinto a olio su tavola di tiglio (94x51 cm lo scomparto sinistro, 96x54 il destro) di Albrecht Dürer, databile al 1503-1504 circa. L'opera, di cui si conoscono solo i due scomparti laterali, è divisa tra lo Städel di Francoforte sul Meno (Giobbe e la moglie, sinistra) e il Wallraf-Richartz Museum di Colonia (Pifferaio e suonatore di tamburo, destro). (it)
- Ołtarz Jabacha (niem. Jabach Altar) – ołtarz namalowany przez Albrechta Dürera ok. 1503–1505. Ołtarz został prawdopodobnie zamówiony przez elektora saskiego Fryderyka Mądrego dla kaplicy w uzdrowisku Hiobsbad koło Annabergu w Saksonii. Nie wiadomo kiedy został on podzielony. Cztery zachowane jego części znajdują się obecnie w trzech niemieckich muzeach. Są one pozostałością dwóch skrzydeł. Część centralna ołtarza nie zachowała się. Zewnętrzna część lewego skrzydła przedstawia Hioba z żoną. Hiob siedzi na kupie gnoju. Żona wylewa na niego wodę z wiadra by złagodzić jego cierpienia wywołane wrzodami. Może to być także aluzja do terapeutycznych właściwości wody zdrojowej. W tle są widoczne płonące ruiny domu, w których zginęły dzieci Hioba, oraz mężczyzna biegnący ze złymi wiadomościami. Ta część ołtarza jest przechowywana w Städel Museum we Frankfurcie nad Menem. Wewnętrzna część lewego skrzydła przedstawia świętych Józefa i Joachima. Jest ona przechowywana w Starej Pinakotece w Monachium. Zewnętrzna część prawego skrzydła przedstawia Dwóch muzykantów grających na flecie i bębenku. W tym drugim upatrywano autoportretu samego Dürera. W tle są widoczni konni Chaldejczycy kradnący wielbłądy oraz trzech jeźdźców zabijających służących Hioba. Ta część jest przechowywana w Wallraf-Richartz-Museum w Kolonii. Wewnętrzna część prawego skrzydła przedstawia świętych Symeona i Łazarza. Jest ona przechowywana w Starej Pinakotece w Monachium. (pl)
- «Вівтар Ябаха» (нім. Jabach Altar) — вівтар роботи німецького художника Альбрехт Дюрер приблизно у 1503—1505 рр. Вівтар, ймовірно, замовив саксонський курфюрст Фредерік Мудрий для каплиці поблизу Аннаберга в Саксонії. Невідомо, коли саме вівтар розділили, але нині чотири його збережені частини (залишки з двох стулок) перебувають у трьох німецьких музеях. Центральна частина вівтаря не збереглася. На внутрішній частині лівої стулки зображено Йова та його дружину. Йов сидить на купі гною, а його дружина виливає на нього воду з відра, щоб полегшити страждання свого чоловіка від виразок. Це також можна вважати алюзією на терапевтичні властивості курортної води. На задньому плані — руїни будинку у полум'ї, де загинули діти Йова, і чоловік, що біжить аби сповістити погані новини (ця частина вівтаря зберігається в музеї Штеделя у Франкфурті-на-Майні). На зовнішній частині лівої стулки зображено святих Йосипа та Йоахіма (нині вона зберігається в Старій пінакотеці в Мюнхені). На внутрішній частині правої стулки зображено Двох музикантів, які грають на флейті та барабані. Другий музикант розглядався як автопортрет Дюрера. На задньому плані видно халдейців, які крадуть верблюдів, а також трьох вершників, що вбивають слуг Йова (ця частина зберігається в музеї Вальрафа-Ріхарца в Кельні). Зовнішня частина правої стулки зображує святих Симеона та Лазаря (зберігається в Старому Пінакотеку в Мюнхені). (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3702 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:imageFile
|
- Jarbach Altarpiece 01.jpg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:medium
| |
| dbp:museum
|
- Städel, Frankfurt, and Wallraf-Richartz Museum, Cologne (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Jabach Altarpiece is an oil on lime tree panel painting by German Renaissance artist Albrecht Dürer, executed around 1503–1504. Originally a triptych, only the side panels are now preserved: the right picture, measuring 96×54 cm, is housed in the Wallraf-Richartz Museum of Cologne; the left picture, measuring 96×51 cm, is housed in the Städel of Frankfurt. (en)
- Le retable Jabach est un triptyque peint par Albrecht Dürer vers 1504.Il tire son nom du plus connu de ses propriétaires successifs, Everhard Jabach, originaire de Cologne, qui fut entre autres marchand, banquier à Paris et directeur de la Compagnie des Indes — mais aussi grand collectionneur d'art. (fr)
- L'Altare Jabach è un dipinto a olio su tavola di tiglio (94x51 cm lo scomparto sinistro, 96x54 il destro) di Albrecht Dürer, databile al 1503-1504 circa. L'opera, di cui si conoscono solo i due scomparti laterali, è divisa tra lo Städel di Francoforte sul Meno (Giobbe e la moglie, sinistra) e il Wallraf-Richartz Museum di Colonia (Pifferaio e suonatore di tamburo, destro). (it)
- Ołtarz Jabacha (niem. Jabach Altar) – ołtarz namalowany przez Albrechta Dürera ok. 1503–1505. Ołtarz został prawdopodobnie zamówiony przez elektora saskiego Fryderyka Mądrego dla kaplicy w uzdrowisku Hiobsbad koło Annabergu w Saksonii. Nie wiadomo kiedy został on podzielony. Cztery zachowane jego części znajdują się obecnie w trzech niemieckich muzeach. Są one pozostałością dwóch skrzydeł. Część centralna ołtarza nie zachowała się. (pl)
- «Вівтар Ябаха» (нім. Jabach Altar) — вівтар роботи німецького художника Альбрехт Дюрер приблизно у 1503—1505 рр. Вівтар, ймовірно, замовив саксонський курфюрст Фредерік Мудрий для каплиці поблизу Аннаберга в Саксонії. Невідомо, коли саме вівтар розділили, але нині чотири його збережені частини (залишки з двох стулок) перебувають у трьох німецьких музеях. Центральна частина вівтаря не збереглася. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Retable Jabach (fr)
- Jabach Altarpiece (en)
- Altare Jabach (it)
- Ołtarz Jabacha (pl)
- Вівтар Ябаха (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
