| dbo:abstract
|
- أسلمة قطاع غزة، تعبير يستعمله خصوم حركة المقاومة الإسلامية حماس بعد سيطرتها على قطاع غزة عام 2007 يتناول سياساتها التي تتعلق بتوسعة طبيق قوانين الشريعة الإسلامية، متهمة إياها بالعمل على أسلمة القطاع بناءا على عقيدتها وتطلعها لإقامة دولة إسلامية في فلسطين. يقول هذا الطرح بتطبيق الأجندة الإسلامية من قبل حماس تدريجيا تجنبا لتعرض الحركة لانتقادات شديدة من جانب الجمهور الفلسطيني في القطاع، ولكن هذا التطبيق بسير بحرص ودأب من قبل الحركة، ويرى تناميا للتيارات السلفية والمجموعات الإسلامية في القطاع ويعده دعامة تجبر حماس على إظهار وفائها للثوابت الإسلامية، ويعترف باصطفاف جزء من سكان القطاع حول الحركة لدوافع دينية أو سياسية مختلقة، كما تمثل الأمر في الفوز الذي حققته حماس في انتخابات المجلس التشريعي مطلع عام 2006. في عام 2014 صرحت رئيسة حزب ميرتس الإسرائيلي أن الحرب على غزة لم تسهم إلا في أسلمة الفضاء الفلسطيني بشكل غير مسبوق. (ar)
- Islamism in the Gaza Strip involves efforts to promote and impose Islamic laws and traditions in the Gaza Strip. The influence of Islamic groups in the Gaza Strip has grown since the 1980s. Following Hamas' victory in the 2006 Palestinian elections and a conflict with supporters of the rival Fatah party, Hamas took complete control of the Gaza Strip, and declared the "end of secularism and heresy in the Gaza Strip". For the first time since the Sudanese coup of 1989 that brought Omar al-Bashir to power, a Muslim Brotherhood group ruled a significant geographic territory. Gaza human-rights groups accuse Hamas of restricting many freedoms in the course of these attempts. Ismael Haniyeh officially denied accusations that Hamas intended to establish an Islamic emirate. However, Jonathan Schanzer wrote that in two years following the 2007 coup, the Gaza Strip had exhibited the characteristics of Talibanization, a process whereby the Hamas government had imposed strict rules on women, discouraged activities commonly associated with Western culture, oppressed non-Muslim minorities, imposed sharia law, and deployed religious police to enforce these laws. According to a Human Rights Watch researcher, the Hamas-controlled government of Gaza stepped up its efforts to "Islamize" Gaza in 2010, efforts that included the "repression" of civil society and "severe violations of personal freedom". Israeli journalist Khaled Abu Toameh wrote in 2009 that "Hamas is gradually turning the Gaza Strip into a Taliban-style Islamic entity". According to Mkhaimar Abusada, a political-science professor at Gaza's Al-Azhar University, "Ruling by itself, Hamas can stamp its ideas on everyone (...) Islamizing society has always been part of Hamas strategy." (en)
- Como islamización de la Franja de Gaza se conoce a los esfuerzos para promover e imponer leyes y tradiciones islámicas en la Franja de Gaza. La influencia de los grupos islámicos en la Franja de Gaza ha crecido desde los años ochenta. Después de la victoria de Hamas en las elecciones palestinas de 2006 y el conflicto con los partidarios del partido rival Fatah, Hamas tomó el control completo de la Franja de Gaza, y declaró el "fin de la laicidad y la herejía en la Franja de Gaza".[cita requerida] Por primera vez desde el golpe sudanés de 1989, que llevó a Omar al-Bashir al poder, un grupo de los Hermanos Musulmanes llegó a gobernar un territorio geográfico significativo. Organizaciones de derechos humanos de Gaza acusan a Hamas de restringir muchas libertades en pro de esta política. Ismael Haniyeh oficialmente negó que Hamas tuviese la intención de establecer un emirato islámico, cosa de la que se la había acusado.[¿cuándo?] Sin embargo, Jonathan Schanzer escribió que dos años después del golpe de Estado de 2007, se habían observado rasgos de Talibanización en la Franja de Gaza, a raíz de las cuales el gobierno de Hamas había impuesto limitaciones rigurosas hacia las mujeres, la cultura cristiana y las minorías no musulmanas oprimidas, impulsando la sharia y desplegando a la policía religiosa para hacerla cumplir. Según un investigador de Human Rights Watch el gobierno de Gaza controlado por Hamas redobló sus esfuerzos para "islamizar" Gaza en 2010, esfuerzos que incluyeron la "represión" de la sociedad civil y "graves violaciones de las libertades personales". El periodista Khaled Abu Toameh, escribió en 2009 que "Hamas gradualmente está convirtiendo a la Franja de Gaza en una entidad islámica de corte talibán". Según Mkhaimar Abusada, profesor de ciencias políticas de la Universidad Al-Azhar de Gaza, "por sí mismo, Hamas puede dejar la impronta de sus ideas en todo el mundo (...) La sociedad islámica siempre ha formado parte de la estrategia de Hamas". (es)
- L'islamisation de la bande de Gaza est le processus d'imposition des normes islamistes au sein de la bande de Gaza. Ce processus qui a débuté avec la montée en puissance du Hamas face à l'OLP début dans années 1990, s'est accéléré après sa prise de pouvoir du territoire en 2007. Le Hamas n'a cependant pas pris de mesures radicales visant à instaurer une théocratie. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- L'islamisation de la bande de Gaza est le processus d'imposition des normes islamistes au sein de la bande de Gaza. Ce processus qui a débuté avec la montée en puissance du Hamas face à l'OLP début dans années 1990, s'est accéléré après sa prise de pouvoir du territoire en 2007. Le Hamas n'a cependant pas pris de mesures radicales visant à instaurer une théocratie. (fr)
- أسلمة قطاع غزة، تعبير يستعمله خصوم حركة المقاومة الإسلامية حماس بعد سيطرتها على قطاع غزة عام 2007 يتناول سياساتها التي تتعلق بتوسعة طبيق قوانين الشريعة الإسلامية، متهمة إياها بالعمل على أسلمة القطاع بناءا على عقيدتها وتطلعها لإقامة دولة إسلامية في فلسطين. يقول هذا الطرح بتطبيق الأجندة الإسلامية من قبل حماس تدريجيا تجنبا لتعرض الحركة لانتقادات شديدة من جانب الجمهور الفلسطيني في القطاع، ولكن هذا التطبيق بسير بحرص ودأب من قبل الحركة، ويرى تناميا للتيارات السلفية والمجموعات الإسلامية في القطاع ويعده دعامة تجبر حماس على إظهار وفائها للثوابت الإسلامية، ويعترف باصطفاف جزء من سكان القطاع حول الحركة لدوافع دينية أو سياسية مختلقة، كما تمثل الأمر في الفوز الذي حققته حماس في انتخابات المجلس التشريعي مطلع عام 2006. في عام 2014 صرحت رئيسة حزب ميرتس الإسرائيلي أن الحرب على غزة لم تسهم إلا في أسلمة الفضا (ar)
- Como islamización de la Franja de Gaza se conoce a los esfuerzos para promover e imponer leyes y tradiciones islámicas en la Franja de Gaza. La influencia de los grupos islámicos en la Franja de Gaza ha crecido desde los años ochenta. Después de la victoria de Hamas en las elecciones palestinas de 2006 y el conflicto con los partidarios del partido rival Fatah, Hamas tomó el control completo de la Franja de Gaza, y declaró el "fin de la laicidad y la herejía en la Franja de Gaza".[cita requerida] Por primera vez desde el golpe sudanés de 1989, que llevó a Omar al-Bashir al poder, un grupo de los Hermanos Musulmanes llegó a gobernar un territorio geográfico significativo. Organizaciones de derechos humanos de Gaza acusan a Hamas de restringir muchas libertades en pro de esta política. (es)
- Islamism in the Gaza Strip involves efforts to promote and impose Islamic laws and traditions in the Gaza Strip. The influence of Islamic groups in the Gaza Strip has grown since the 1980s. Following Hamas' victory in the 2006 Palestinian elections and a conflict with supporters of the rival Fatah party, Hamas took complete control of the Gaza Strip, and declared the "end of secularism and heresy in the Gaza Strip". For the first time since the Sudanese coup of 1989 that brought Omar al-Bashir to power, a Muslim Brotherhood group ruled a significant geographic territory. Gaza human-rights groups accuse Hamas of restricting many freedoms in the course of these attempts. (en)
|
