| dbo:abstract
|
- It’s Only a Paper Moon ist ein Popsong, dessen Melodie von Harold Arlen und dessen Text E. Y. Harburg 1932 geschrieben haben. Als dritter Urheber ist Billy Rose eingetragen. Der Song entwickelte sich zum Jazzstandard. (de)
- "It's Only a Paper Moon" is a popular song published in 1933 with music by Harold Arlen and lyrics by Yip Harburg and Billy Rose. (en)
- It's Only a Paper Moon, originellement intitulée If You Believed in Me, est une chanson écrite par Harold Arlen (musique), Billy Rose et Yip Harburg (paroles) pour la pièce de théâtre (en), créée à Broadway en 1932. La pièce, qui n'était pas une comédie musicale, ne connaîtra pas le succès, mais cette chanson deviendra tout de même très populaire. La chanson a été créée sur scène par Claire Carleton, qui jouait dans cette production de 1932. (fr)
- 「イッツ・オンリー・ア・ペーパー・ムーン」（原題：It's Only a Paper Moon）は、ハロルド・アーレンが作曲し1933年に出版した流行歌。作詞はエドガー・イップ・ハーバーグとによる。もともとブロードウェイで上演されたコニー・アイランドを舞台とした「グレイト・マグー（でっかいパイ、もしくは大馬鹿者、の意）」というタイトルの演劇のために作られた曲だった。その後、同じ1933年に映画『当って砕けろ』（Take a Chance）の中で使用された。この時にポール・ホワイトマンのオーケストラが演奏し、ペギー・ヒーリーが歌った録音がヒットした。しかし、第二次世界大戦末期にエラ・フィッツジェラルドやナット・キング・コール・トリオが録音したヴァージョンが有名になったことで、この曲の評価は不動のものとなった。多くのジャズ演奏家達の即興演奏のための格好の材料となったのである。 1973年にアカデミー賞を受賞した映画『ペーパー・ムーン』の中でポール・ホワイトマン・オーケストラの録音が使用されたことがきっかけとなって、再びこの曲に注目が集まった。また、この曲は、『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』の第7シーズン第10話（同シリーズ通算第160話）のタイトル（邦題「ペーパームーンに抱れて－戦争の影パート2」）にもなっている。なおこの第10話の中で、ジェイムズ・ダレンがこの曲を歌っている。 横溝正史の『病院坂の首縊りの家』の中で主要な登場人物が属するジャズ・コンボによって歌唱つきで演奏されており、映画版でも桜田淳子によって歌われている。 この曲の歌詞の一部が、村上春樹の『1Q84』の中でテーマとして使用されている。 (ja)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7974 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- It’s Only a Paper Moon ist ein Popsong, dessen Melodie von Harold Arlen und dessen Text E. Y. Harburg 1932 geschrieben haben. Als dritter Urheber ist Billy Rose eingetragen. Der Song entwickelte sich zum Jazzstandard. (de)
- "It's Only a Paper Moon" is a popular song published in 1933 with music by Harold Arlen and lyrics by Yip Harburg and Billy Rose. (en)
- It's Only a Paper Moon, originellement intitulée If You Believed in Me, est une chanson écrite par Harold Arlen (musique), Billy Rose et Yip Harburg (paroles) pour la pièce de théâtre (en), créée à Broadway en 1932. La pièce, qui n'était pas une comédie musicale, ne connaîtra pas le succès, mais cette chanson deviendra tout de même très populaire. La chanson a été créée sur scène par Claire Carleton, qui jouait dans cette production de 1932. (fr)
- 「イッツ・オンリー・ア・ペーパー・ムーン」（原題：It's Only a Paper Moon）は、ハロルド・アーレンが作曲し1933年に出版した流行歌。作詞はエドガー・イップ・ハーバーグとによる。もともとブロードウェイで上演されたコニー・アイランドを舞台とした「グレイト・マグー（でっかいパイ、もしくは大馬鹿者、の意）」というタイトルの演劇のために作られた曲だった。その後、同じ1933年に映画『当って砕けろ』（Take a Chance）の中で使用された。この時にポール・ホワイトマンのオーケストラが演奏し、ペギー・ヒーリーが歌った録音がヒットした。しかし、第二次世界大戦末期にエラ・フィッツジェラルドやナット・キング・コール・トリオが録音したヴァージョンが有名になったことで、この曲の評価は不動のものとなった。多くのジャズ演奏家達の即興演奏のための格好の材料となったのである。 横溝正史の『病院坂の首縊りの家』の中で主要な登場人物が属するジャズ・コンボによって歌唱つきで演奏されており、映画版でも桜田淳子によって歌われている。 この曲の歌詞の一部が、村上春樹の『1Q84』の中でテーマとして使用されている。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- It’s Only a Paper Moon (de)
- It's Only a Paper Moon (en)
- It's Only a Paper Moon (fr)
- イッツ・オンリー・ア・ペーパー・ムーン (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
