| dbo:abstract
|
- Itamar Even-Zohar (en hebreu: איתמר אבן-זהר,1939, Tel Aviv) és un investigador israelià, professor de la Universitat de Tel Aviv. És el fundador de la i un dels més rellevants investigadors en el camp dels estudis culturals, els estudis de traducció o la construcció d'identitats nacionals a través de la cultura. (ca)
- Itamar Even-Zohar (* 23. März 1939 in Tel Aviv) ist ein israelischer Kulturwissenschaftler und emeritierter Hochschulprofessor an der Universität Tel Aviv. (de)
- Itamar EVEN-ZOHAR (n. Tel Aviv, 23-an de marto 1939) estas kultursciencisto en la Universitato de Tel-Avivo. Lia laboro pri la kaj la teorio de repertorioj de la kulturo estas disvaste konata. Li multe influis la internacian traduksciencon. Li esperantistiĝis en 1953, kaj faris siatempe multajn tradukaĵojn en la hebrean de Esperanto. Li ankaŭ publikigis tradukaĵojn de la kaj originalajn verkojn en esperantaj ĵurnaloj. Inter alie li tradukis la romanon Sep fratoj de la finno Aleksis Kivi el Esperanto en la hebrean. Detajloj pri lia laboro estas haveblaj en la angla Vikipedio [1]. En 1955-56 Tibor Sekelj vivis en Tel Avivo, Israelo, kie li publikigis artikulojn diversajn en la gazetaro, kaj sian libron "Kumeŭaŭa" tradukitajn en hebrean per Itamar Even-Zohar, tiam 16 jaraĝa. La laboroj de Itamar Even-Zohar estas haveblaj de lia ĉefpaĝo: [2] (eo)
- Itamar Even-Zohar (hebreeraz: איתמר אבן-זהר) Tel Aviv-en jaiotako ikertzailea israeldarra da, Tel Aviv-eko Unibertsitateko irakaslea. Polisistemen teoriaren sortzailea da eta Ikasketa Kulturalen, itzulpengintzaren eta kulturaren bitartez sortutako identitateen arloan ikertzailerik esanguratsueenetako bat. (eu)
- Itamar Even-Zohar (en hebreo, איתמר אבן-זהר), nacido en 1939 en Tel Aviv, es un investigador y profesor israelí en la Universidad de Tel Aviv. Es el fundador de la "", y uno de los más relevantes investigadores en el campo de los estudios culturales, la crítica literaria, los estudios de traducción o la construcción de identidades nacionales a través de la cultura. (es)
- Itamar Even-Zohar (Hebrew: איתמר אבן-זהר) (born 1939) is an Israeli culture researcher and professor at Tel Aviv University. Even-Zohar is a pioneer of polysystem theory and the theory of cultural repertoires. (en)
- Itamar Even-Zohar, en hébreu : איתמר אבן-זהר, né en 1939, est un professeur et traductologue israélien de l'Université de Tel Aviv. Dans le domaine de la traductologie, il est un pionnier de la théorie des polysystèmes et de la théorie des répertoires culturels. Il fait partie du conseil scientifique de la revue Actes de la recherche en sciences sociales. (fr)
- Itamar Ewen-Zohar (hebr. איתמר אבן-זהר, ur. 23 marca 1939 w Tel Awiwie) – izraelski profesor kulturoznawstwa, semiotyki oraz teorii literatury na Uniwersytecie Telawiwskim. Stworzył oraz rozwinął teorię . Wpływowy badacz teorii przekładu, współtwórca dziedziny Translation Studies. (pl)
- Itamar Even-Zohar, em hebraico: איתמר אבן-זהר (Tel Aviv, 1939) é um sociólogo, linguista e crítico israelense, professor na Universidade de Tel Aviv. É criador da Teoria dos Polissistemas, e um dos mais relevantes investigadores no campo dos estudos culturais e dos estudos de tradução. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11260 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:almaMater
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:discipline
| |
| dbp:doctoralStudents
| |
| dbp:knownFor
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:thesisTitle
|
- An Introduction to the Theory of Literary Translation (en)
|
| dbp:thesisYear
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Itamar Even-Zohar (en hebreu: איתמר אבן-זהר,1939, Tel Aviv) és un investigador israelià, professor de la Universitat de Tel Aviv. És el fundador de la i un dels més rellevants investigadors en el camp dels estudis culturals, els estudis de traducció o la construcció d'identitats nacionals a través de la cultura. (ca)
- Itamar Even-Zohar (* 23. März 1939 in Tel Aviv) ist ein israelischer Kulturwissenschaftler und emeritierter Hochschulprofessor an der Universität Tel Aviv. (de)
- Itamar Even-Zohar (hebreeraz: איתמר אבן-זהר) Tel Aviv-en jaiotako ikertzailea israeldarra da, Tel Aviv-eko Unibertsitateko irakaslea. Polisistemen teoriaren sortzailea da eta Ikasketa Kulturalen, itzulpengintzaren eta kulturaren bitartez sortutako identitateen arloan ikertzailerik esanguratsueenetako bat. (eu)
- Itamar Even-Zohar (en hebreo, איתמר אבן-זהר), nacido en 1939 en Tel Aviv, es un investigador y profesor israelí en la Universidad de Tel Aviv. Es el fundador de la "", y uno de los más relevantes investigadores en el campo de los estudios culturales, la crítica literaria, los estudios de traducción o la construcción de identidades nacionales a través de la cultura. (es)
- Itamar Even-Zohar (Hebrew: איתמר אבן-זהר) (born 1939) is an Israeli culture researcher and professor at Tel Aviv University. Even-Zohar is a pioneer of polysystem theory and the theory of cultural repertoires. (en)
- Itamar Even-Zohar, en hébreu : איתמר אבן-זהר, né en 1939, est un professeur et traductologue israélien de l'Université de Tel Aviv. Dans le domaine de la traductologie, il est un pionnier de la théorie des polysystèmes et de la théorie des répertoires culturels. Il fait partie du conseil scientifique de la revue Actes de la recherche en sciences sociales. (fr)
- Itamar Ewen-Zohar (hebr. איתמר אבן-זהר, ur. 23 marca 1939 w Tel Awiwie) – izraelski profesor kulturoznawstwa, semiotyki oraz teorii literatury na Uniwersytecie Telawiwskim. Stworzył oraz rozwinął teorię . Wpływowy badacz teorii przekładu, współtwórca dziedziny Translation Studies. (pl)
- Itamar Even-Zohar, em hebraico: איתמר אבן-זהר (Tel Aviv, 1939) é um sociólogo, linguista e crítico israelense, professor na Universidade de Tel Aviv. É criador da Teoria dos Polissistemas, e um dos mais relevantes investigadores no campo dos estudos culturais e dos estudos de tradução. (pt)
- Itamar EVEN-ZOHAR (n. Tel Aviv, 23-an de marto 1939) estas kultursciencisto en la Universitato de Tel-Avivo. Lia laboro pri la kaj la teorio de repertorioj de la kulturo estas disvaste konata. Li multe influis la internacian traduksciencon. Li esperantistiĝis en 1953, kaj faris siatempe multajn tradukaĵojn en la hebrean de Esperanto. Li ankaŭ publikigis tradukaĵojn de la kaj originalajn verkojn en esperantaj ĵurnaloj. Inter alie li tradukis la romanon Sep fratoj de la finno Aleksis Kivi el Esperanto en la hebrean. Detajloj pri lia laboro estas haveblaj en la angla Vikipedio [1]. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Itamar Even-Zohar (ca)
- Itamar Even-Zohar (de)
- Itamar Even-Zohar (eo)
- Itamar Even-Zohar (es)
- Itamar Even-Zohar (eu)
- Itamar Even-Zohar (en)
- Itamar Even-Zohar (fr)
- Itamar Ewen-Zohar (pl)
- Itamar Even-Zohar (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:doctoralAdvisor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:doctoralAdvisor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
