| dbo:abstract
|
- Jennifer J. „J. J.“ Isler (* 1. Dezember 1963 in La Jolla als Jennifer Fetter) ist eine ehemalige US-amerikanische Seglerin. (de)
- Jennifer J. Isler (born December 1, 1963), best known as J. J. Isler and also known by her maiden name of J. J. Fetter, is an American yachtswoman. She is a two-time Olympic medalist and a world sailing champion. She was a starting helmsman in the 1995 America's Cup races. A pioneer in the sport of women's sailing, in 2005 she was the first woman inducted into the Sailing World Hall of Fame and in 2015, she was inducted into the National Sailing Hall of Fame. She was born into a sailing family, the youngest of three children of Jane and Tom Fetter; he is a former commodore of the San Diego Yacht Club. She began sailing Sabots when she was 7 years old. She learned to sail and race in the Juniors program at the San Diego Yacht Club, sailing mostly in Sabots. An intense competitor, she disliked the fact that girls and boys were viewed differently in sailing. "The junior regattas were open to everyone, but there was a winner's trophy and a 'first girls' trophy," she recalled recently. "I always wanted just to be first, and hand that other trophy off as 'the first boy trophy'. … I finished second, third and fourth in the Sabot Nationals, but never won, meaning I was always getting that 'first girl' trophy, and I hated it." At the time, many of the West Coast's leading yacht clubs didn't even have facilities for female sailors. She once had to dress for a race in a yacht's club's parking lot. Her horizons expanded in high school, when she started racing boats other than Sabots, particularly 420s. She was recruited by several colleges, and chose Yale because they promised her she could compete on the varsity team, not just the women's team. At Yale she was the first woman captain of the sailing team. She became only the third female sailor in the history of intercollegiate sailing to be named an All American. She went on to win medals in the National, European, and World championships in 1987–1988 in the women's 470s. She won the World Championship in 1991. She also won the Rolex International Women's Keelboat Championship in 1986. She has been named the Rolex Yachtswoman of the Year four times. She won a bronze medal at the 1992 Summer Olympics and a silver medal in the 2000 Summer Olympics, skippering in the women's 470 class. She was the starting helmsman and tactician for the all-female Mighty Mary USA-34 team for most of the 1995 America's Cup defense trial races, until she was replaced by David Dellenbaugh in a controversial move. With her then-husband , another champion sailor, she co-wrote the book Sailing for Dummies. (en)
- Jennifer Isler (La Jolla, 1 de diciembre de 1963) es una deportista estadounidense que compitió en vela en la clase 470. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la clase 470, bronce en Barcelona 1992 (junto con Pamela Healy) y plata en Sídney 2000 (con Sarah Glaser). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 470, oro en 1991 y bronce en 1988. (es)
- Jennifer J. Fetter Isler dite J.J. Isler, née le 1er décembre 1963 à La Jolla (Californie), est une skipper américaine. (fr)
- Jennifer J. Isler (ur. 1 grudnia 1963) – amerykańska żeglarka sportowa. Dwukrotna medalistka olimpijska. Brała udział także w dwóch igrzyskach (IO 92, IO 00), na obu zdobywała medale. Zajęła trzecie miejsce w 1992 w klasie 470, a partnerowała jej Pamela Healy. W 1991 zostały mistrzyniami świata. Osiem lat później w tej samej konkurencji zajęła drugie miejsce, płynąc tym razem z Sarah Glaser. (pl)
- Jennifer J. Isler (La Jolla, 1 de dezembro de 1963) é uma velejadora estadunidense. (pt)
- J. J. Isler, född den 1 december 1963 i La Jolla, Kalifornien, är en amerikansk seglare. Hon tog OS-silver i 470 i samband med de olympiska seglingstävlingarna 2000 i Sydney. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Jennifer J. „J. J.“ Isler (* 1. Dezember 1963 in La Jolla als Jennifer Fetter) ist eine ehemalige US-amerikanische Seglerin. (de)
- Jennifer Isler (La Jolla, 1 de diciembre de 1963) es una deportista estadounidense que compitió en vela en la clase 470. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la clase 470, bronce en Barcelona 1992 (junto con Pamela Healy) y plata en Sídney 2000 (con Sarah Glaser). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 470, oro en 1991 y bronce en 1988. (es)
- Jennifer J. Fetter Isler dite J.J. Isler, née le 1er décembre 1963 à La Jolla (Californie), est une skipper américaine. (fr)
- Jennifer J. Isler (ur. 1 grudnia 1963) – amerykańska żeglarka sportowa. Dwukrotna medalistka olimpijska. Brała udział także w dwóch igrzyskach (IO 92, IO 00), na obu zdobywała medale. Zajęła trzecie miejsce w 1992 w klasie 470, a partnerowała jej Pamela Healy. W 1991 zostały mistrzyniami świata. Osiem lat później w tej samej konkurencji zajęła drugie miejsce, płynąc tym razem z Sarah Glaser. (pl)
- Jennifer J. Isler (La Jolla, 1 de dezembro de 1963) é uma velejadora estadunidense. (pt)
- J. J. Isler, född den 1 december 1963 i La Jolla, Kalifornien, är en amerikansk seglare. Hon tog OS-silver i 470 i samband med de olympiska seglingstävlingarna 2000 i Sydney. (sv)
- Jennifer J. Isler (born December 1, 1963), best known as J. J. Isler and also known by her maiden name of J. J. Fetter, is an American yachtswoman. She is a two-time Olympic medalist and a world sailing champion. She was a starting helmsman in the 1995 America's Cup races. A pioneer in the sport of women's sailing, in 2005 she was the first woman inducted into the Sailing World Hall of Fame and in 2015, she was inducted into the National Sailing Hall of Fame. She won a bronze medal at the 1992 Summer Olympics and a silver medal in the 2000 Summer Olympics, skippering in the women's 470 class. (en)
|
