| dbo:abstract
|
- Iremel (baixkir: Ирәмәл, rus: Иремель) és una serralada de muntanyes del sud dels Urals a la república de Baixkíria, Federació Russa (fronterer amb la província de Txeliàbinsk al nord-oest). El cim més alt, Bolshoy Iremel (Gran Iremel), o senzillament Iremel, fa 1.589 metres d'alçada. El Maly Iremel (Petit Iremel), 6 quilòmetres al nord-est, fa 1.449 metres. És la font del riu Bélaia. El cim més alt dels Urals del Sud, (1.638 metres) és troba a 53 quilòmetres al sud-oest del Bolshoy Iremel. (ca)
- إرميل(بالروسية Иреме́ль)(بالباشكورية Ирәмәл) هي ثاني قمة في جبال الأورال الجنوبية في روسيا وتقع في الجزء الشرقي من منطقة باشكورتوستان وتقع المنحدرات الشمالية الغربية في منطقة تشيليابينسك تتكون ذروة قمة الإرميل من:
* الإرميل الكبير مع قمة كابان الشبيهة بالهضبة وارتفاعها 1582.3م
* الإرميل الصغير بارتفاع 1449.4م يفصل بين القمم سَرج بعرض 1كم وارتفاع 1200-1250م وطوله من الشمال الشرقي إلى الجنوب 12كم ومن الشمال الغربي إلى الجنوب 8كم. توجد في سفح القمة الصخرية منابع الأنهار: تيغن Tygyn، سنياك Sinyak، أفنيار الكبير Bolshoy Avnyar، كاراغايكا Karagayka، وهي أنهار تنشأ من بالقرب من سلسلة أفلياك. أصدت حكومة جمهوية باشكورتوستان قراراً لإنشاء منتزه الأرميل الطبيعي في الأراضي المتاخمة للقمة. (ar)
- Der Iremel (Baschkirisch Ирәмәл) (Uralgebirge, Russland) ist der zweithöchste Berg (1586 m) im Südural, der nur vom Berg Jamantau (1640 m) übertroffen wird. Die Iremelskaja Podkowa (wörtlich Hufeisen) besteht aus dem Bolschoi Iremel (wörtlich Großer Iremel), dem Maly Iremel (wörtlich Kleiner Iremel), Kabantschik (wörtlich Wildschweinchen) und Scherebtschik (wörtlich Hengstchen). Einer Legende nach verkörpert der Bolschoi Iremel einen Mann, der Maly Iremel – seinen Sohn, Kabantschik und Scherebtschik – sind ihre Haustiere. Das Iremel-Gebirge hat ein einzigartiges Klima – sehr oft schlägt das Wetter um, starke Winde (9,5–13 m/s) und im Winter Schneestürme (35–63 Tage lang). Die Schneedecke beträgt ca. 80–100 Zentimeter. Bis zu 200 Tagen im Jahr ist es nebelig in diesem Gebirge. Auf dem Berg Iremel unterscheidet man drei besondere Steinbildungen: Kabani (wörtlich Wildschweine), Felsenstädte und Steinflüsse. Das Wort Kabani ist ein alter baschkirischer Begriff. Kabani sind die mit Steinstreifen bedeckten heuschoberförmigen Berge mit Steilhängen und mit plateauförmigen Gipfeln. Den Berg Bolschoi Iremel krönt gerade so ein mächtiger plateauförmiger Gipfel, genannt Kaban (Wildschwein). Die Felsenstädte unterscheiden sich durch die Anhäufung von scharfen, hohen Felsen mit undurchdringlichen großen Steinhaufen der Brocken am Felsenfuß. Als Beispiel einer Felsenstadt gilt der Berg Scherebtschik. Wie Burgen mit Schießscharten, mit seinen Zacken und Türmen erheben sich seine 30–40 Meter hohen Felsen über den Nadelwald. Die Steinflüsse sind eine Anhäufung großer Steine in den Lücken zwischen den Gipfeln. Über den Iremel erzählt man zahlreiche Legenden. Einige meinen, dass Iremel das Weltallzentrum, das so genannte „Alatir-Kamen“ ist. Andere erzählen, dass im Gebirgsinneren das verschwundene Volk „Tschud“ ihre Schätze bewacht. Nach der Meinung anderer erschien hier das Goldene Weib – die Weltmutter, die einheitliche Mutter für Menschen, Zaubervölker und Tiere. Der Iremel gilt als heiliger Berg für die Baschkiren. Es war per ungeschriebenem Gesetz verboten, ihn zu besteigen. Heute ist dieser Berg ein Anziehungspunkt für Touristen. (de)
- Iremel (baxkireraz: Ирәмәл, errusieraz: Иремель) Uraletako mendi bat da, Errusiako Baxkortostan eskualdean kokatua. Itsas mailaren gainetik 1.586 m-ko garaiera du. (eu)
- Iremel (Bashkir: Ирәмәл, Russian: Иремель) is a compact mountain ridge in the Southern Ural Mountains in the republic of Bashkortostan, Russian Federation (bordering with Chelyabinsk Oblast to the north-west). The highest peak, Bolshoy Iremel (Big Iremel), or simply Iremel, stands at 1589 metres (5200 ft) high. Maly Iremel (Small Iremel), 6 kilometers north-east, stands at 1449 meters. It is the source of the River Belaya. The highest peak of the South Urals, Mount Yamantaw (1638 meters) is located 53 kilometers south-west from Bolshoy Iremel. (en)
- Il monte Iremel' (in russo: Иремель?, in baschiro: Ирәмәл) è il secondo per altezza nella parte meridionale degli Urali meridionali, con 1 589 m. È situato nella repubblica autonoma della Baschiria (Federazione Russa). Oltre alla cima principale, il Bol'šoj Iremel' (Grande Iremel'), esiste una cima secondaria, chiamata Malyj Iremel' (Piccolo Iremel', 1 449 m). Le due cime sono separate da una sella larga circa 1 km e alta 1 200-1 250 m. Ai piedi del massiccio sorgono le sorgenti di alcuni piccoli fiumi appartenenti al bacino del fiume Belaja, importante fiume della Russia appartenente al bacino del Volga, del quale è tributario attraverso la Kama. La Belaja ha origine dalle paludi a est del monte Iremel'. (it)
- イレメリ山（イレメリさん、ロシア語: Иремель, 英語: Iremel）は、ロシア連邦のチェリャビンスク州の北西に接したバシコルトスタン共和国内、ウラル山脈の南部にある密になった山または山地である。 山地の最高峰は、ボリショイイレメリ峰（または単にイレメリ峰）、標高は1,589m（5,213ft）。マリーイレメリ峰は、6km北東にあり標高1,449mである。そこには、ベラヤ川の水源がある。 南部ウラル山脈の最高峰である標高1,660mのヤマンタウ山は、ボリショイイレメリ山から南西へ53kmの所に位置する。 (ja)
- Iriemiel (ros. Иремель, baszk. Ирәмәл) – masyw w Uralu Południowym, administracyjnie położony w Baszkirii. Masyw składa się z kilku szczytów, z których najwyższym jest Wielki Iriemiel (ros. Большой Иремель), mierzący 1582 m n.p.m. Czyni to ten szczyt drugim najwyższym w Uralu Południowym (wyższa jest tylko 1638-metrowa góra Jamantau). W czasach starożytnych góra była uważana przez Baszkirów za świętą, a zwykli ludzie nie mieli prawa wspinać się na jej szczyt. W 2010 roku, w celu ochrony i zachowania przyrody na terenie w pobliżu góry – między innymi poprzez regulację ruchu turystycznego – masyw otoczono obszarem ochrony przyrody „Iriemiel”. (pl)
- Іремель (башк. Ірәмәл) — друга за величиною вершина Південного Уралу, розташована на північному сході і на північному заході Учалинського району Башкортостану. Гора є двовершинним масивом, до складу якого входять:
* Великий Іремель з платоподібною вершиною Кабан (башк. — копиця), висота 1582,3 м;
* Малий Іремель, висота 1449,4 м. Вершини відділені сідловиною шириною близько 1 км і висотою 1200—1250 м. Протяжність з північного сходу на південний захід становить 12 км, з північного заходу на південний схід — 8 км. Біля підніжжя масиву розташовані витоки річок , , , і . Ці річки є притоками річки Білої, яка також бере свій початок поблизу за хребтом . Рішенням Уряду Республіки Башкортостан територія, прилегла до вершини Іремель (включаючи ), оголошена природним парком. (uk)
- Иреме́ль (башк. Ирәмәл) — вторая по высоте вершина Южного Урала, расположена на северо-востоке Белорецкого района Башкортостана, северо-западные склоны находятся в границах Катав-Ивановского района Челябинской области. Гора представляет собой двухвершинный массив, в состав которого входят:
* Большой Иремель с платообразной вершиной Кабан (башк. — стог), высота 1582,3 м;
* Малый Иремель, высота 1449,4 м. Вершины отделены седловинным участком шириной около 1 км и высотой 1200—1250 м. Протяжённость с северо-востока на юго-запад составляет 12 км, с северо-запада на юго-восток — 8 км. У подножия массива расположены истоки рек Тыгын, Синяк, Большой Авняр, , относящихся к бассейну реки Белой, которая также берёт своё начало поблизости за хребтом Аваляк. В лесном поясе преобладает темнохвойная тайга, выше – редколесья, подгольцовые луга и горные тундры. Растительность очень богата, в том числе и реликтовыми и эндемичными видами: осока кавказская, ива деревцевидная, смолевка малолистная, проломник Леманна, родиола иремельская, лаготис уральский, горькуша уральская и др. Встречаются редкие виды птиц (беркут и др.). Решением Правительства Республики Башкортостан от 31 декабря 2010 года на территории, прилегающей к вершине Иремель (включая хребет Аваляк), создан природный парк «Иремель». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Iremel (baixkir: Ирәмәл, rus: Иремель) és una serralada de muntanyes del sud dels Urals a la república de Baixkíria, Federació Russa (fronterer amb la província de Txeliàbinsk al nord-oest). El cim més alt, Bolshoy Iremel (Gran Iremel), o senzillament Iremel, fa 1.589 metres d'alçada. El Maly Iremel (Petit Iremel), 6 quilòmetres al nord-est, fa 1.449 metres. És la font del riu Bélaia. El cim més alt dels Urals del Sud, (1.638 metres) és troba a 53 quilòmetres al sud-oest del Bolshoy Iremel. (ca)
- Iremel (baxkireraz: Ирәмәл, errusieraz: Иремель) Uraletako mendi bat da, Errusiako Baxkortostan eskualdean kokatua. Itsas mailaren gainetik 1.586 m-ko garaiera du. (eu)
- Iremel (Bashkir: Ирәмәл, Russian: Иремель) is a compact mountain ridge in the Southern Ural Mountains in the republic of Bashkortostan, Russian Federation (bordering with Chelyabinsk Oblast to the north-west). The highest peak, Bolshoy Iremel (Big Iremel), or simply Iremel, stands at 1589 metres (5200 ft) high. Maly Iremel (Small Iremel), 6 kilometers north-east, stands at 1449 meters. It is the source of the River Belaya. The highest peak of the South Urals, Mount Yamantaw (1638 meters) is located 53 kilometers south-west from Bolshoy Iremel. (en)
- イレメリ山（イレメリさん、ロシア語: Иремель, 英語: Iremel）は、ロシア連邦のチェリャビンスク州の北西に接したバシコルトスタン共和国内、ウラル山脈の南部にある密になった山または山地である。 山地の最高峰は、ボリショイイレメリ峰（または単にイレメリ峰）、標高は1,589m（5,213ft）。マリーイレメリ峰は、6km北東にあり標高1,449mである。そこには、ベラヤ川の水源がある。 南部ウラル山脈の最高峰である標高1,660mのヤマンタウ山は、ボリショイイレメリ山から南西へ53kmの所に位置する。 (ja)
- إرميل(بالروسية Иреме́ль)(بالباشكورية Ирәмәл) هي ثاني قمة في جبال الأورال الجنوبية في روسيا وتقع في الجزء الشرقي من منطقة باشكورتوستان وتقع المنحدرات الشمالية الغربية في منطقة تشيليابينسك تتكون ذروة قمة الإرميل من:
* الإرميل الكبير مع قمة كابان الشبيهة بالهضبة وارتفاعها 1582.3م
* الإرميل الصغير بارتفاع 1449.4م يفصل بين القمم سَرج بعرض 1كم وارتفاع 1200-1250م وطوله من الشمال الشرقي إلى الجنوب 12كم ومن الشمال الغربي إلى الجنوب 8كم. توجد في سفح القمة الصخرية منابع الأنهار: تيغن Tygyn، سنياك Sinyak، أفنيار الكبير Bolshoy Avnyar، كاراغايكا Karagayka، وهي أنهار تنشأ من بالقرب من سلسلة أفلياك. (ar)
- Der Iremel (Baschkirisch Ирәмәл) (Uralgebirge, Russland) ist der zweithöchste Berg (1586 m) im Südural, der nur vom Berg Jamantau (1640 m) übertroffen wird. Die Iremelskaja Podkowa (wörtlich Hufeisen) besteht aus dem Bolschoi Iremel (wörtlich Großer Iremel), dem Maly Iremel (wörtlich Kleiner Iremel), Kabantschik (wörtlich Wildschweinchen) und Scherebtschik (wörtlich Hengstchen). Einer Legende nach verkörpert der Bolschoi Iremel einen Mann, der Maly Iremel – seinen Sohn, Kabantschik und Scherebtschik – sind ihre Haustiere. Das Iremel-Gebirge hat ein einzigartiges Klima – sehr oft schlägt das Wetter um, starke Winde (9,5–13 m/s) und im Winter Schneestürme (35–63 Tage lang). Die Schneedecke beträgt ca. 80–100 Zentimeter. Bis zu 200 Tagen im Jahr ist es nebelig in diesem Gebirge. (de)
- Il monte Iremel' (in russo: Иремель?, in baschiro: Ирәмәл) è il secondo per altezza nella parte meridionale degli Urali meridionali, con 1 589 m. È situato nella repubblica autonoma della Baschiria (Federazione Russa). Oltre alla cima principale, il Bol'šoj Iremel' (Grande Iremel'), esiste una cima secondaria, chiamata Malyj Iremel' (Piccolo Iremel', 1 449 m). Le due cime sono separate da una sella larga circa 1 km e alta 1 200-1 250 m. (it)
- Iriemiel (ros. Иремель, baszk. Ирәмәл) – masyw w Uralu Południowym, administracyjnie położony w Baszkirii. Masyw składa się z kilku szczytów, z których najwyższym jest Wielki Iriemiel (ros. Большой Иремель), mierzący 1582 m n.p.m. Czyni to ten szczyt drugim najwyższym w Uralu Południowym (wyższa jest tylko 1638-metrowa góra Jamantau). W czasach starożytnych góra była uważana przez Baszkirów za świętą, a zwykli ludzie nie mieli prawa wspinać się na jej szczyt. (pl)
- Иреме́ль (башк. Ирәмәл) — вторая по высоте вершина Южного Урала, расположена на северо-востоке Белорецкого района Башкортостана, северо-западные склоны находятся в границах Катав-Ивановского района Челябинской области. Гора представляет собой двухвершинный массив, в состав которого входят:
* Большой Иремель с платообразной вершиной Кабан (башк. — стог), высота 1582,3 м;
* Малый Иремель, высота 1449,4 м. Вершины отделены седловинным участком шириной около 1 км и высотой 1200—1250 м. Протяжённость с северо-востока на юго-запад составляет 12 км, с северо-запада на юго-восток — 8 км. (ru)
- Іремель (башк. Ірәмәл) — друга за величиною вершина Південного Уралу, розташована на північному сході і на північному заході Учалинського району Башкортостану. Гора є двовершинним масивом, до складу якого входять:
* Великий Іремель з платоподібною вершиною Кабан (башк. — копиця), висота 1582,3 м;
* Малий Іремель, висота 1449,4 м. Вершини відділені сідловиною шириною близько 1 км і висотою 1200—1250 м. Протяжність з північного сходу на південний захід становить 12 км, з північного заходу на південний схід — 8 км. (uk)
|
