| dbo:abstract
|
- سانتاريم، بارا هي بلدية في البرازيل، تتبع بارا، بلغ عدد سكانها 262٬538 نسمة، في 2000، تبلغ مساحتها 17٬898 كيلومتر مربع. (ar)
- شَنْتَرِين (بالبرتغالية: Santarém) إحدى مدن البرتغال تقع شمال العاصمة لشبونة يبلغ عدد سكانها 63.563 نسمة (2001). يعبرها نهر تاجة. (ar)
- Scalabis fou una ciutat de Lusitània entre Olisipo i . Plini el Vell diu que era colònia romana (Praesidium Julium Scalabium) i seu d'un convent jurídic. Ptolemeu l'esmenta erròniament com Σκαλαβίσκος, probablement per corrupció de Σκαλαβίς κολ. (κολωνία). És la moderna Santarém. (ca)
- Santarém je město na středozápadě Portugalska, je centrem . Žije zde asi přibližně 62 tisíc obyvatel. (cs)
- Santarém je město v západní části státu Pará v Brazílii. Nachází se na soutoku řek Tapajós a Amazonka. Stalo se oblíbeným turistickým cílem. Je to druhé nejdůležitější město ve státě, finanční a ekonomické centrum jeho západní části. Tvoří metropolitní oblast s městy Belterra a Mojuí dos Campos. Bylo kdysi domovem indiánů Tapajós, po němž byla pojmenována místní řeka. Santarém má 299 419 obyvatel (podle sčítání lidu v roce 2012) a je třetím nejlidnatějším městem státu. Město zaujímá rozlohu 22 887 čtverečních kilometrů, z toho 77 kilometrů čtverečních jsou městské oblasti. Město bylo založeno portugalskými kolonisty v roce 1661 jako Nový Santarém (podle města v Portugalsku). Jedná se o jedno z nejstarších měst v brazilské Amazonii. Je sídlem římskokatolické diecéze Santarém. Díky čistým vodám řeky Tapajós má Santarém více než 100 kilometrů přírodních pláží, díky čemuž je zván "brazilský Karibik". Na jedné z nich se koná každoročně v září folklórní festival Sairé. Někteří političtí aktivisté v minulosti lobbovali za vytvoření nového brazilského federálního státu, který by se jmenoval Tapajós a hlavním městem by byl právě Santarém. (cs)
- Santarém és un municipi portuguès al districte de Santarém, a la regió d'Alentejo i a la subregió de Lezíria do Tejo. L'any 2004 tenia 64.124 habitants. Limita al nord amb Porto de Mós, Alcanena i Torres Novas, a l'est amb Golegã i Chamusca, al sud-est amb Alpiarça i Almeirim, al sud amb Cartaxo, al sud-oest amb Azambuja i a l'oest amb Rio Maior. Correspon a l'antiga Scalabis. Inclou les freguesies d', , , , , , , , , , , , (Santarém), , , , , , , (Santarém), , , , , , , i . (ca)
- Santarém ist eine Stadt in Portugal. Sie ist Hauptort des Distrikts Santarém. (de)
- Santarém estas portugalia urbo, kiu situas je 39° 14′ 24″ N 8° 41′ 24″ U / 39.24000 °N, 8.69000 °U (mapo). Ĝi apartenas al la regiono Ribatejo, ĝi ankaŭ estas ĉefurbo de la distrikto kun ĉirkaŭ 40.700 enloĝantoj. La urbo estas norde de Lisbono, en la centro de la distrikto. (La regiona nomo Ribatejo signifas proksimume Ĉetaĵejo.) (eo)
- Santarém [sanntarejm] estas prospera brazila urbo kaj municipo de Parao (02º26'35" Sude; 54º42'30" Okcidente, 51 metroj sur marnivelo). En 2004, ĝi havis 272 237 loĝantojn kaj 24 422,59 km². Ĝi estas apud rivero Tapajós. La urbo estis fondata de Pastro en la 22-a de junio de 1661, kaj oni kreis municipon en 1848. En Santarém oni trovas la "tapajosan ceramikon" kiu havas du tipojn de ujoj: la botelkola kaj la kariatida. Tiu ceramiko estas tre malnova kaj tiel perfekta ke oni povas kompari ĝin al ĉina porcelano. En municipo Santarém ankaŭ estas la vilaĝo . (eo)
- Santarém, amtlich portugiesisch Município de Santarém, ist eine Gemeinde im Norden von Brasilien im Bundesstaat Pará. Die Einwohnerzahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 308.339 Einwohner geschätzt, die Santarenos oder Mocorongos genannt werden und auf einer großen Gemeindefläche von rund 17.898 km² leben. Sie liegt etwa 807 km westlich der Landeshauptstadt Belém. Sie ist Sitz der Metropolregion Santarém. (de)
- Santarem o Santarém (?·i) (conocida en castellano como Santarén[cita requerida]) es una ciudad y municipio de Portugal, capital del distrito homónimo, en Ribatejo, y cuenta con 29 929 habitantes dentro de su perímetro urbano (2012). La ciudad está situada al norte de Lisboa, en el centro del distrito, y es atravesada por el río Tajo, antes de llegar a su desembocadura. Su municipio tiene una superficie de 552,54 km² y 61 752 habitantes (2011), con una densidad de 111,76 hab./km². El municipio limita al norte con los municipios de Porto de Mós, Alcanena y Torres Novas, al este por Golegã, Chamusca y Alpiarça, al sureste con Almeirim, al sur por Cartaxo, al suroeste por Azambuja y al oeste con Rio Maior. (es)
- Santarém Portugalgo erdialdean dagoen Santarém barrutiko hiriburua da. 552,54 km²ko eremua du eta 2011n 61.752 biztanle zituen, 18 fregesiatan banatuak. (eu)
- Santarém Brasilgo udalerri bat da, Pará estatuan kokatua. 306.480 biztanle ditu 17.898,389 km²ko eremuan. (eu)
- Santarén (en portugués, Santarém) es un municipio brasileño del estado de Pará. Está localizado en la confluencia del río Tapajós y el río Amazonas. (es)
- Santarém est une ville brésilienne de l'ouest de l'État du Pará, sur le cours inférieur du fleuve Amazone, au niveau de son confluent avec le rio Tapajós. (fr)
- Santarém est une ville portugaise occupant une colline sur la rive droite du Tage, dans la région du Ribatejo et sous-région de la Lisière du Tage qui compte 28 900 habitants. Elle est distante de 82 km de Lisbonne. (fr)
- Santarém adalah sebuah kota dan kotamadya Portugal. Kota ini memiliki populasi sebesar 28.760 penduduk dan seluruh kotamadya memiliki 64.124 penduduk. Wali kota kota ini adalah Francisco Moita Flores. (in)
- Scallabis (also Scallabi Castrum, Præsidium Iulium, Scallabis Praesidium Iulium or Colonia Scallabis Iulia) was the Roman name of Santarém, Portugal. (en)
- Santarém (sɐ̃tɐˈɾɐ̃ĩ) è un comune portoghese di 63.563 abitanti situato nel distretto di Santarém. È il principale centro della antica regione del Ribatejo (Riva del Tago), posta parte in piano e parte su una collina a destra del fiume, polo economico e commerciale al centro di una zona importante per l'agricoltura e l'allevamento. (it)
- サンタレン（ポルトガル語: Santarém [sɐ̃tɐˈɾɐ̃j̃]）は、ポルトガルの都市である。サンタレン県の県都であり、テージョ川の右岸に位置する。首都リスボンから北東に65km離れたところに位置する。中心市街は、ユネスコの世界遺産に1996年に暫定リストに登録されている。 (ja)
- 산타렝(포르투갈어: Santarém)은 브라질 북부, 파라 주에 있는 도시이다. 인구 275,571(2008). 파라 주 서부, 아마존 강과 의 합류점에 위치한다. 주변은 열대우림 지대이나, 이 도시는 아마존 유역의 중요한 항구도시로 발전하였다. 아마존 분지 일대에서 마나우스 다음가는 중심지이다. 지명은 포르투갈의 산타렝에서 따왔다. (ko)
- 산타렝(Santarém, 포르투갈어: sɐ̃tɐˈɾɐ̃ȷ̃)은 포르투갈의 산타렝 현에 있는 도시이다. 총 28,760명의 인구를 가지고 있으며 전체 시 인구는 64,124명이다. 산타렝 현의 중심지이다. 현재 시장은 전직 형사이자 텔레비전 작가였던 사회민주당 소속의 이다. 시의 축일은 3월 19일이다. (ko)
- サンタレン（Santarém [sɐ̃taˈɾẽj]）は、ブラジル北部のパラー州の都市。人口は30万6480人（2020年）。アマゾン川に面する港湾都市である。州内第3の都市。 (ja)
- Santarém ([sɐ̃taˈɾẽj]?) is een stad en gemeente in de Braziliaanse deelstaat Pará in het noorden van het land. De gemeente telde 296.302 inwoners volgens de schatting van het Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) in 2017, waarmee het de op twee na grootste stad van de deelstaat is en de op zes na grootste stad van Noord-Brazilië. De oppervlakte van de gemeente bedraagt 22.886,6 km² en daarmee heeft het een bevolkingsdichtheid van zo'n 16 inwoners per vierkante kilometer. Santarém valt bestuurlijk gezien onder de mesoregio Baixo Amazonas en onder de gelijknamige microregio Santarém. (nl)
- Santarém is een plaats en gemeente in het Portugese district Santarém.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 562 km² en telde 63.563 inwoners in 2001. (nl)
- Santarém è un comune del Brasile nello Stato del Pará, parte della mesoregione del Baixo Amazonas e della microregione di Santarém. Sorge alla confluenza del fiume Tapajós con il Rio delle Amazzoni, a metà strada tra le due principali città della regione amazzonica: Manaus e Belém. Santarém vive di agricoltura (caffè e soia), allevamento e risorse minerarie (oro). In grande crescita negli ultimi anni il turismo. La grande distanza dalla capitale dello Stato, Belém, è uno dei principali motivi che spinge tutta la parte occidentale del Pará a chiedere una sua indipendenza. Lo Stato di cui si chiede la formazione si chiamerebbe Tapajós e avrebbe come capitale proprio Santarém. (it)
- Santarém – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Santarém, w regionie Alentejo, w podregionie Lezíria do Tejo. Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Santarém – miasto w północnej Brazylii, w stanie Pará, port nad Amazonką, przy ujściu rzeki Tapajós. Około 306,4 tys. mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł drzewny oraz spożywczy. (pl)
- Santarém (AFI: [sɐ̃taˈɾẽj]) é um município brasileiro do estado do Pará, o terceiro mais populoso do estado, atrás somente da capital, Belém e Ananindeua, sendo o principal centro urbano, financeiro, comercial e cultural do oeste do estado. É sede da Região Metropolitana de Santarém, o segundo maior aglomerado urbano do Pará. Pertence à mesorregião do Baixo Amazonas e a microrregião de mesmo nome. Situa-se na confluência dos rios Tapajós e Amazonas. Localizada a cerca de 800 km das metrópoles da Amazônia (Manaus e Belém), ficou conhecida poeticamente como "Pérola do Tapajós". Em 2021, sua população foi estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 308 339 habitantes, sendo então o terceiro município paraense mais populoso, o oitavo mais populoso da Região Norte e o 91º mais populoso município do Brasil. Ocupa uma área de 22 887,080 km², sendo que 97 km² estão em perímetro urbano. Fundada em 22 de junho de 1661, é uma das cidades mais antigas da região da Amazônia. Em 1758 foi elevada a categoria de vila e quase um século depois em consequência de seu notável desenvolvimento foi elevada a categoria de cidade em 24 de outubro de 1848. Está incluída no plano das cidades históricas do Brasil, sendo uma das mais antigas e culturalmente significativas cidades do Pará. Por causa das águas cristalinas do Rio Tapajós, conta com mais de 100 quilômetros de praias que mais se parecem com o mar. É o caso de Alter do Chão, conhecida como "Caribe Brasileiro" e escolhida pelo jornal inglês The Guardian como uma das praias mais bonitas do Brasil e a praia de água doce mais bonita do mundo. Lá é o palco de uma das maiores manifestações folclóricas da região, o Çairé, que atrai turistas do mundo todo. Segundo dados de 2017, ostenta um Produto Interno Bruto (PIB) de R$ 4,8 bilhões, sendo o sexto município com maior PIB do estado. (pt)
- Santarém OTE • MHL • DmRB é uma cidade portuguesa, capital do distrito de Santarém, situada na antiga província do Ribatejo e na região estatística (NUTSII) do Alentejo, com 30 021 habitantes no seu perímetro urbano (2021). É sede do município de Santarém com 552,54 km² de área e 58 671 habitantes (2021), subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Porto de Mós, Alcanena e Torres Novas, a leste pela Golegã e pela Chamusca, a sueste por Alpiarça e Almeirim, a sul pelo Cartaxo, a sudoeste pela Azambuja e a oeste por Rio Maior. Santarém integra a região estatística (NUTS II) do Alentejo e na sub-região estatística (NUTS III) da Lezíria do Tejo; continua, no entanto, a fazer parte da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional de Lisboa e Vale do Tejo, que manteve a designação da antiga NUTS II com o mesmo nome. Pertencia ainda à antiga província do Ribatejo (da qual era a capital e centro urbano mais importante), hoje porém sem qualquer significado político-administrativo, mas constante nos discursos de auto e hetero-identificação. Os habitantes de Santarém chamam-se "Escalabitanos" ou "Santarenos". (pt)
- Santarém (portugisiskt uttal: [sɐ̃tɐˈɾɐ̃j̃]) är en stad i mellersta Portugal. Den är huvudort i kommunen samt residensstad i distriktet Santarém. Kommunen har 62 200 invånare (2020) och en yta på 560 km². Santarém är centrum för den portugisiska tjurfäktningen. (sv)
- Сантарен (порт. Santarém) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Байшу-Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Сантарен. Население составляет 294 580 человек на 2010 год. Занимает площадь 17 898,390 км². Плотность населения — 16,46 чел./км². (ru)
- Santarém är en stad och kommun i norra Brasilien och ligger i delstaten Pará. Den är en av de största städerna längs Amazonfloden och är belägen där den stora bifloden Tapajós ansluter. Ungefär 200 000 invånare bor i centralorten och cirka 290 000 i hela kommunen. (sv)
- Сантарен (порт. Santarém; [sɐ̃tɐˈɾɐ̃ĩ]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Рибатежу. Численность населения — 28,9 тыс. жителей (город), 63,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Город назван по имени святой Ирины Томарской, которая является покровительницей города. (ru)
- Сантаре́н, або Сантаре́м (порт. Santarém; МФА: [sɐ̃.tɐ.ˈɾɐ̃j], Сантарейн, «свята Ірина») — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Сантарен. Розташований у центральній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Ештремадура. Належить до Сантаренської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1095 року. Поділяється на 18 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Рібатежу. Площа муніципалітету — 552,54 км², населення муніципалітету — 61752 ос. (2011); густота населення — 111,76 осіб/км². Патрон — свята Ірина. Святковий день муніципалітету — 19 березня. Поштовий індекс — 2005. Код місцевої адміністративної одиниці — 1416. Складова статистичного регіону Центр. (uk)
- 聖塔倫（葡萄牙語：Santarém，葡萄牙語發音：[sɐ̃taˈɾẽj]）是巴西的城市，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始於1661年6月22日，面積22,887.08平方公里，海拔高度51米，受赤道氣候影響，每年平均降雨量2,147毫米，2009年人口276,665。 (zh)
- 圣塔伦（葡萄牙语：Santarém，澳門譯作「聖德倫」）位于葡萄牙中部特茹河右岸的高原，距离首都里斯本约65公里，是圣塔伦区的首府。 (zh)
- Сантарем (порт.-браз. Santarém) — муніципалітет в Бразилії, входить в штат Пара. Складова частина мезорегіону Байшу-Амазонас. Входить в економіко-статистичний мікрорегіон Сантарем. Населення становить 294 580 осіб на 2010 рік. Займає площу 17 898,390 км². Щільність населення — 16,46 чол./км². Місто засноване 22 червня 1661 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سانتاريم، بارا هي بلدية في البرازيل، تتبع بارا، بلغ عدد سكانها 262٬538 نسمة، في 2000، تبلغ مساحتها 17٬898 كيلومتر مربع. (ar)
- شَنْتَرِين (بالبرتغالية: Santarém) إحدى مدن البرتغال تقع شمال العاصمة لشبونة يبلغ عدد سكانها 63.563 نسمة (2001). يعبرها نهر تاجة. (ar)
- Scalabis fou una ciutat de Lusitània entre Olisipo i . Plini el Vell diu que era colònia romana (Praesidium Julium Scalabium) i seu d'un convent jurídic. Ptolemeu l'esmenta erròniament com Σκαλαβίσκος, probablement per corrupció de Σκαλαβίς κολ. (κολωνία). És la moderna Santarém. (ca)
- Santarém je město na středozápadě Portugalska, je centrem . Žije zde asi přibližně 62 tisíc obyvatel. (cs)
- Santarém és un municipi portuguès al districte de Santarém, a la regió d'Alentejo i a la subregió de Lezíria do Tejo. L'any 2004 tenia 64.124 habitants. Limita al nord amb Porto de Mós, Alcanena i Torres Novas, a l'est amb Golegã i Chamusca, al sud-est amb Alpiarça i Almeirim, al sud amb Cartaxo, al sud-oest amb Azambuja i a l'oest amb Rio Maior. Correspon a l'antiga Scalabis. Inclou les freguesies d', , , , , , , , , , , , (Santarém), , , , , , , (Santarém), , , , , , , i . (ca)
- Santarém ist eine Stadt in Portugal. Sie ist Hauptort des Distrikts Santarém. (de)
- Santarém estas portugalia urbo, kiu situas je 39° 14′ 24″ N 8° 41′ 24″ U / 39.24000 °N, 8.69000 °U (mapo). Ĝi apartenas al la regiono Ribatejo, ĝi ankaŭ estas ĉefurbo de la distrikto kun ĉirkaŭ 40.700 enloĝantoj. La urbo estas norde de Lisbono, en la centro de la distrikto. (La regiona nomo Ribatejo signifas proksimume Ĉetaĵejo.) (eo)
- Santarém [sanntarejm] estas prospera brazila urbo kaj municipo de Parao (02º26'35" Sude; 54º42'30" Okcidente, 51 metroj sur marnivelo). En 2004, ĝi havis 272 237 loĝantojn kaj 24 422,59 km². Ĝi estas apud rivero Tapajós. La urbo estis fondata de Pastro en la 22-a de junio de 1661, kaj oni kreis municipon en 1848. En Santarém oni trovas la "tapajosan ceramikon" kiu havas du tipojn de ujoj: la botelkola kaj la kariatida. Tiu ceramiko estas tre malnova kaj tiel perfekta ke oni povas kompari ĝin al ĉina porcelano. En municipo Santarém ankaŭ estas la vilaĝo . (eo)
- Santarém, amtlich portugiesisch Município de Santarém, ist eine Gemeinde im Norden von Brasilien im Bundesstaat Pará. Die Einwohnerzahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 308.339 Einwohner geschätzt, die Santarenos oder Mocorongos genannt werden und auf einer großen Gemeindefläche von rund 17.898 km² leben. Sie liegt etwa 807 km westlich der Landeshauptstadt Belém. Sie ist Sitz der Metropolregion Santarém. (de)
- Santarém Portugalgo erdialdean dagoen Santarém barrutiko hiriburua da. 552,54 km²ko eremua du eta 2011n 61.752 biztanle zituen, 18 fregesiatan banatuak. (eu)
- Santarém Brasilgo udalerri bat da, Pará estatuan kokatua. 306.480 biztanle ditu 17.898,389 km²ko eremuan. (eu)
- Santarén (en portugués, Santarém) es un municipio brasileño del estado de Pará. Está localizado en la confluencia del río Tapajós y el río Amazonas. (es)
- Santarém est une ville brésilienne de l'ouest de l'État du Pará, sur le cours inférieur du fleuve Amazone, au niveau de son confluent avec le rio Tapajós. (fr)
- Santarém est une ville portugaise occupant une colline sur la rive droite du Tage, dans la région du Ribatejo et sous-région de la Lisière du Tage qui compte 28 900 habitants. Elle est distante de 82 km de Lisbonne. (fr)
- Santarém adalah sebuah kota dan kotamadya Portugal. Kota ini memiliki populasi sebesar 28.760 penduduk dan seluruh kotamadya memiliki 64.124 penduduk. Wali kota kota ini adalah Francisco Moita Flores. (in)
- Scallabis (also Scallabi Castrum, Præsidium Iulium, Scallabis Praesidium Iulium or Colonia Scallabis Iulia) was the Roman name of Santarém, Portugal. (en)
- Santarém (sɐ̃tɐˈɾɐ̃ĩ) è un comune portoghese di 63.563 abitanti situato nel distretto di Santarém. È il principale centro della antica regione del Ribatejo (Riva del Tago), posta parte in piano e parte su una collina a destra del fiume, polo economico e commerciale al centro di una zona importante per l'agricoltura e l'allevamento. (it)
- サンタレン（ポルトガル語: Santarém [sɐ̃tɐˈɾɐ̃j̃]）は、ポルトガルの都市である。サンタレン県の県都であり、テージョ川の右岸に位置する。首都リスボンから北東に65km離れたところに位置する。中心市街は、ユネスコの世界遺産に1996年に暫定リストに登録されている。 (ja)
- 산타렝(포르투갈어: Santarém)은 브라질 북부, 파라 주에 있는 도시이다. 인구 275,571(2008). 파라 주 서부, 아마존 강과 의 합류점에 위치한다. 주변은 열대우림 지대이나, 이 도시는 아마존 유역의 중요한 항구도시로 발전하였다. 아마존 분지 일대에서 마나우스 다음가는 중심지이다. 지명은 포르투갈의 산타렝에서 따왔다. (ko)
- 산타렝(Santarém, 포르투갈어: sɐ̃tɐˈɾɐ̃ȷ̃)은 포르투갈의 산타렝 현에 있는 도시이다. 총 28,760명의 인구를 가지고 있으며 전체 시 인구는 64,124명이다. 산타렝 현의 중심지이다. 현재 시장은 전직 형사이자 텔레비전 작가였던 사회민주당 소속의 이다. 시의 축일은 3월 19일이다. (ko)
- サンタレン（Santarém [sɐ̃taˈɾẽj]）は、ブラジル北部のパラー州の都市。人口は30万6480人（2020年）。アマゾン川に面する港湾都市である。州内第3の都市。 (ja)
- Santarém ([sɐ̃taˈɾẽj]?) is een stad en gemeente in de Braziliaanse deelstaat Pará in het noorden van het land. De gemeente telde 296.302 inwoners volgens de schatting van het Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) in 2017, waarmee het de op twee na grootste stad van de deelstaat is en de op zes na grootste stad van Noord-Brazilië. De oppervlakte van de gemeente bedraagt 22.886,6 km² en daarmee heeft het een bevolkingsdichtheid van zo'n 16 inwoners per vierkante kilometer. Santarém valt bestuurlijk gezien onder de mesoregio Baixo Amazonas en onder de gelijknamige microregio Santarém. (nl)
- Santarém is een plaats en gemeente in het Portugese district Santarém.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 562 km² en telde 63.563 inwoners in 2001. (nl)
- Santarém – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Santarém, w regionie Alentejo, w podregionie Lezíria do Tejo. Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Santarém – miasto w północnej Brazylii, w stanie Pará, port nad Amazonką, przy ujściu rzeki Tapajós. Około 306,4 tys. mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł drzewny oraz spożywczy. (pl)
- Santarém (portugisiskt uttal: [sɐ̃tɐˈɾɐ̃j̃]) är en stad i mellersta Portugal. Den är huvudort i kommunen samt residensstad i distriktet Santarém. Kommunen har 62 200 invånare (2020) och en yta på 560 km². Santarém är centrum för den portugisiska tjurfäktningen. (sv)
- Сантарен (порт. Santarém) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Байшу-Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Сантарен. Население составляет 294 580 человек на 2010 год. Занимает площадь 17 898,390 км². Плотность населения — 16,46 чел./км². (ru)
- Santarém är en stad och kommun i norra Brasilien och ligger i delstaten Pará. Den är en av de största städerna längs Amazonfloden och är belägen där den stora bifloden Tapajós ansluter. Ungefär 200 000 invånare bor i centralorten och cirka 290 000 i hela kommunen. (sv)
- Сантарен (порт. Santarém; [sɐ̃tɐˈɾɐ̃ĩ]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Рибатежу. Численность населения — 28,9 тыс. жителей (город), 63,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Город назван по имени святой Ирины Томарской, которая является покровительницей города. (ru)
- Сантаре́н, або Сантаре́м (порт. Santarém; МФА: [sɐ̃.tɐ.ˈɾɐ̃j], Сантарейн, «свята Ірина») — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Сантарен. Розташований у центральній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Ештремадура. Належить до Сантаренської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1095 року. Поділяється на 18 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Рібатежу. Площа муніципалітету — 552,54 км², населення муніципалітету — 61752 ос. (2011); густота населення — 111,76 осіб/км². Патрон — свята Ірина. Святковий день муніципалітету — 19 березня. Поштовий індекс — 2005. Код місцевої адміністративної одиниці — 1416. Складова статистичного регіону Центр. (uk)
- 聖塔倫（葡萄牙語：Santarém，葡萄牙語發音：[sɐ̃taˈɾẽj]）是巴西的城市，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始於1661年6月22日，面積22,887.08平方公里，海拔高度51米，受赤道氣候影響，每年平均降雨量2,147毫米，2009年人口276,665。 (zh)
- 圣塔伦（葡萄牙语：Santarém，澳門譯作「聖德倫」）位于葡萄牙中部特茹河右岸的高原，距离首都里斯本约65公里，是圣塔伦区的首府。 (zh)
- Сантарем (порт.-браз. Santarém) — муніципалітет в Бразилії, входить в штат Пара. Складова частина мезорегіону Байшу-Амазонас. Входить в економіко-статистичний мікрорегіон Сантарем. Населення становить 294 580 осіб на 2010 рік. Займає площу 17 898,390 км². Щільність населення — 16,46 чол./км². Місто засноване 22 червня 1661 року. (uk)
- Santarém je město v západní části státu Pará v Brazílii. Nachází se na soutoku řek Tapajós a Amazonka. Stalo se oblíbeným turistickým cílem. Je to druhé nejdůležitější město ve státě, finanční a ekonomické centrum jeho západní části. Tvoří metropolitní oblast s městy Belterra a Mojuí dos Campos. Bylo kdysi domovem indiánů Tapajós, po němž byla pojmenována místní řeka. Santarém má 299 419 obyvatel (podle sčítání lidu v roce 2012) a je třetím nejlidnatějším městem státu. Město zaujímá rozlohu 22 887 čtverečních kilometrů, z toho 77 kilometrů čtverečních jsou městské oblasti. Město bylo založeno portugalskými kolonisty v roce 1661 jako Nový Santarém (podle města v Portugalsku). Jedná se o jedno z nejstarších měst v brazilské Amazonii. Je sídlem římskokatolické diecéze Santarém. Díky čistým vo (cs)
- Santarem o Santarém (?·i) (conocida en castellano como Santarén[cita requerida]) es una ciudad y municipio de Portugal, capital del distrito homónimo, en Ribatejo, y cuenta con 29 929 habitantes dentro de su perímetro urbano (2012). La ciudad está situada al norte de Lisboa, en el centro del distrito, y es atravesada por el río Tajo, antes de llegar a su desembocadura. (es)
- Santarém è un comune del Brasile nello Stato del Pará, parte della mesoregione del Baixo Amazonas e della microregione di Santarém. Sorge alla confluenza del fiume Tapajós con il Rio delle Amazzoni, a metà strada tra le due principali città della regione amazzonica: Manaus e Belém. Santarém vive di agricoltura (caffè e soia), allevamento e risorse minerarie (oro). In grande crescita negli ultimi anni il turismo. (it)
- Santarém (AFI: [sɐ̃taˈɾẽj]) é um município brasileiro do estado do Pará, o terceiro mais populoso do estado, atrás somente da capital, Belém e Ananindeua, sendo o principal centro urbano, financeiro, comercial e cultural do oeste do estado. É sede da Região Metropolitana de Santarém, o segundo maior aglomerado urbano do Pará. Pertence à mesorregião do Baixo Amazonas e a microrregião de mesmo nome. Situa-se na confluência dos rios Tapajós e Amazonas. Localizada a cerca de 800 km das metrópoles da Amazônia (Manaus e Belém), ficou conhecida poeticamente como "Pérola do Tapajós". (pt)
- Santarém OTE • MHL • DmRB é uma cidade portuguesa, capital do distrito de Santarém, situada na antiga província do Ribatejo e na região estatística (NUTSII) do Alentejo, com 30 021 habitantes no seu perímetro urbano (2021). É sede do município de Santarém com 552,54 km² de área e 58 671 habitantes (2021), subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Porto de Mós, Alcanena e Torres Novas, a leste pela Golegã e pela Chamusca, a sueste por Alpiarça e Almeirim, a sul pelo Cartaxo, a sudoeste pela Azambuja e a oeste por Rio Maior. (pt)
|
