| dbo:abstract
|
- Iosif Sîrbu (* 21. September 1925 in Șibot; † 6. September 1964 in Bukarest) war ein rumänischer Sportschütze. (de)
- Iosif Sârbu (25 September 1925 – c. 6 September 1964) was a Romanian sport shooter and Romania’s first ever Olympic champion. He competed in six 50 m rifle events in total at the 1952, 1956, and 1960 Olympics and won a gold medal in the 50 m rifle prone in 1952, setting a world record. He served as the flag bearer for Romania at the 1956 Olympics. (en)
- Iosif Sîrbu, né le 21 septembre 1925 et mort le 6 septembre 1964 à Bucarest, est un tireur sportif roumain. (fr)
- Iosif Sîrbu (Șibot, 25 settembre 1925 – Bucarest, 6 settembre 1964) è stato un tiratore a segno rumeno. (it)
- Iosif Sîrbu (ur. 21 września 1925 w , zm. 6 września 1964 w Bukareszcie) – rumuński strzelec, trzykrotny olimpijczyk (Helsinki 1952, Melbourne 1956 i Rzym 1960). Mistrz olimpijski z 1952 w strzelaniu z karabinu z 50 metrów leżąc. Pierwszy rumuński złoty medalista olimpijski. (pl)
- Iosif Sîrbu, född 21 september 1925 i , död 6 september 1964 i Bukarest, var en rumänsk sportskytt. Han tävlade i olympiska spelen 1952, 1956 samt 1960. Han blev olympisk guldmedaljör i gevär vid sommarspelen 1952 i Helsingfors. (sv)
- Иосиф Сырбу (рум. Iosif Sîrbu, 25 сентября 1925 — 6 сентября 1964) — румынский стрелок, первый в истории Румынии олимпийский чемпион. Родился в коммуне жудеца Алба. Когда ему было 7 лет, родители переехали в Бухарест, где его отец вскоре получил работу на стрельбище. Это дало возможность мальчику с 1937 года заняться стрелковым спортом, и уже в 1939 году он выиграл своё первое международное состязание — Кубок Бухареста. На первом послевоенном чемпионате страны в 1946 году Иосиф Сырбу стал чемпионом в стрельбе стоя из произвольной винтовки. В 1948 году на Чемпионате Балкан он стал чемпионом в стрельбе из произвольной винтовки лёжа. В 1952 году Иосиф Сырбу принял участие в чемпионате мира в Осло, но не завоевал медалей. В том же году на Олимпийских играх в Хельсинки он установил абсолютный олимпийский рекорд в стрельбе лёжа из малокалиберной винтовки на дистанции 50 м, набрав 400 очков 40 выстрелами, то есть попав каждым выстрелом в 10-очковую зону в центре мишени. Такой же результат набрал советский стрелок Борис Андреев, но по правилам того времени золотая медаль была присуждена Иосифу Сырбе, так как он попал в самый центр мишени 33 раза, а Андреев — только 28 раз. Впоследствии у Иосифа Сырбу начало ухудшаться зрение, но, несмотря на это, он продолжал участвовать в Олимпиадах. В 1956 году на Олимпийских играх в Мельбурне он стал 5-м, а в 1960 году на Олимпийских играх в Риме — 12-м. 6 сентября 1964 года Иосиф Сырбу был найден мёртвым в своём доме в Бухаресте. О причинах его смерти официально не сообщалось, однако всеобщее убеждение заключается в том, что он покончил жизнь самоубийством из-за вердикта врачей, согласно которому по причине проблем зрением он не только не сможет принять участие в Олимпийских играх в Токио, но и вообще никогда не сможет участвовать в стрелковых соревнованиях. (ru)
- 约瑟夫·瑟尔布（羅馬尼亞語：Iosif Sîrbu，1925年9月25日－1964年9月6日），罗马尼亚男子射击运动员。他曾代表罗马尼亚参加1952年、1956年和1960年夏季奥林匹克运动会射击比赛，其中1952年奥运会获得一枚金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Iosif Sîrbu (* 21. September 1925 in Șibot; † 6. September 1964 in Bukarest) war ein rumänischer Sportschütze. (de)
- Iosif Sârbu (25 September 1925 – c. 6 September 1964) was a Romanian sport shooter and Romania’s first ever Olympic champion. He competed in six 50 m rifle events in total at the 1952, 1956, and 1960 Olympics and won a gold medal in the 50 m rifle prone in 1952, setting a world record. He served as the flag bearer for Romania at the 1956 Olympics. (en)
- Iosif Sîrbu, né le 21 septembre 1925 et mort le 6 septembre 1964 à Bucarest, est un tireur sportif roumain. (fr)
- Iosif Sîrbu (Șibot, 25 settembre 1925 – Bucarest, 6 settembre 1964) è stato un tiratore a segno rumeno. (it)
- Iosif Sîrbu (ur. 21 września 1925 w , zm. 6 września 1964 w Bukareszcie) – rumuński strzelec, trzykrotny olimpijczyk (Helsinki 1952, Melbourne 1956 i Rzym 1960). Mistrz olimpijski z 1952 w strzelaniu z karabinu z 50 metrów leżąc. Pierwszy rumuński złoty medalista olimpijski. (pl)
- Iosif Sîrbu, född 21 september 1925 i , död 6 september 1964 i Bukarest, var en rumänsk sportskytt. Han tävlade i olympiska spelen 1952, 1956 samt 1960. Han blev olympisk guldmedaljör i gevär vid sommarspelen 1952 i Helsingfors. (sv)
- 约瑟夫·瑟尔布（羅馬尼亞語：Iosif Sîrbu，1925年9月25日－1964年9月6日），罗马尼亚男子射击运动员。他曾代表罗马尼亚参加1952年、1956年和1960年夏季奥林匹克运动会射击比赛，其中1952年奥运会获得一枚金牌。 (zh)
- Иосиф Сырбу (рум. Iosif Sîrbu, 25 сентября 1925 — 6 сентября 1964) — румынский стрелок, первый в истории Румынии олимпийский чемпион. Родился в коммуне жудеца Алба. Когда ему было 7 лет, родители переехали в Бухарест, где его отец вскоре получил работу на стрельбище. Это дало возможность мальчику с 1937 года заняться стрелковым спортом, и уже в 1939 году он выиграл своё первое международное состязание — Кубок Бухареста. (ru)
|
