| dbo:abstract
|
- يانوش مايلات János Majláth (5 أكتوبر 1786 – 3 يناير 1855) مؤرخ وشاعر مجري، ولد في بست. من أهم أهم أعماله كتاب (تاريخ المجر) في خمسة مجلدات نشرت في فيينا للمرة الأولى من عام 1828 إلى 1831. وكتاب (تاريخ الإمبراطورية النمساوية) في خمسة مجلدات ونشرت للمرة الأولى من عام 1834 إلى 1850. (ar)
- Johann Graf Mailáth von Székhely, Selbstbezeichnung Johann Graf Mailáth (auch János Graf Mailáth von Székhely; * 3. Oktober 1786 in Pest; † 3. Januar 1855 im Starnberger See bei Ammerland) war ein ungarischer Historiker und Schriftsteller. (de)
- Grafo János Mailáth [jAnoŝ majlAt], laŭ hungarlingve kutima nomordo Mailáth János estis hungara ŝtata oficisto, poeto, historiisto. Lia nobela antaŭnomo estis székhelyi [sEkheji], lia familia nomvarianto estis Majláth, lia patro estis József Mailáth, lia frato estis Antal Mailáth. János Mailáth naskiĝis la 5-an de oktobro 1786 en Pest (urbo) (Hungara reĝlando, Aŭstra Imperio), li mortis la 3-an de januaro 1855 en Starnberger See (Bavario). (eo)
- János Majláth, también conocido como Count John (5 de octubre de 1786 - 3 de enero de 1855), fue un poeta e historiador húngaro. (es)
- János Majláth, or Count John (5 October 1786 - 3 January 1855), Hungarian historian and poet, was born at Pest. First educated at home, he subsequently studied philosophy at Eger (Erlau) and law at Győr (Raab), his father, Count Joseph Majlath, an Austrian minister of state, eventually obtaining for him an appointment in the public service. Majláth devoted himself to historical research and the translation into German of Magyar folk-tales, and of selections from the works of the best of his country's native poets. Moreover, as an original lyrical writer, and as an editor and adapter of old German poems, Majlath showed considerable talent. During the greater part of his life he resided either at Pest or Vienna, but a few years before his death he removed to Munich, where he fell into a state of destitution and extreme despondency. Seized at last by a terrible infatuation, he and his daughter Henriette, who had long been his constant companion and amanuensis, drowned themselves in the Lake of Starnberg, a few miles south-west of Munich, on 3 January 1855. Of his historical works the most important are the Geschichte der Magyaren (Vienna, 1828–1831, 5 vols; 2nd ed., Ratisbon, 1852–1853) and his Geschichte des Österreichischen Kaiserstaats (Hamburg, 1834 1850, 5 vols). Specially noteworthy among his metrical translations from the Hungarian are the Magyarische Gedichte (Stuttgart and Tübingen, 1825); and Himfys auserlesene Liebeslieder (Pest, 1829; 2nd ed., 1831). A valuable contribution to folk-lore appeared in the Magyarische Sagen, Marchen und Erzahlungen (Brünn, 1825; 2nd ed., Stuttgart and Tübingen, 1837, 2, vols). This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Majláth, János". Encyclopædia Britannica. Vol. 17 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 449. (en)
- Граф Янош (Иоганн) Майлат (венг. Mailáth János, János Graf Mailáth von Székhely; 5 октября 1786, Пешт, Габсбургская империя — 3 января 1855, Штарнбергское озеро) — венгерский писатель, поэт, историк, переводчик. Член Королевской Баварской академии наук (1852). (ru)
- János Mailáth, född 5 oktober 1786 i Pest, död 3 januari 1855, var en ungersk greve och skriftställare. Han var far till György Mailáth. Mailáth författade dikter, översatte forntyska kväden, ungerska folksagor, noveller och lyrik samt kompilerade flera historiska arbeten, av vilka det största, Geschichte des österreichischen Kaiserstaates (fem band, 1834–50), är intaget i Arnold Hermann Ludwig Heerens och Friedrich August Ukerts samling. På grund av fattigdom och missmod dränkte han sig i Starnbergsjön nära München och följdes frivilligt i döden av sin dotter. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- يانوش مايلات János Majláth (5 أكتوبر 1786 – 3 يناير 1855) مؤرخ وشاعر مجري، ولد في بست. من أهم أهم أعماله كتاب (تاريخ المجر) في خمسة مجلدات نشرت في فيينا للمرة الأولى من عام 1828 إلى 1831. وكتاب (تاريخ الإمبراطورية النمساوية) في خمسة مجلدات ونشرت للمرة الأولى من عام 1834 إلى 1850. (ar)
- Johann Graf Mailáth von Székhely, Selbstbezeichnung Johann Graf Mailáth (auch János Graf Mailáth von Székhely; * 3. Oktober 1786 in Pest; † 3. Januar 1855 im Starnberger See bei Ammerland) war ein ungarischer Historiker und Schriftsteller. (de)
- Grafo János Mailáth [jAnoŝ majlAt], laŭ hungarlingve kutima nomordo Mailáth János estis hungara ŝtata oficisto, poeto, historiisto. Lia nobela antaŭnomo estis székhelyi [sEkheji], lia familia nomvarianto estis Majláth, lia patro estis József Mailáth, lia frato estis Antal Mailáth. János Mailáth naskiĝis la 5-an de oktobro 1786 en Pest (urbo) (Hungara reĝlando, Aŭstra Imperio), li mortis la 3-an de januaro 1855 en Starnberger See (Bavario). (eo)
- János Majláth, también conocido como Count John (5 de octubre de 1786 - 3 de enero de 1855), fue un poeta e historiador húngaro. (es)
- Граф Янош (Иоганн) Майлат (венг. Mailáth János, János Graf Mailáth von Székhely; 5 октября 1786, Пешт, Габсбургская империя — 3 января 1855, Штарнбергское озеро) — венгерский писатель, поэт, историк, переводчик. Член Королевской Баварской академии наук (1852). (ru)
- János Mailáth, född 5 oktober 1786 i Pest, död 3 januari 1855, var en ungersk greve och skriftställare. Han var far till György Mailáth. Mailáth författade dikter, översatte forntyska kväden, ungerska folksagor, noveller och lyrik samt kompilerade flera historiska arbeten, av vilka det största, Geschichte des österreichischen Kaiserstaates (fem band, 1834–50), är intaget i Arnold Hermann Ludwig Heerens och Friedrich August Ukerts samling. På grund av fattigdom och missmod dränkte han sig i Starnbergsjön nära München och följdes frivilligt i döden av sin dotter. (sv)
- János Majláth, or Count John (5 October 1786 - 3 January 1855), Hungarian historian and poet, was born at Pest. First educated at home, he subsequently studied philosophy at Eger (Erlau) and law at Győr (Raab), his father, Count Joseph Majlath, an Austrian minister of state, eventually obtaining for him an appointment in the public service. Majláth devoted himself to historical research and the translation into German of Magyar folk-tales, and of selections from the works of the best of his country's native poets. Moreover, as an original lyrical writer, and as an editor and adapter of old German poems, Majlath showed considerable talent. (en)
|
