| dbo:abstract
|
- Iris Yassmin Barrios Aguilar (nascuda el 1962) és jutgessa i presidenta d'un dels dos tribunals de la Cort d'Alt Risc de Guatemala. Era la jutgessa presidenta en el cas d'Efraín Ríos Montt, antic dictador de Guatemala. En aquest judici, Montt va ser considerat culpable del genocidi dels indígenes maies ixils; el veredicte va arribar el 2013. El judici va ser la primera vegada en què un poder judicial nacional va jutjar un excap d'estat per genocidi al seu país d'origen. No obstant això, el 20 de maig de 2013, el va anul·lar la condemna i va cancel·lar tots els processos fins al 19 d'abril i va ordenar que es "restablís" el procés fins a aquest punt, pendent de la disputa sobre la recusació dels jutges. Els funcionaris van dir que el judici de Ríos Montt es reprendria el gener de 2015. Barrios va rebre el Premi Internacional Dona Coratge el 2014. A partir d'abril de 2014, la seva autoritat judicial va ser suspesa durant un any a causa d'una denúncia contra ella d'un advocat que va participar en el procés d'Efraín Ríos Montt. El 2015 va rebre el Premi al Coratge Civil i el 2016 va rebre un doctorat honoris causa per la Universitat d'Oslo. (ca)
- أيريس ياسمين باريوس أغيلار (بالإسبانية: Iris Yassmin Barrios Aguilar) هي قاضية ورئيسة إحدى المحاكم العليا في غواتيمالا. شغلت باريوس منصب رئيسة المحكمة في قضية إفراين ريوس مونت، وهو دكتاتور سابق في غواتيمالا. حكمت باريوس في تلك المحاكمة على مونت باعتباره مذنبًا لارتكاب جريمة الإبادة الجماعية للسكان الأصليين في إيكسل. جاء الحكم في عام 2013. كانت تلك المحاكمة هي المرة الأولى التي يُحاكم فيها قاضٍ وطني رئيس دولة سابق للإبادة الجماعية في بلده الأصلي. ومع ذلك، في 20 مايو / أيار 2013، ألغت المحكمة الدستورية في غواتيمالا الإدانة، وأُلغيت جميع الإجراءات إلى 19 أبريل / نيسان وأمرت بأن يتم «إعادة ضبط» المحاكمة إلى تلك النقطة، في انتظار نزاع حول رفض القضاة. قال المسؤولون إن محاكمة ريوس مونت ستستأنف في يناير 2015. حصلت باريوس على جائزة نساء الشجاعة الدولية لعام 2014. تم تعليق سلطة باريوس القضائية اعتبارًا من أبريل 2014 لمدة عام بسبب شكوى ضدها من قبل محامٍ تورط في محاكمة إفراين ريوس مونت. (ar)
- Iris Yassmin Barrios Aguilar (* 1962 in Guatemala) ist eine guatemaltekische Richterin. Sie war vorsitzende Richterin im Völkermordprozess gegen den ehemaligen Präsidenten Efraín Ríos Montt und wurde 2014 mit dem „International Women of Courage Award“ (IWOC) des Außenministeriums der Vereinigten Staaten ausgezeichnet. (de)
- Iris Yassmin Barrios Aguilar ( 1962 ) Guatemalako Arrisku Goreneko A Lehen Auzitegiko abokatua, epailea eta presidentea da. (eu)
- Iris Yassmin Barrios Aguilar is a judge and the president of one of Guatemala’s two High Risk Court Tribunals. She was the presiding judge in the case of Efraín Ríos Montt, a former dictator of Guatemala. In that trial Montt was found guilty of the genocide of indigenous Ixil Mayans; the verdict came in 2013. The trial was the first time a national judiciary tried a former head of state for genocide in his home country. However, on May 20, 2013, the Constitutional Court of Guatemala overturned the conviction, voiding all proceedings back to April 19 and ordering that the trial be "reset" to that point, pending a dispute over the recusal of judges. Officials have said that Ríos Montt's trial will resume in January 2015. Barrios received a 2014 International Women of Courage award. As of April 2014 her judicial authority was suspended for a year due to a complaint against her by a lawyer who was involved in the trial of the President and war criminal Efraín Ríos Montt. She was one of three judges, together with and Erika Aifan, who have received support from the Inter-American Court on Human Rights. That court has ordered that these three should be given special protection. Aifan would also receive an International Women of Courage award in 2021. (en)
- Iris Yassmin Barrios Aguilar (1962) es una abogada, jueza y presidenta del Tribunal primero A de mayor riesgo de Guatemala. (es)
- Iris Yassmin Barrios Aguilar est une juge guatémaltèque, présidente du tribunal pénal A de haut risque. En 2013, elle dirige le procès contre Efraín Ríos Montt, l'ancien dictateur du Guatemala, accusé de génocide contre le peuple Ixils. Il est condamné, le 10 mai 2013, à 50 ans de prison pour génocide sur 1 771 indiens, et à 30 ans de prison pour crimes de guerre. Le 20 mai 2013, la cour constitutionnelle du Guatemala annule la condamnation, la procédure et ordonne le retour au jugement, à la date du 19 avril 2013, en raison de la procédure de récusation des juges. Elle reçoit, le 4 mars 2014, de (en), représentant le Département d'État des États-Unis, le Prix international de la femme de courage, ayant démontré par le jugement, l'indépendance de la Justice. (fr)
- Iris Yassmin Barrios Aguilar, född 1962 är en guatemalansk domare. Barrios arbetar i landets högrisk-domstol, den domstol som tar sig an svåra och politiskt känsliga åtal. Barrios arbetade 2011 med ett åtal mot fyra militärer som även blev dömda för en massaker under 1980-talets inbördeskrig. År 2013 arbetade Barrios med åtalet mot landets tidigare diktator . Åtalet gällde bland annat folkmord av landets Ixil-Mayabefolkning och domen blev 80 års fängelse. Domen hävdes upp av landets konstitutionella domstol och en ny rättegången initierades 2015. 2014 tilldelades Iris Yassmin Barrios Aguilar International Women of Courage Award. (sv)
|
| dbo:termPeriod
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4630 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Iris Yassmin Barrios Aguilar (en)
|
| dbp:name
|
- Iris Yassmin Barrios Aguilar (en)
|
| dbp:office
|
- President of one of Guatemala’s two High Risk Court Tribunals (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Iris Yassmin Barrios Aguilar (* 1962 in Guatemala) ist eine guatemaltekische Richterin. Sie war vorsitzende Richterin im Völkermordprozess gegen den ehemaligen Präsidenten Efraín Ríos Montt und wurde 2014 mit dem „International Women of Courage Award“ (IWOC) des Außenministeriums der Vereinigten Staaten ausgezeichnet. (de)
- Iris Yassmin Barrios Aguilar ( 1962 ) Guatemalako Arrisku Goreneko A Lehen Auzitegiko abokatua, epailea eta presidentea da. (eu)
- Iris Yassmin Barrios Aguilar (1962) es una abogada, jueza y presidenta del Tribunal primero A de mayor riesgo de Guatemala. (es)
- أيريس ياسمين باريوس أغيلار (بالإسبانية: Iris Yassmin Barrios Aguilar) هي قاضية ورئيسة إحدى المحاكم العليا في غواتيمالا. شغلت باريوس منصب رئيسة المحكمة في قضية إفراين ريوس مونت، وهو دكتاتور سابق في غواتيمالا. حكمت باريوس في تلك المحاكمة على مونت باعتباره مذنبًا لارتكاب جريمة الإبادة الجماعية للسكان الأصليين في إيكسل. جاء الحكم في عام 2013. كانت تلك المحاكمة هي المرة الأولى التي يُحاكم فيها قاضٍ وطني رئيس دولة سابق للإبادة الجماعية في بلده الأصلي. ومع ذلك، في 20 مايو / أيار 2013، ألغت المحكمة الدستورية في غواتيمالا الإدانة، وأُلغيت جميع الإجراءات إلى 19 أبريل / نيسان وأمرت بأن يتم «إعادة ضبط» المحاكمة إلى تلك النقطة، في انتظار نزاع حول رفض القضاة. قال المسؤولون إن محاكمة ريوس مونت ستستأنف في يناير 2015. (ar)
- Iris Yassmin Barrios Aguilar (nascuda el 1962) és jutgessa i presidenta d'un dels dos tribunals de la Cort d'Alt Risc de Guatemala. Era la jutgessa presidenta en el cas d'Efraín Ríos Montt, antic dictador de Guatemala. En aquest judici, Montt va ser considerat culpable del genocidi dels indígenes maies ixils; el veredicte va arribar el 2013. El judici va ser la primera vegada en què un poder judicial nacional va jutjar un excap d'estat per genocidi al seu país d'origen. No obstant això, el 20 de maig de 2013, el va anul·lar la condemna i va cancel·lar tots els processos fins al 19 d'abril i va ordenar que es "restablís" el procés fins a aquest punt, pendent de la disputa sobre la recusació dels jutges. Els funcionaris van dir que el judici de Ríos Montt es reprendria el gener de 2015. (ca)
- Iris Yassmin Barrios Aguilar is a judge and the president of one of Guatemala’s two High Risk Court Tribunals. She was the presiding judge in the case of Efraín Ríos Montt, a former dictator of Guatemala. In that trial Montt was found guilty of the genocide of indigenous Ixil Mayans; the verdict came in 2013. The trial was the first time a national judiciary tried a former head of state for genocide in his home country. However, on May 20, 2013, the Constitutional Court of Guatemala overturned the conviction, voiding all proceedings back to April 19 and ordering that the trial be "reset" to that point, pending a dispute over the recusal of judges. Officials have said that Ríos Montt's trial will resume in January 2015. (en)
- Iris Yassmin Barrios Aguilar est une juge guatémaltèque, présidente du tribunal pénal A de haut risque. En 2013, elle dirige le procès contre Efraín Ríos Montt, l'ancien dictateur du Guatemala, accusé de génocide contre le peuple Ixils. Il est condamné, le 10 mai 2013, à 50 ans de prison pour génocide sur 1 771 indiens, et à 30 ans de prison pour crimes de guerre. Le 20 mai 2013, la cour constitutionnelle du Guatemala annule la condamnation, la procédure et ordonne le retour au jugement, à la date du 19 avril 2013, en raison de la procédure de récusation des juges. (fr)
- Iris Yassmin Barrios Aguilar, född 1962 är en guatemalansk domare. Barrios arbetar i landets högrisk-domstol, den domstol som tar sig an svåra och politiskt känsliga åtal. Barrios arbetade 2011 med ett åtal mot fyra militärer som även blev dömda för en massaker under 1980-talets inbördeskrig. År 2013 arbetade Barrios med åtalet mot landets tidigare diktator . Åtalet gällde bland annat folkmord av landets Ixil-Mayabefolkning och domen blev 80 års fängelse. Domen hävdes upp av landets konstitutionella domstol och en ny rättegången initierades 2015. (sv)
|
| rdfs:label
|
- أيريس ياسمين باريوس (ar)
- Iris Yassmin Barrios Aguilar (ca)
- Iris Yassmin Barrios Aguilar (de)
- Iris Yassmin Barrios Aguilar (eu)
- Iris Yassmin Barrios Aguilar (es)
- Iris Yassmin Barrios Aguilar (en)
- Iris Yassmin Barrios Aguilar (fr)
- Iris Yassmin Barrios Aguilar (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- Iris Yassmin Barrios Aguilar (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
