| dbo:abstract
|
- Ivor Wynne Stadium (formerly Civic Stadium) was a Canadian football stadium located at the corner of Balsam and Beechwood avenues, two blocks west of Gage Avenue North in Hamilton, Ontario, Canada. The stadium was the home of the Hamilton Tiger-Cats of the CFL from 1950 until it closed on October 27, 2012. The club's previous home was the Hamilton Amateur Athletic Association Grounds. The stadium was replaced by Tim Hortons Field, with a fixed capacity of 24,000, on the same property. From 1928, while the stands were still under construction, the civic stadium was mainly used for track & field by the Hamilton Olympic Club and men's soccer teams, while the Hamilton AAA was used more for football and cricket. The stadium had a cinder track where the Secondary School relays were held. (en)
- Le stade Ivor-Wynne (en anglais Ivor Wynne Stadium) était un stade principalement utilisé pour le football canadien, situé à Hamilton en Ontario (Canada). Le stade était le domicile des Tiger-Cats de Hamilton, un club de la Ligue canadienne de football, depuis leur fondation en 1950 jusqu'à la fermeture du stade à la fin de la saison 2012. Le stade est alors démoli et remplacé par le stade Tim Hortons, situé au même emplacement. Il a été inauguré en 1930 sous le nom de Civic Stadium, en vue de la première édition des Jeux de l'Empire britannique. Il a été renommé en 1970 en l'honneur de Ivor Wynne, une personnalité associée de près au développement du sport à Hamilton. (fr)
- アイヴァー・ウィン・スタジアム（Ivor Wynne Stadium）は、カナダ、ハミルトンにかつて存在したカナディアンフットボールのスタジアム。 1930年、第1回大英帝国競技大会のメイン会場として建設された。当時の名称はシビック・スタジアムである。1950年よりカナディアン・フットボール・リーグのハミルトン・タイガーキャッツの本拠地となり、ハミルトンにあるマクマスター大学の大学フットボールチームのホームスタジアムともなっていた。過去5回（1932年、1935年、1944年、1972年、1996年）、グレイ・カップが行なわれた。 設備面で不十分な点が多くあったため、メディアや選手からの批判が絶えず、アメリカのテレビ局に試合の放送を拒否されたこともあった。1950年代および1970年代から80年代にかけて、これを受けて座席の増設や人工芝の敷設、カナダ国内最大の大型ビジョンの設置といった大規模な改築・増設工事が行なわれたが、2015年のパンアメリカン競技大会開催にあたり、スタジアムの更なる改築工事の計画が却下され、新たに約1億5000万カナダドルをかけて新スタジアムを建築することが決まり、これを受けて2012年10月27日のタイガーキャッツ対ウィニペグ・ブルーボマーズの試合を最後にスタジアムが閉鎖（その翌週にはブルーボマーズの本拠地カナッド・イン・スタジアムも閉鎖）。タイガーキャッツは2013年のシーズンはゲルフ大学内のAlumni Stadiumを暫定の本拠地として使用し、2014年のシーズンより7月開場予定のを新本拠地として使用する。 現在の名称は、マクマスター大学の学生部長でスタジアム整備の提案を行なったアイヴァー・ウィンを記念して1970年より用いられていた。 (ja)
- Стадион имени Айвора Уинна (англ. Ivor Wynne Stadium) — стадион в Гамильтоне, Онтарио, Канада, существовавший с 1922 по 2013 годы. Был домашней ареной команды Канадской футбольной лиги — «Гамильтон Тайгер-Кэтс» с 1950 года. До этого команда выступала на стадионе «HAAA Grounds». Стадион был построен в 1928 году, чтобы принять первые игры Британской империи (позже известные как Игры Содружества). Вместимость стадиона составляет 29 600 человек для футбольных игр. Стадион в 1972 и 1996 годах принимал финал Кубка Грея. Установленные в 1996 временные восточные и западные трибуны увеличили вместимость стадиона до 43 000 человек. Всего на финал 1996 года пришло 38 595 человек. На стадионе также проходили музыкальные концерты, включая концерт Pink Floyd в 1975 году. Последний концерт здесь прошёл в 1979 году, когда выступала группа Rush. В 2012 году стадион был закрыт, а год спустя — демонтирован. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ivor Wynne Stadium (formerly Civic Stadium) was a Canadian football stadium located at the corner of Balsam and Beechwood avenues, two blocks west of Gage Avenue North in Hamilton, Ontario, Canada. The stadium was the home of the Hamilton Tiger-Cats of the CFL from 1950 until it closed on October 27, 2012. The club's previous home was the Hamilton Amateur Athletic Association Grounds. The stadium was replaced by Tim Hortons Field, with a fixed capacity of 24,000, on the same property. (en)
- Le stade Ivor-Wynne (en anglais Ivor Wynne Stadium) était un stade principalement utilisé pour le football canadien, situé à Hamilton en Ontario (Canada). Le stade était le domicile des Tiger-Cats de Hamilton, un club de la Ligue canadienne de football, depuis leur fondation en 1950 jusqu'à la fermeture du stade à la fin de la saison 2012. Le stade est alors démoli et remplacé par le stade Tim Hortons, situé au même emplacement. (fr)
- アイヴァー・ウィン・スタジアム（Ivor Wynne Stadium）は、カナダ、ハミルトンにかつて存在したカナディアンフットボールのスタジアム。 1930年、第1回大英帝国競技大会のメイン会場として建設された。当時の名称はシビック・スタジアムである。1950年よりカナディアン・フットボール・リーグのハミルトン・タイガーキャッツの本拠地となり、ハミルトンにあるマクマスター大学の大学フットボールチームのホームスタジアムともなっていた。過去5回（1932年、1935年、1944年、1972年、1996年）、グレイ・カップが行なわれた。 現在の名称は、マクマスター大学の学生部長でスタジアム整備の提案を行なったアイヴァー・ウィンを記念して1970年より用いられていた。 (ja)
- Стадион имени Айвора Уинна (англ. Ivor Wynne Stadium) — стадион в Гамильтоне, Онтарио, Канада, существовавший с 1922 по 2013 годы. Был домашней ареной команды Канадской футбольной лиги — «Гамильтон Тайгер-Кэтс» с 1950 года. До этого команда выступала на стадионе «HAAA Grounds». Стадион был построен в 1928 году, чтобы принять первые игры Британской империи (позже известные как Игры Содружества). Вместимость стадиона составляет 29 600 человек для футбольных игр. В 2012 году стадион был закрыт, а год спустя — демонтирован. (ru)
|
