| dbo:abstract
|
- أسماء عوض جمعة الغول (17 يناير 1982-) هي ناشطة فلسطينية وكاتبة وأديبة وصحافية سياسية في مجال المرأة وحقوق الإنسان. ولدت في مدينة رفح، وهي تكتب في المجال الثقافي بصحيفتي الحياة اللندنية، الأيام الفلسطينية، ومراسلة لمركز «سكايز» التابعة لمؤسسة سمير قصير اللبنانية وموقع المونتير، وكذلك أمينة سر مجلس إدارة المعهد للاتصال والتنمية، بالإضافة إلى الكتابة في القصة القصيرة، ونشرت لها مجموعتان قصصيتان، وشاركت في العديد من المؤتمرات والنشاطات الحقوقية والثقافية المحلية والإقليمية والدولية. (ar)
- Asma al-Ghul o Al Ghoul o Alghoul (àrab: أسماء الغول, Asmāʾ al-Ḡūl) (Rafah, 17 de gener de 1982) és una activista, periodista i feminista palestina, que escriu per al periòdic de la ciutat de Ramal·lah Al-Ayyam, sobretot cròniques sobre el que ella denomina «la corrupció de Fatah i el terrorisme de Hamàs.» Al-Ayyam és, de vegades, prohibit a Gaza per Hamàs. Al-Ghul és descrita pel New York Times com una «periodista coneguda per la seua postura desafiadora contra les violacions dels drets civils a Gaza.» (ca)
- Asma al-Ghul (also Al Ghoul, Alghoul ) is a secular Palestinian feminist journalist who writes for the Ramallah-based newspaper Al-Ayyam, chronicling what she calls “the corruption of Fatah and the terrorism of Hamas.” Al-Ayyam is sometimes banned in Gaza by Hamas. Al-Ghul is described by The New York Times as "known for her defiant stance against violations of civil rights in Gaza." Al-Ghul was born in 1982 in Rafah, a Gazan city bordering Egypt whose population is mainly Palestinian refugees. In 2003, she married an Egyptian poet and moved to Abu Dhabi. She and her husband later divorced, and she returned to Gaza with their son. In 2006, al-Ghul permanently took off her Islamic khimār (headscarf). In 2009, al-Ghul reported being stopped and interrogated by Hamas after walking on a public beach near the Shati refugee camp in Gaza with a mixed-gender group of friends, while wearing jeans and a T-shirt with no headscarf, and laughing. The Associated Press said it was the first time since coming to power in 2007 that Hamas had tried to punish a woman for behaving in a way it viewed as un-Islamic. Al-Ghul says her male friends were subsequently detained for several hours, beaten, and then forced to sign statements saying they would not again "violate public moral standards." Hamas has denied that the incident took place. In February 2011, al-Ghul said she was beaten while covering a rally expressing solidarity between Palestinians and Egyptians. In March 2011, al-Ghul and seven other female Palestinian journalists said they were beaten and tortured by Hamas security forces while trying to cover rallies calling for Hamas to seek a peaceful reconciliation with Fatah. The Hamas government later apologized for some of the attacks and promised to launch an investigation. At the age of 18, al-Ghul won the Palestinian Youth Literature award. In 2010, she received a from Human Rights Watch, aimed at helping writers "who dare to express ideas that criticize official public policy or people in power." Her work has been translated into English, Danish and Korean. In 2012, al-Ghul was awarded the Courage in Journalism Award by the International Women's Media Foundation. She works for Lebanon's Samir Kassir Foundation, which advocates for media freedom. On August 3, 2014, at least nine members from her family were killed in an Israeli airstrike, in Rafah, southern Gaza Strip. In an essay, al-Ghul documents her experiences after hearing about the death of her family, entitled Never Ask Me About Peace Again. In 2016, she published in French a book co-writing with Sélim Nassib, 'L'insoumise de Gaza', translated in English in 2018 by Mike Mitchell, 'A Rebel in Gaza: Behind the Lines of the Arab Spring, One Woman’s Story'. (en)
- Asma al-Ghul, auch Asmaa al-Ghoul oder Alghoul (arabisch أسماء الغول, DMG Asmāʾ al-Ġūl; geboren 17. Januar 1982 in Rafah, Gaza) ist eine palästinensische Journalistin, Bloggerin, Feministin und Aktivistin für Menschenrechte und Pressefreiheit. (de)
- Asma al-Ghul (también Al Ghoul o Alghoul) (Franja de Gaza, 1982) es una activista, periodista, feminista secular palestina, que escribe para el diario de la ciudad de Ramallah, realizando fundamentalmente crónicas acerca de lo que ella denomina “la corrupción de Fatah y el terrorismo de Hamas.” Al-Ayyam es, a veces, prohibida en Gaza por Hamás. Al-Ghul es descrita por el New York Times como una "conocida por su postura desafiante contra las violaciones de los derechos civiles en Gaza." (es)
- Asma al-Ghul, en arabe : أسماء الغول, est une journaliste et une féministe palestinienne qui écrit pour les journaux (en) à Ramallah, Al Monitor (en anglais) et Orient XXI (en français). Entre autres, elle relate ce qu'elle appelle « la corruption du Fatah et le terrorisme du Hamas ». Il arrive qu'elle et son journal Al Ayam soient bannis de Gaza par les membres du Hamas. (fr)
- Asmaa al-Ghoul (ur. 1982) - palestyńska dziennikarka, publicystka i feministka. Asmaa al-Ghoul publikuje w dzienniku Al-Ayyam. Al-Ghoul sprzeciwia się dyskryminacji kobiet przez mężczyzn należących do Hamasu. Występuje przeciwko działalności policji obyczajowej, która motywuje zakazy nakładane na kobiety względami religijnymi. Al-Ghoul w 2010 roku otrzymała grant Human Rights Watch. W 2012 roku została uhonorowana nagrodą . Nagrodę wręczyła dziennikarka CNN, Christiane Amanpour. (pl)
- Asma al-Ghul (Rafah, 1982), é uma jornalista, secular, feminista e ativista pelos direitos humanos que escreve para o jornal baseado em Ramallah chamado . Ela se destaca por denunciar casos de corrupção envolvendo políticos palestinos e abusos de direitos humanos causados pelo Hamas. Ela vive na Faixa de Gaza, tendo sido presa algumas vezes, inclusive sendo torturada por forças de segurança do Hamas. Em 2010, recebeu um prêmio da Human Rights Watch. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- أسماء عوض جمعة الغول (17 يناير 1982-) هي ناشطة فلسطينية وكاتبة وأديبة وصحافية سياسية في مجال المرأة وحقوق الإنسان. ولدت في مدينة رفح، وهي تكتب في المجال الثقافي بصحيفتي الحياة اللندنية، الأيام الفلسطينية، ومراسلة لمركز «سكايز» التابعة لمؤسسة سمير قصير اللبنانية وموقع المونتير، وكذلك أمينة سر مجلس إدارة المعهد للاتصال والتنمية، بالإضافة إلى الكتابة في القصة القصيرة، ونشرت لها مجموعتان قصصيتان، وشاركت في العديد من المؤتمرات والنشاطات الحقوقية والثقافية المحلية والإقليمية والدولية. (ar)
- Asma al-Ghul o Al Ghoul o Alghoul (àrab: أسماء الغول, Asmāʾ al-Ḡūl) (Rafah, 17 de gener de 1982) és una activista, periodista i feminista palestina, que escriu per al periòdic de la ciutat de Ramal·lah Al-Ayyam, sobretot cròniques sobre el que ella denomina «la corrupció de Fatah i el terrorisme de Hamàs.» Al-Ayyam és, de vegades, prohibit a Gaza per Hamàs. Al-Ghul és descrita pel New York Times com una «periodista coneguda per la seua postura desafiadora contra les violacions dels drets civils a Gaza.» (ca)
- Asma al-Ghul, auch Asmaa al-Ghoul oder Alghoul (arabisch أسماء الغول, DMG Asmāʾ al-Ġūl; geboren 17. Januar 1982 in Rafah, Gaza) ist eine palästinensische Journalistin, Bloggerin, Feministin und Aktivistin für Menschenrechte und Pressefreiheit. (de)
- Asma al-Ghul (también Al Ghoul o Alghoul) (Franja de Gaza, 1982) es una activista, periodista, feminista secular palestina, que escribe para el diario de la ciudad de Ramallah, realizando fundamentalmente crónicas acerca de lo que ella denomina “la corrupción de Fatah y el terrorismo de Hamas.” Al-Ayyam es, a veces, prohibida en Gaza por Hamás. Al-Ghul es descrita por el New York Times como una "conocida por su postura desafiante contra las violaciones de los derechos civiles en Gaza." (es)
- Asma al-Ghul, en arabe : أسماء الغول, est une journaliste et une féministe palestinienne qui écrit pour les journaux (en) à Ramallah, Al Monitor (en anglais) et Orient XXI (en français). Entre autres, elle relate ce qu'elle appelle « la corruption du Fatah et le terrorisme du Hamas ». Il arrive qu'elle et son journal Al Ayam soient bannis de Gaza par les membres du Hamas. (fr)
- Asmaa al-Ghoul (ur. 1982) - palestyńska dziennikarka, publicystka i feministka. Asmaa al-Ghoul publikuje w dzienniku Al-Ayyam. Al-Ghoul sprzeciwia się dyskryminacji kobiet przez mężczyzn należących do Hamasu. Występuje przeciwko działalności policji obyczajowej, która motywuje zakazy nakładane na kobiety względami religijnymi. Al-Ghoul w 2010 roku otrzymała grant Human Rights Watch. W 2012 roku została uhonorowana nagrodą . Nagrodę wręczyła dziennikarka CNN, Christiane Amanpour. (pl)
- Asma al-Ghul (Rafah, 1982), é uma jornalista, secular, feminista e ativista pelos direitos humanos que escreve para o jornal baseado em Ramallah chamado . Ela se destaca por denunciar casos de corrupção envolvendo políticos palestinos e abusos de direitos humanos causados pelo Hamas. Ela vive na Faixa de Gaza, tendo sido presa algumas vezes, inclusive sendo torturada por forças de segurança do Hamas. Em 2010, recebeu um prêmio da Human Rights Watch. (pt)
- Asma al-Ghul (also Al Ghoul, Alghoul ) is a secular Palestinian feminist journalist who writes for the Ramallah-based newspaper Al-Ayyam, chronicling what she calls “the corruption of Fatah and the terrorism of Hamas.” Al-Ayyam is sometimes banned in Gaza by Hamas. Al-Ghul is described by The New York Times as "known for her defiant stance against violations of civil rights in Gaza." In February 2011, al-Ghul said she was beaten while covering a rally expressing solidarity between Palestinians and Egyptians. (en)
|
