| dbo:abstract
|
- Η Ίσαμπελ Γιακόλεβνα Κρέμερ (ρωσικά: Изабелла Яковлевна Кремер, αγγλικά: Isabelle Yakovlevna Kremer, 21 Οκτωβρίου 1887 - 7 Ιουλίου 1956) ήταν Εβραία Ρωσίδα σοπράνο, η οποία είχε επίσης και την αμερικανική και την αργεντίνικη υπηκοότητα. Γεννήθηκε στο Μπάλτσι, ο πατέρας της ήταν ο Γιάκομπ και η μητέρα της η Άννα, η οποία ήταν λάτρης της μουσικής, και όπως φαίνεται αυτή της μετέδωσε αυτήν την αγάπη. Οικογένεια της υψηλής κοινωνίας, η Ίσα, κατάφερε να αποφοιτήσει από ιδιωτικό σχολείο. Όταν ήταν 12 ετών, μετακόμισαν στην Οδησσό. Πρώτη φορά που τράβηξε τη δημοσιότητα επάνω της, ήταν όταν κυκλοφόρησε ποιήματα στην εφημερίδα Odessa. Κατά τη δεκαετία του 1910, ξεκίνησε και την επαγγελματικής της καριέρας ως τραγουδίστρια της όπερας. Το 1924 μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες, περίοδο που είχε αφήσει την όπερα και τραγούδαγε ως σολίστ. Την ίδια χρονιά απέκτησε και την αμερικανική υπηκοότητα. Εκεί ξεκίνησε ξανά να δίνει παραστάσεις στην όπερα, παραμένοντας στις ΗΠΑ, για περίπου δύο δεκαετίες. Στις 3 Δεκεμβρίου του 1950, έδωσε εκεί την τελευταία της παράσταση. Παρόλα αυτά στις ΗΠΑ ήταν περισσότερο γνωστή ως μία τραγουδίστρια της παραδοσιακής μουσικής. Πίσω στο 1927, είχε δώσει και την πρώτη της παράσταση βοντβίλ. Κατά τη διάρκεια της παραμονής της στις ΗΠΑ, δεν σταμάτησε ποτέ να περιοδεύει σε όλο τον κόσμο. Αρκετές φορές ήταν που βίωσε τον αντισημιτισμό, αλλά εκείνη συνέχιζε τις περιοδείες της. Περί το 1938, η Κρέμερ, μετακόμισε στην Αργεντινή. Εκεί γνώρισε τον ψυχίατρο Γκρεγκόριο Μπερμαν, ο οποίος ήταν άκρως επιτυχημένος στο Μπουένος Άιρες. Το ζευγάρι έμεινε στην Αργεντινή έως και το τέλος της.Η ζωή της στην Αργεντινή ήταν δυσκολότερη, γιατί ο σύζυγός της ήταν σοσιαλιστής και κοντά στο κομμουνιστικό κόμμα, που επί Χουάν Περόν, βρίσκονταν στη μαύρη λίστα. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα, μεταξύ το 1940 και το 1950, να βιώσουν αρκετές οικονομικές δυσκολίες. Αρκετές συναυλίες που η Ίσα έδωσε εκεί γίνονταν για να βοηθηθούν θύματα του ναζισμού ή και εξεγερμένοι εργάτες. Πέθανε στην Κόρδοβα, σε ηλικία 69 ετών, από καρκίνο στο στομάχι. Η κόρη της Τούσια, είχε παραμείνει και κάνει οικογένεια στις ΗΠΑ. Μετά τον θάνατό της, το αρχείο της δωρήθηκε στο ινστιτούτο YIVO, του Μπουένος Άιρες. (el)
- Isabelle Yakovlevna Kremer (21 de octubre de 1887 - 7 de julio de 1956), más conocida como Isa Kremer, fue una soprano de ascendencia judía rusa que obtuvo la ciudadanía de Rusia, Estados Unidos y Argentina. Primero llamó la atención cuando era adolescente por su poesía revolucionaria que fue publicada en un periódico de Odesa. Comenzó su carrera profesional como cantante de ópera en Europa durante la segunda década del siglo XX. En el momento de su traslado a los Estados Unidos en 1924, había abandonado su carrera en la ópera en favor de actuar como solista de concierto y recitalista. Como recitadora, Kremer no solo cantó obras del repertorio clásico, sino que también interpretó música folklórica de una variedad de países y en muchos idiomas. Posiblemente fue la primera mujer en interpretar una canción en yidis en el escenario de una concierto. En 1927 comenzó a actuar como artista de vodevil mientras continuaba actuando extensamente como recitalista. En 1938, se mudó a Argentina, donde vivió los últimos 18 años de su vida. En 2000, su vida fue el tema de un documental televisivo titulado , transmitido por . (es)
- Isabelle Yakovlevna Kremer (Russian: Изабелла Яковлевна Кремер; 21 October 1887 – 7 July 1956) was a soprano of Russian Jewish descent who at various times of her life held citizenship in Russia, the United States, and Argentina. She first drew notice as a teenager for her revolutionary poetry which was published in an Odessa newspaper. She began her professional singing career as an opera singer in Europe during the second decade of the 20th century. By the time of her relocation to the United States in 1924, she had abandoned her opera career in favor of performing as a concert soloist and recitalist. As a recitalist Kremer not only sang works from the classical repertoire, but also performed folk music from a variety of countries and in many languages. She was possibly the first woman to perform Yiddish song on the concert stage. In 1927 she began performing as a vaudeville artist while continuing to perform extensively as a recitalist. In 1938, she moved to Argentina where she lived the last 18 years of her life. In 2000 her life was the subject of a television documentary entitled Isa Kremer: The People's Diva which was made for The Jewish Channel. (en)
- Isabelle Yakovlevna Kremer (21 Oktober 1887 – 7 Juli 1956) adalah seorang penyanyi soprano berdarah Yahudi Rusia yang memegang kewarganegaraan Rusia, Amerika Serikat, dan Argentina. Ia mula-mula meraih ketenaran pada masa remaja karena membuat puisi revolusioner yang diterbitkan dalam sebuah surat kabar Odessa. Ia memulai karier vokal profesionalnya sebagai penyanyi opera di Eropa pada dasawarsa kedua abad ke-20. Saat ia pindah ke Amerika Serikat pada 1924, ia meninggalkan karier opera dalam rangka pentas sebagai solois konser dan resitalis. (in)
- Isa Kremer, née le 21 octobre 1887 à Belz alors dans le royaume de Galicie et de Lodomérie (Autriche-Hongrie), morte le 7 juillet 1956 à Córdoba en Argentine, est une chanteuse lyrique (soprano) et folklorique. (fr)
- Isabelle Yakovlevna Kremer, in russo Изабе́лла Я́ковлевна Кре́мер, (Bălți, 21 ottobre 1887 – Córdoba, 7 luglio 1956), è stata un soprano russa di discendenza ebraica, che in varie epoche della sua vita ha avuto la cittadinanza in Russia, negli Stati Uniti e in Argentina. Inizialmente attirò l'attenzione da adolescente per la sua poesia rivoluzionaria che fu pubblicata su un quotidiano di Odessa. Iniziò la sua carriera professionale come cantante d'opera in Europa durante il secondo decennio del XX secolo. Al momento del suo trasferimento negli Stati Uniti nel 1924, aveva abbandonato la carriera lirica per esibirsi nei recital come concertista solista. Una giovane Isa Kremer Come cantante da concerto, la Kremer non cantava solo opere del repertorio classico, ma eseguiva anche musica folk di una varietà di paesi e in molte lingue. È stata forse la prima donna a cantare canzoni yiddish su un palcoscenico. Nel 1927 iniziò a esibirsi come artista di vaudeville continuando a lavorare attivamente come concertista. Nel 1938 si trasferì in Argentina dove visse gli ultimi 18 anni della sua vita. Nel 2000 la sua vita fu oggetto di un documentario televisivo intitolato Isa Kremer: The People's Diva realizzato per The Jewish Channel. (it)
- Изабе́лла Я́ковлевна Кре́мер (более известна как Иза Кремер, урождённая Лея Янкелевна Креймер; 21 октября 1882, Бельцы, Бессарабская губерния — 7 июля 1956, Кордова, Аргентина) — певица, артистка оперы и оперетты, переводчица. (ru)
- Ізабелла Яківна Кремер (більш відома як Іза Кремер; 21 жовтня 1887, Бєльці, Бессарабська губернія — 7 липня 1956, Кордова, Аргентина) — співачка, артистка опери й оперети. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Isabelle Yakovlevna Kremer (21 Oktober 1887 – 7 Juli 1956) adalah seorang penyanyi soprano berdarah Yahudi Rusia yang memegang kewarganegaraan Rusia, Amerika Serikat, dan Argentina. Ia mula-mula meraih ketenaran pada masa remaja karena membuat puisi revolusioner yang diterbitkan dalam sebuah surat kabar Odessa. Ia memulai karier vokal profesionalnya sebagai penyanyi opera di Eropa pada dasawarsa kedua abad ke-20. Saat ia pindah ke Amerika Serikat pada 1924, ia meninggalkan karier opera dalam rangka pentas sebagai solois konser dan resitalis. (in)
- Isa Kremer, née le 21 octobre 1887 à Belz alors dans le royaume de Galicie et de Lodomérie (Autriche-Hongrie), morte le 7 juillet 1956 à Córdoba en Argentine, est une chanteuse lyrique (soprano) et folklorique. (fr)
- Изабе́лла Я́ковлевна Кре́мер (более известна как Иза Кремер, урождённая Лея Янкелевна Креймер; 21 октября 1882, Бельцы, Бессарабская губерния — 7 июля 1956, Кордова, Аргентина) — певица, артистка оперы и оперетты, переводчица. (ru)
- Ізабелла Яківна Кремер (більш відома як Іза Кремер; 21 жовтня 1887, Бєльці, Бессарабська губернія — 7 липня 1956, Кордова, Аргентина) — співачка, артистка опери й оперети. (uk)
- Η Ίσαμπελ Γιακόλεβνα Κρέμερ (ρωσικά: Изабелла Яковлевна Кремер, αγγλικά: Isabelle Yakovlevna Kremer, 21 Οκτωβρίου 1887 - 7 Ιουλίου 1956) ήταν Εβραία Ρωσίδα σοπράνο, η οποία είχε επίσης και την αμερικανική και την αργεντίνικη υπηκοότητα. Γεννήθηκε στο Μπάλτσι, ο πατέρας της ήταν ο Γιάκομπ και η μητέρα της η Άννα, η οποία ήταν λάτρης της μουσικής, και όπως φαίνεται αυτή της μετέδωσε αυτήν την αγάπη. Οικογένεια της υψηλής κοινωνίας, η Ίσα, κατάφερε να αποφοιτήσει από ιδιωτικό σχολείο. Όταν ήταν 12 ετών, μετακόμισαν στην Οδησσό. Πρώτη φορά που τράβηξε τη δημοσιότητα επάνω της, ήταν όταν κυκλοφόρησε ποιήματα στην εφημερίδα Odessa. Κατά τη δεκαετία του 1910, ξεκίνησε και την επαγγελματικής της καριέρας ως τραγουδίστρια της όπερας. (el)
- Isabelle Yakovlevna Kremer (Russian: Изабелла Яковлевна Кремер; 21 October 1887 – 7 July 1956) was a soprano of Russian Jewish descent who at various times of her life held citizenship in Russia, the United States, and Argentina. She first drew notice as a teenager for her revolutionary poetry which was published in an Odessa newspaper. She began her professional singing career as an opera singer in Europe during the second decade of the 20th century. By the time of her relocation to the United States in 1924, she had abandoned her opera career in favor of performing as a concert soloist and recitalist. (en)
- Isabelle Yakovlevna Kremer (21 de octubre de 1887 - 7 de julio de 1956), más conocida como Isa Kremer, fue una soprano de ascendencia judía rusa que obtuvo la ciudadanía de Rusia, Estados Unidos y Argentina. Primero llamó la atención cuando era adolescente por su poesía revolucionaria que fue publicada en un periódico de Odesa. Comenzó su carrera profesional como cantante de ópera en Europa durante la segunda década del siglo XX. En el momento de su traslado a los Estados Unidos en 1924, había abandonado su carrera en la ópera en favor de actuar como solista de concierto y recitalista. (es)
- Isabelle Yakovlevna Kremer, in russo Изабе́лла Я́ковлевна Кре́мер, (Bălți, 21 ottobre 1887 – Córdoba, 7 luglio 1956), è stata un soprano russa di discendenza ebraica, che in varie epoche della sua vita ha avuto la cittadinanza in Russia, negli Stati Uniti e in Argentina. Inizialmente attirò l'attenzione da adolescente per la sua poesia rivoluzionaria che fu pubblicata su un quotidiano di Odessa. Iniziò la sua carriera professionale come cantante d'opera in Europa durante il secondo decennio del XX secolo. Al momento del suo trasferimento negli Stati Uniti nel 1924, aveva abbandonato la carriera lirica per esibirsi nei recital come concertista solista. (it)
|
