| dbo:abstract
|
- Escopiré sobre les vostres tombes (títol original en francès J'irai cracher sur vos tombes) és una novel·la policíaca escrita per Boris Vian, publicada sota el pseudònim de Vernon Sullivan i publicada per primera vegada el 1946 a França. La novel·la, com les altres de Vian sota el pseudònim de Sullivan, es desenvolupa al sud dels Estats Units i evidencia les dificultats en la vida quotidiana de la comunitat afroamericana en una societat on predominen clarament els blancs. (ca)
- Naplivu na vaše hroby (v orig. J'irai cracher sur vos tombes, 1. vydání v r. 1946) je první román francouzského spisovatele Borise Viana (1920-1959). Vian knihu napsal za pouhé dva týdny a prezentoval ji jako překlad románu černošského amerického spisovatele Vernona Sullivana, ač ve skutečnosti je Vian autorem románu a Sullivana si spolu se svým přítelem, vydavatelem románu Jeanem d'Halluinem vymysleli. Román vyvolal bouři nevole mezi francouzskými kritiky pro své sadistické a pornografické motivy, ale zároveň se v r. 1946 stal jednou z nejprodávanějších francouzských knih. Ačkoli bylo brzy odhaleno, že Vian je skutečným autorem románu, Vian v mystifikaci pokračoval a pod Sullivanovým jménem vydal ještě další tři romány. Vydávání románu bylo několikrát zakázáno francouzskými úřady. V r. 1948 byla podle románu uvedena divadelní hra, která však neměla velký úspěch. V r. 1959 byl na motivy románu natočen film, s jehož pojetím Vian hrubě nesouhlasil a při předpremiéře se tak rozčilil, že zemřel na vrozenou srdeční vadu. (cs)
- Escupiré sobre vuestra tumba (título original en francés J'irai cracher sur vos tombes) es una novela del escritor francés Boris Vian, publicada bajo el pseudónimo de «Vernon Sullivan» en 1946 e ilustrada posteriormente por en 1947. (es)
- Ttu eginen dut zuen hilobietan (J'irai cracher sur vos tombes) Boris Vianek idatzitako eleberria da. 1946an argitaratu zen. Idazle moduan Vernon Sullivan agertu zen, Boris Vianek erabiltzen zuen ezizena, hain zuzen. (eu)
- I Spit on Your Graves (French: J'irai cracher sur vos tombes) is a 1946 crime novel by the French writer Boris Vian, published under the pseudonym Vernon Sullivan. The story is set in the United States and revolves around a sexual and racial conflict. (en)
- J'irai cracher sur vos tombes est un roman noir de Boris Vian, publié sous le pseudonyme de Vernon Sullivan, paru pour la première fois en 1946 aux éditions du Scorpion. Ce livre, comme plusieurs autres, a été d'abord édité sous le nom de « Vernon Sullivan », dont Vian se présentait comme le traducteur. L'histoire, comme les autres histoires de Vian écrites sous le pseudonyme de Sullivan, se déroule dans le Sud des États-Unis. Elle met en scène la vengeance d'un métis à la suite du lynchage de son frère, pour dénoncer le racisme dont sont victimes les Noirs américains dans leur vie quotidienne face aux Blancs. (fr)
- Sputerò sulle vostre tombe (titolo originale J'irai cracher sur vos tombes) è un romanzo nero di Boris Vian, edito per la prima volta in francese nel 1946 dall'editore Jean d'Halluin. (it)
|
| dbo:author
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 190 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2988 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:englishPubDate
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- I Spit on Your Graves (en)
|
| dbp:pages
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
|
- Éditions du Scorpion (en)
|
| dbp:titleOrig
|
- J'irai cracher sur vos tombes (en)
|
| dbp:translator
|
- Boris Vian (en)
- Milton Rosenthal (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Escopiré sobre les vostres tombes (títol original en francès J'irai cracher sur vos tombes) és una novel·la policíaca escrita per Boris Vian, publicada sota el pseudònim de Vernon Sullivan i publicada per primera vegada el 1946 a França. La novel·la, com les altres de Vian sota el pseudònim de Sullivan, es desenvolupa al sud dels Estats Units i evidencia les dificultats en la vida quotidiana de la comunitat afroamericana en una societat on predominen clarament els blancs. (ca)
- Escupiré sobre vuestra tumba (título original en francés J'irai cracher sur vos tombes) es una novela del escritor francés Boris Vian, publicada bajo el pseudónimo de «Vernon Sullivan» en 1946 e ilustrada posteriormente por en 1947. (es)
- Ttu eginen dut zuen hilobietan (J'irai cracher sur vos tombes) Boris Vianek idatzitako eleberria da. 1946an argitaratu zen. Idazle moduan Vernon Sullivan agertu zen, Boris Vianek erabiltzen zuen ezizena, hain zuzen. (eu)
- I Spit on Your Graves (French: J'irai cracher sur vos tombes) is a 1946 crime novel by the French writer Boris Vian, published under the pseudonym Vernon Sullivan. The story is set in the United States and revolves around a sexual and racial conflict. (en)
- Sputerò sulle vostre tombe (titolo originale J'irai cracher sur vos tombes) è un romanzo nero di Boris Vian, edito per la prima volta in francese nel 1946 dall'editore Jean d'Halluin. (it)
- Naplivu na vaše hroby (v orig. J'irai cracher sur vos tombes, 1. vydání v r. 1946) je první román francouzského spisovatele Borise Viana (1920-1959). Vian knihu napsal za pouhé dva týdny a prezentoval ji jako překlad románu černošského amerického spisovatele Vernona Sullivana, ač ve skutečnosti je Vian autorem románu a Sullivana si spolu se svým přítelem, vydavatelem románu Jeanem d'Halluinem vymysleli. Román vyvolal bouři nevole mezi francouzskými kritiky pro své sadistické a pornografické motivy, ale zároveň se v r. 1946 stal jednou z nejprodávanějších francouzských knih. Ačkoli bylo brzy odhaleno, že Vian je skutečným autorem románu, Vian v mystifikaci pokračoval a pod Sullivanovým jménem vydal ještě další tři romány. Vydávání románu bylo několikrát zakázáno francouzskými úřady. (cs)
- J'irai cracher sur vos tombes est un roman noir de Boris Vian, publié sous le pseudonyme de Vernon Sullivan, paru pour la première fois en 1946 aux éditions du Scorpion. Ce livre, comme plusieurs autres, a été d'abord édité sous le nom de « Vernon Sullivan », dont Vian se présentait comme le traducteur. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Escopiré sobre les vostres tombes (ca)
- Naplivu na vaše hroby (cs)
- Escupiré sobre vuestra tumba (es)
- Ttu eginen dut zuen hilobietan (eu)
- I Spit on Your Graves (en)
- J'irai cracher sur vos tombes (fr)
- Sputerò sulle vostre tombe (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- J'irai cracher sur vos tombes (en)
- I Spit on Your Graves (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
