| dbo:abstract
|
- Der Iwashimizu Hachiman-gū (jap. 石清水八幡宮) ist einer der drei großen Hachiman-Shintō-Schreine Japans und gehört zu den Chokusaisha. Er befindet sich auf dem Berg in der Stadt Yawata, südwestlich von Kyōto in Japan. Das Gründungsdatum des Schreins geht bis in das Jahr 859 zurück. In der Heian-Zeit gab es einen Schrein namens Iwa-shimizu-sha, der beim Transfer der Hauptstadt von Nara nach Kyōto zu einem Hachiman-Schrein umfunktioniert wurde. Er wurde so zum Schutzwall gegen das „Dämonentor“ (eine Vorstellung aus der chinesischen Mythologie) der damaligen Hauptstadt des Landes, wodurch das Land gegen böse Einflüsse geschützt werden sollte. Dies wurde für derart wichtig gehalten, dass der Tennō u. a. während der Mongoleninvasion und der Bedrohung der japanischen Küste durch die Schwarzen Schiffe zum Schrein kam, um dort zu beten. Das gegenwärtige Hauptgebäude wurde von Tokugawa Iemitsu im Jahr 1634 erbaut. Besonders bekannt ist sein prachtvoller -Baustil. Teile des Schreins sind im komplizierten hachiman-zukuri (八幡造) gehalten. Die Priesterschaft ist seit Gründung des Schreins erblich geblieben. Der jeweilige Priester (gūji) soll ein direkter Nachfahre von Take-no-uchi-no-sukune, dem Ministerpräsidenten von Jingū-kōgō. Alle Schreine, die ein bunrei (s. shintai) des Iwashimizu Hachiman-gū erhielten, haben für gewöhnlich einen Nebenschrein (sessha) für Take-no-uchi-no-sukune direkt hinter ihrem honden. Der honden ist in sechs Teile für drei Kami aufgeteilt. Diese sollen normalerweise in den hinteren drei bleiben und mit ihrem Geist in die vorderen drei kommen, wenn ihnen Verehrung angeboten wird. In einem Nebenschrein (sessha) werden die drei Sumiyoshi-Kami zusammen mit ihrem Boten, Isora-no-mikoto, verehrt. Jedes Jahr Anfang Juni richtet der Iwa-shimizu-hachiman-gū das Otokoyama-Kirschblüten-Fest aus. Am 15. September begeht man das Iwashimizu-Fest (auch Minami-Matsuri), eines der drei großen kaiserlichen Feste in Japan. Es geht auf besondere Anweisungen Go-Sanjō-tennōs aus dem Jahr 863 zurück. Unter anderem werden dabei Fische und Vögel freigelassen und ein spezieller miko-kagura getanzt, womit die Seelen der im vergangenen Jahr gestorbenen Fische besänftigt werden sollen. Besonders berühmt sind die Hamaya des Schreins, von dem jährlich bis zu über 100.000 verkauft werden. (de)
- Iwashimizu Hachiman-gū (石清水八幡宮 Iwashimizu Hachiman-gū?) es un santuario sintoísta en la ciudad de Yawata en la prefectura de Kioto, Japón. (es)
- Iwashimizu Hachimangū (石清水八幡宮) is a Shinto shrine in the city of Yawata in Kyoto Prefecture, Japan. (en)
- Le Iwashimizu Hachiman-gū (石清水八幡宮) est un des trois grands sanctuaires Hachiman-jinja du Japon et fait partie des chokusaisha. Il est situé dans la ville de Yawata, préfecture de Kyoto au Japon. Étant construit sur le mont Otoko, il est aussi parfois appelé Otokoyama Hachiman-gū. (fr)
- Iwashimizu Hachimangū (石清水八幡宮) adalah sebuah kuil Shinto di kota , Prefektur Kyoto, Jepang. Tradisi kuil menjelaskan bahwa Kaisar Seiwa yang memerintahkan pembangunan kuil tersebut. (in)
- 이와시미즈 하치만 궁(일본어: 石清水八幡宮 이와시미즈하치만구[*])은 교토부 야와타시에 위치한 신사이다. 옛 명칭은 「오토코야마 하치만구」(男山八幡宮)이다. 일본 신토의 이십이사(二十二社, 상칠사上七社)의 하나로 미에현(三重県) 이세시(伊勢市)의 이세 신궁(伊勢神宮)과 함께 니쇼소묘(二所宗廟) 즉 일본 황실의 종묘와도 같은 역할을 했던 곳이다. 옛 사격(社格)은 관폐대사(官幣大社)로 오늘날 일본 신토의 신사본청(神社本庁)의 별표신사(別表神社)이다. 오이타현(大分県)의 우사 시(宇佐市)에 소재한 우사 신궁(宇佐神宮) ・ 후쿠오카 시(福岡市) 히가시 구(東区) 소재 하코자키 구(筥崎宮) 또는 가나가와 현(神奈川県) 가마쿠라 시(鎌倉市) 소재 쓰루가오카 하치만구(鶴岡八幡宮)와 함께 일본 3대 하치만구의 하나로 꼽히기도 한다. 또한 참배시 사방배(四方拝)로 요배를 행하는 신사 가운데 하나이기도 하다. 본전(本殿)을 포함한 건조물 열 채가 오늘날 일본의 국보로 지정되어 있다. (ko)
- 石清水八幡宮（いわしみずはちまんぐう）は、京都府八幡市八幡高坊にある神社。旧称は「男山八幡宮」。二十二社（上七社）の1つで、伊勢神宮（三重県伊勢市）とともに二所宗廟の1つ。旧社格は官幣大社で、現在は神社本庁の別表神社。 宇佐神宮（大分県宇佐市）・筥崎宮（福岡市東区）または鶴岡八幡宮（神奈川県鎌倉市）とともに日本三大八幡宮の1つ。また宮中の四方拝で遥拝される神社の1つである。本殿を含む建造物10棟が国宝に指定されている。 (ja)
- Il santuario di Iwashimizu (o Iwashimizu Hachiman-gū 石清水八幡宮) è un santuario shintoista (jinja) situato nella città di Yawata nella prefettura di Kyoto, Giappone. Dedicato al dio Hachiman, il dio shintoista della guerra, il santuario si erge sulle pendici di una collina boscosa a sud di Kyoto. È sotto l'amministrazione del situato, come afferma il nome, a Usa nella prefettura di Ōita. Amministrato da Usa è anche il santuario Tsurugaoka Hachiman di Kamakura nella prefettura di Kanagawa. Si tratta dei tre più importanti santuari consacrati ad Hachiman. Fu fondato nell'859 nel periodo Heian. Nel periodo Edo, l'artista Hidari Jingoro,che lavorò anche per il Santuario di Nikko, contribuì alla realizzazione delle sculture del santuario di Iwashimizu. (it)
- Ивасимидзу Хатиман-гу (яп. 石清水八幡宮) — синтоистское святилище в городе Явата, префектура Киото. Святилище находится на горе Отокояма близ Киото, поэтому иногда его называют Отокояма Хатиман-гу. В храме поклоняются божеству рода Минамото — Хатиману, считавшемуся покровителем воинов. Храм был возведён в 859 году монахом Гёкё из буддистской школы Сингон. С самого начала храм был тесно связан с этой школой, а также являлся центром культа Хатимана в столице и имел связи с императорской семьёй. Храм был построен в год восшествия на престол императора Сэйва. Согласно легенде, император увидел во сне сиреневые облака, исходящие из горы Отокояма, а сам Хатиман объявил через оракула, что там надлежит построить ему храм. Храм был одним из первых, объединивших в себе буддистское и синтоистское святилища. Считается, что в строительстве храма участвовал знаменитый резчик по дереву Хидари Дзингоро, вероятный автор «спящего кота» в Никко и многих других скульптур ранней эпохи Эдо. Главное строение храма (яп. 社殿 сядэн, 1631 год) является важным культурным достоянием. О синтае божества известно мало, скорее всего, это зеркало. Кроме самого Хатимана (императора Одзина), в храме поклоняются жене Одзина (под именем Химэ-гама) и его матери. В результате культ Хатимана в этом храме приобрёл многие черты культа предков. Храм входил в число 22 элитных святилищ (нидзюнися), а в эпоху Мэйдзи — в число кампэй-тайся (яп. 官幣大社 большие императорские храмы) — высшей категории поддерживаемых государством святилищ. По легенде, в 1268 году из храма была выпущена стрела, вызвавшая божественный ветер (камикадзе), разметавший монгольский флот и спасший Японию. В память об этом событии 22 декабря в храме из окрестного бамбука изготавливаются священные стрелы камия. Они достигают 8 м в длину и весят около 80 кг. Храм построен в стиле хатиман-дзукури, для которого характерны богатые украшения. Внешние стены здаий побелены, а деревянные элементы и интерьер покрыты красным лаком. Хондэн храма представляет собой два параллельных здания, соприкасающиеся карнизами. Между карнизами установлен позолоченный водосточный жёлоб - дар правителя Японии Оды Нобунаги. Переднее здание называтся гайдэн (яп. 外殿, внешнее святилище), заднее (являющееся главной частью хондэна) - найдэн (яп. 内殿, внутреннее святилище), между ними располагается внутренняя комнатка аи-но-ма (яп. 相の間). Она имеет по сторонам двери, через которые священники могут проходить насквозь, не заходя в гайдэн или найдэн. На фасаде имеется три входа - по одному для каждого ками. Средний посвящён Хатиману, правый - императрице Дзингу, а левый - Химэ-оками. Двери гайдэна обычно распахнуты, а интерьер скрывают от глаз занавеси. К каждому входу ведёт отдельная лестница. В найдэне расположены три помоста, предназначенных для отдыха ками. Здания окружены забором тамагаки более полутора метров высотой. Нынешние здания были возведены в 1634 по приказу третьего сёгуна Токугава - Иэмицу. В 2010 году, на его 1150-летие, в святилище прошёл капитальный ремонт. Перед хондэном расположены открытые здания хэйдэна, где проводятся ритуалы поклонения богам, и будэна, предназначенного для ритуальных танцев и и музыки. Здания объединены под одной крышей. Перед ними расположены высокие ворота ромон цвета киновари, с крышей из кипариса и щипцом карахафу. От них в обе стороны расходится крытый коридор кайро, охватывающий святилище. Весь участок стоит на возвышении трёхметровой высоты. (ru)
- 石清水八幡宮（日语：石清水八幡宮）是位在日本京都府八幡市的神社。與宇佐神宮、筥崎宮並列日本三大八幡宮。為勅祭社、二十二社之一，舊社格為官幣大社（現神社本廳的別表神社）。僅次於伊勢神宮，石清水八幡宮是日本的國家第二等宗廟，為每年元旦在皇居由天皇舉行時遙拜的神社之一。 二戰時日本皇軍曾在扶桑號戰艦設立分支。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Iwashimizu Hachiman-gū (石清水八幡宮 Iwashimizu Hachiman-gū?) es un santuario sintoísta en la ciudad de Yawata en la prefectura de Kioto, Japón. (es)
- Iwashimizu Hachimangū (石清水八幡宮) is a Shinto shrine in the city of Yawata in Kyoto Prefecture, Japan. (en)
- Le Iwashimizu Hachiman-gū (石清水八幡宮) est un des trois grands sanctuaires Hachiman-jinja du Japon et fait partie des chokusaisha. Il est situé dans la ville de Yawata, préfecture de Kyoto au Japon. Étant construit sur le mont Otoko, il est aussi parfois appelé Otokoyama Hachiman-gū. (fr)
- Iwashimizu Hachimangū (石清水八幡宮) adalah sebuah kuil Shinto di kota , Prefektur Kyoto, Jepang. Tradisi kuil menjelaskan bahwa Kaisar Seiwa yang memerintahkan pembangunan kuil tersebut. (in)
- 이와시미즈 하치만 궁(일본어: 石清水八幡宮 이와시미즈하치만구[*])은 교토부 야와타시에 위치한 신사이다. 옛 명칭은 「오토코야마 하치만구」(男山八幡宮)이다. 일본 신토의 이십이사(二十二社, 상칠사上七社)의 하나로 미에현(三重県) 이세시(伊勢市)의 이세 신궁(伊勢神宮)과 함께 니쇼소묘(二所宗廟) 즉 일본 황실의 종묘와도 같은 역할을 했던 곳이다. 옛 사격(社格)은 관폐대사(官幣大社)로 오늘날 일본 신토의 신사본청(神社本庁)의 별표신사(別表神社)이다. 오이타현(大分県)의 우사 시(宇佐市)에 소재한 우사 신궁(宇佐神宮) ・ 후쿠오카 시(福岡市) 히가시 구(東区) 소재 하코자키 구(筥崎宮) 또는 가나가와 현(神奈川県) 가마쿠라 시(鎌倉市) 소재 쓰루가오카 하치만구(鶴岡八幡宮)와 함께 일본 3대 하치만구의 하나로 꼽히기도 한다. 또한 참배시 사방배(四方拝)로 요배를 행하는 신사 가운데 하나이기도 하다. 본전(本殿)을 포함한 건조물 열 채가 오늘날 일본의 국보로 지정되어 있다. (ko)
- 石清水八幡宮（いわしみずはちまんぐう）は、京都府八幡市八幡高坊にある神社。旧称は「男山八幡宮」。二十二社（上七社）の1つで、伊勢神宮（三重県伊勢市）とともに二所宗廟の1つ。旧社格は官幣大社で、現在は神社本庁の別表神社。 宇佐神宮（大分県宇佐市）・筥崎宮（福岡市東区）または鶴岡八幡宮（神奈川県鎌倉市）とともに日本三大八幡宮の1つ。また宮中の四方拝で遥拝される神社の1つである。本殿を含む建造物10棟が国宝に指定されている。 (ja)
- Il santuario di Iwashimizu (o Iwashimizu Hachiman-gū 石清水八幡宮) è un santuario shintoista (jinja) situato nella città di Yawata nella prefettura di Kyoto, Giappone. Dedicato al dio Hachiman, il dio shintoista della guerra, il santuario si erge sulle pendici di una collina boscosa a sud di Kyoto. È sotto l'amministrazione del situato, come afferma il nome, a Usa nella prefettura di Ōita. Amministrato da Usa è anche il santuario Tsurugaoka Hachiman di Kamakura nella prefettura di Kanagawa. Si tratta dei tre più importanti santuari consacrati ad Hachiman. Fu fondato nell'859 nel periodo Heian. Nel periodo Edo, l'artista Hidari Jingoro,che lavorò anche per il Santuario di Nikko, contribuì alla realizzazione delle sculture del santuario di Iwashimizu. (it)
- 石清水八幡宮（日语：石清水八幡宮）是位在日本京都府八幡市的神社。與宇佐神宮、筥崎宮並列日本三大八幡宮。為勅祭社、二十二社之一，舊社格為官幣大社（現神社本廳的別表神社）。僅次於伊勢神宮，石清水八幡宮是日本的國家第二等宗廟，為每年元旦在皇居由天皇舉行時遙拜的神社之一。 二戰時日本皇軍曾在扶桑號戰艦設立分支。 (zh)
- Der Iwashimizu Hachiman-gū (jap. 石清水八幡宮) ist einer der drei großen Hachiman-Shintō-Schreine Japans und gehört zu den Chokusaisha. Er befindet sich auf dem Berg in der Stadt Yawata, südwestlich von Kyōto in Japan. Das gegenwärtige Hauptgebäude wurde von Tokugawa Iemitsu im Jahr 1634 erbaut. Besonders bekannt ist sein prachtvoller -Baustil. Teile des Schreins sind im komplizierten hachiman-zukuri (八幡造) gehalten. Besonders berühmt sind die Hamaya des Schreins, von dem jährlich bis zu über 100.000 verkauft werden. (de)
- Ивасимидзу Хатиман-гу (яп. 石清水八幡宮) — синтоистское святилище в городе Явата, префектура Киото. Святилище находится на горе Отокояма близ Киото, поэтому иногда его называют Отокояма Хатиман-гу. В храме поклоняются божеству рода Минамото — Хатиману, считавшемуся покровителем воинов. Храм входил в число 22 элитных святилищ (нидзюнися), а в эпоху Мэйдзи — в число кампэй-тайся (яп. 官幣大社 большие императорские храмы) — высшей категории поддерживаемых государством святилищ. (ru)
|
