| dbo:abstract
|
- Íria o Irene de Tomar (Tomar, Portugal ca. 635 - 653) fou una jove màrtir portuguesa d'època visigoda. La llegenda de la seva vida és una narració pietosa, sense versemblança. És venerada com a santa per l'Església catòlica. (ca)
- Irene von Portugal (auch Irenaea, spanisch und portugiesisch Iria oder Eyria; † um 653 bei Tomar) ist eine Heilige der katholischen Kirche. Der Überlieferung nach soll sie bei Tomar (Nabentia) in einem Jungfrauenkloster gelebt haben und dort am Fluss (Nabanis) im Auftrag eines abgewiesenen Verehrers ermordet worden sein. Ihr wurde in dem kleinen Ort Santa Irene am Jakobsweg in der Provinz A Coruña der Autonomen Gemeinschaft Galicien im 18. Jahrhundert eine Kapelle geweiht. Auch im portugiesischen Ort Scalabis, heute Santerém, wo ihre in den Fluss geworfene Leiche unversehrt angeschwemmt wurde, wurde eine nach ihr benannte Basilika erbaut. Dort galt sie mit der Zeit als Lokalmärtyrin. Sie wird mit einer Palme dargestellt, ihr Festtag ist der 20. Oktober. Möglicherweise überlappt sich ihre Darstellung mit der der Irene von Thessaloniki. (de)
- Santa Irene de Tancor (ca. 635 - 653), fue una religiosa portuguesa nacida, según la tradición, en el área próxima a la actual ciudad de Tomar, Portugal, en el siglo VII. En portugués moderno se la conoce con el nombre de Santa Iria (acentuado Iría). (es)
- Saint Irene of Tomar (Portuguese: Santa Iria) (c.635 – c.653) was a Christian who was martyred for her faith in Visigothic Portugal. Her parents, wishing to protect her, sent her to a convent school and a private tutor. The only times she left her house was to attend Mass or pray at the sanctuary of Saint Peter. The legend of her life is possibly little more than that. (en)
- Irène du Portugal, vierge et martyre, née en 635 et morte en 653, est une sainte chrétienne fêtée en Occident le 20 octobre. Elle meurt martyrisée de l'épée d'un tueur à gages engagé par Britald, un prétendant jaloux. (fr)
- Irene del Portogallo, conosciuta anche come Iria de Tomar (Tomar, 635 – Escálabis, 653), è stata una religiosa portoghese, venerata come martire e santa dalla Chiesa cattolica. L'assassinio di Irene, litografia di Manuel Macedo e , 1904. (it)
- Irena Portugalska, port. Sant Iria (Irene) (zm. 653) – portugalska święta Kościoła katolickiego, czczona w dawnym rzymskim mieście , które od niej przybrało obecną nazwę Santarém (wcześniej: Sancta Irena, Irenopolis). Jej wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 20 października za Martyrologium Rzymskim (1938). Według legendy z XV wieku, Irena była mniszką, o niezwykłej urodzie, w klasztorze Nabentia (dzis. Tomar).Zginąć miała z rąk zamachowca nasłanego przez odrzuconego kandydata do jej ręki. Jej ciało zostało wrzucone do Nabanis (Nabão), dopływu Tagu i miało dopłynąć do Scallabis, gdzie spoczęło na dnie rzeki. Na cześć Ireny została wybudowana bazylika w dzis. Santarém. Obecnie przyjmuje się, że kult świętej powstał w związku ze zbudowaniem bazyliki pod wezwaniem św. Ireny z Tesaloniki, legenda zaś jest zjawiskiem późnym i wtórnym. (pl)
- Iria de Tomar (também conhecida como Santa Iria, embora este seja igualmente o nome de uma santa de origem grega) é uma mártir lendária da cidade de Nabância (próxima da moderna Tomar). (pt)
- Іри́на Тома́рська, або свята І́рія (лат. Irene, порт. Iria de Tomar, бл. 635—653) — вестготська християнська діва, місцева свята, мучениця. За переказом, народилася в (біля сучасного Томару, Португалія), у вельможній родині. Незважаючи на неймовірну вроду, готувалася стати монахинею. Відмовляла багатьом залицяльникам. Через наклеп свого опікуна, що безуспішно намагався звабити її, загинула від рук найманого вбивці. Похована монахами-бенедиктинцями з Сантарена, які поширили її культ у своєму місті. Офіційно не канонізована. Культ зберігся завдяки мосарабам. Вшановується в деяких португальських храмах як місцева свята. День вшанування — 20 жовтня. В іконографії та живописі зображується черницею із пальмою гілкою. На її честь назване португальське місто Сантарен («свята Ірина»). Патрон португальських міст Сантарена й Томара. Також — Іри́на Португа́льська. (uk)
- Ирина Томарская или Ирина Португальская (порт. Santa Iria, 635 г., Томар, Португалия — 653 г., Томар, Португалия) — святая Римско-Католической церкви, мученица. Её именем назван город Сантарен, Португалия. Ирина Томарская считается покровительницей городов Сантарена и Томара. (ru)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:veneratedIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4776 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attributes
|
- as a nun, with the palm of martyrdom (en)
|
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:feastDay
|
- 0001-10-20 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:name
| |
| dbp:patronage
|
- Tomar, Portugal; Santarém; , Loures (en)
|
| dbp:titles
| |
| dbp:veneratedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Íria o Irene de Tomar (Tomar, Portugal ca. 635 - 653) fou una jove màrtir portuguesa d'època visigoda. La llegenda de la seva vida és una narració pietosa, sense versemblança. És venerada com a santa per l'Església catòlica. (ca)
- Santa Irene de Tancor (ca. 635 - 653), fue una religiosa portuguesa nacida, según la tradición, en el área próxima a la actual ciudad de Tomar, Portugal, en el siglo VII. En portugués moderno se la conoce con el nombre de Santa Iria (acentuado Iría). (es)
- Saint Irene of Tomar (Portuguese: Santa Iria) (c.635 – c.653) was a Christian who was martyred for her faith in Visigothic Portugal. Her parents, wishing to protect her, sent her to a convent school and a private tutor. The only times she left her house was to attend Mass or pray at the sanctuary of Saint Peter. The legend of her life is possibly little more than that. (en)
- Irène du Portugal, vierge et martyre, née en 635 et morte en 653, est une sainte chrétienne fêtée en Occident le 20 octobre. Elle meurt martyrisée de l'épée d'un tueur à gages engagé par Britald, un prétendant jaloux. (fr)
- Irene del Portogallo, conosciuta anche come Iria de Tomar (Tomar, 635 – Escálabis, 653), è stata una religiosa portoghese, venerata come martire e santa dalla Chiesa cattolica. L'assassinio di Irene, litografia di Manuel Macedo e , 1904. (it)
- Iria de Tomar (também conhecida como Santa Iria, embora este seja igualmente o nome de uma santa de origem grega) é uma mártir lendária da cidade de Nabância (próxima da moderna Tomar). (pt)
- Ирина Томарская или Ирина Португальская (порт. Santa Iria, 635 г., Томар, Португалия — 653 г., Томар, Португалия) — святая Римско-Католической церкви, мученица. Её именем назван город Сантарен, Португалия. Ирина Томарская считается покровительницей городов Сантарена и Томара. (ru)
- Irene von Portugal (auch Irenaea, spanisch und portugiesisch Iria oder Eyria; † um 653 bei Tomar) ist eine Heilige der katholischen Kirche. Der Überlieferung nach soll sie bei Tomar (Nabentia) in einem Jungfrauenkloster gelebt haben und dort am Fluss (Nabanis) im Auftrag eines abgewiesenen Verehrers ermordet worden sein. Ihr wurde in dem kleinen Ort Santa Irene am Jakobsweg in der Provinz A Coruña der Autonomen Gemeinschaft Galicien im 18. Jahrhundert eine Kapelle geweiht. Auch im portugiesischen Ort Scalabis, heute Santerém, wo ihre in den Fluss geworfene Leiche unversehrt angeschwemmt wurde, wurde eine nach ihr benannte Basilika erbaut. Dort galt sie mit der Zeit als Lokalmärtyrin. Sie wird mit einer Palme dargestellt, ihr Festtag ist der 20. Oktober. Möglicherweise überlappt sich ihre (de)
- Irena Portugalska, port. Sant Iria (Irene) (zm. 653) – portugalska święta Kościoła katolickiego, czczona w dawnym rzymskim mieście , które od niej przybrało obecną nazwę Santarém (wcześniej: Sancta Irena, Irenopolis). Jej wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 20 października za Martyrologium Rzymskim (1938). Obecnie przyjmuje się, że kult świętej powstał w związku ze zbudowaniem bazyliki pod wezwaniem św. Ireny z Tesaloniki, legenda zaś jest zjawiskiem późnym i wtórnym. (pl)
- Іри́на Тома́рська, або свята І́рія (лат. Irene, порт. Iria de Tomar, бл. 635—653) — вестготська християнська діва, місцева свята, мучениця. За переказом, народилася в (біля сучасного Томару, Португалія), у вельможній родині. Незважаючи на неймовірну вроду, готувалася стати монахинею. Відмовляла багатьом залицяльникам. Через наклеп свого опікуна, що безуспішно намагався звабити її, загинула від рук найманого вбивці. Похована монахами-бенедиктинцями з Сантарена, які поширили її культ у своєму місті. Офіційно не канонізована. Культ зберігся завдяки мосарабам. Вшановується в деяких португальських храмах як місцева свята. День вшанування — 20 жовтня. В іконографії та живописі зображується черницею із пальмою гілкою. На її честь назване португальське місто Сантарен («свята Ірина»). Патрон порту (uk)
|
| rdfs:label
|
- Íria de Tomar (ca)
- Irene von Portugal (de)
- Irene de Tancor (es)
- Irene of Tomar (en)
- Irene del Portogallo (it)
- Irène du Portugal (fr)
- Irena Portugalska (pl)
- Ирина Томарская (ru)
- Iria de Tomar (pt)
- Ірина Томарська (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_Manuel_Godinho_(Museu_de_Lisboa,_MC.GRA.0139).png?width=300)
_-_Manuel_Godinho_(Museu_de_Lisboa,_MC.GRA.0139).png?width=300){kind=link}
_-_Manuel_Godinho_(Museu_de_Lisboa,_MC.GRA.0139).png){kind=link}