| dbo:abstract
|
- Entre dues dones (títol original: Intersection) és una pel·lícula estatunidenca de Mark Rydell, estrenada el 1994. Ha estat doblada al català. (ca)
- Křižovatka (v originále Intersection) je americký dramaticko-romantický film natočený režisérem roku 1994 podle knižní předlohy .Hlavní roli Vincenta Eastmana, který se rozhoduje mezi dvěma ženami, ztvárnil Richard Gere, roli jeho manželky Sally ztvárnila Sharon Stone, v roli jeho milenky Olivie stojí a jeho třináctiletou dceru Meaghan si zahrála . (cs)
- Begegnungen – Intersection (Intersection) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Mark Rydell aus dem Jahr 1994 mit Richard Gere und Sharon Stone. Der Film ist eine Neuverfilmung des Klassikers Die Dinge des Lebens (Originaltitel: Les choses de la vie) von Claude Sautet mit Michel Piccoli und Romy Schneider. (de)
- Intersection es una película de 1994, dirigida por Mark Rydell protagonizada por Richard Gere, Sharon Stone y Lolita Davidovich. (es)
- Intersection (euskaraz: «Bidegurutzea»), 1994ko estatubatuar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. Claude Sautetek zuzendutako Les choses de la vie (1970, Bizitzaren gauzak) frantziar filmaren berregokitzapena da. Richard Gere, Sharon Stone, eta Martin Landau aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Intersection is a 1994 film, directed by Mark Rydell, and starring Richard Gere, Sharon Stone, Lolita Davidovich and Martin Landau. It is a remake of the French film Les choses de la vie (1970) by Claude Sautet, the story — both filmed and set in Vancouver, British Columbia — concerns an architect (played by Gere) who, as his classic Mercedes 280SL roadster hurtles into a collision at an intersection, flashes through key moments in his life, including his marriage to a beautiful but chilly heiress (Stone) and his subsequent affair with a travel writer (Davidovich). (en)
- Intersection est un film américain de Mark Rydell, sorti en 1994. Il est un remake du film français Les Choses de la vie de Claude Sautet datant de 1970. (fr)
- 마지막 연인(Intersection)은 미국에서 제작된 마크 라이델 감독의 1994년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 리차드 기어 등이 주연으로 출연하였고 마크 라이델 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Trappola d'amore (Intersection) è un film del 1994 diretto da Mark Rydell, remake del film del 1970 L'amante di Claude Sautet. (it)
- 『わかれ路』（わかれみち、原題：Intersection）は、1994年公開のアメリカ映画。マーク・ライデル監督による恋愛ドラマ。 (ja)
- Na rozstaju (tytuł oryg. Intersection) − amerykański dramat filmowy z 1994 roku, wyreżyserowany przez Marka Rydella, adaptujący powieść Paula Guimarda. Remake francuskiego filmu Okruchy życia (Les choses de la vie, 1970). (pl)
- «На перепутье» (англ. Intersection) — американский художественный фильм 1994 года, экранизация произведения Поля Гимара. Ремейк французской киноленты 1970 года «Мелочи жизни». (ru)
- Intersection (Brasil: Intersection - Entre dois mundos ou Intersection - Uma Escolha, Uma Renúncia / Portugal: Encruzilhada) é um filme de 1994, dirigido por Mark Rydell e estrelado por Richard Gere, Sharon Stone, e Lolita Davidovich. A refilmagem do filme francês Les choses de la vie (1970) de Claude Sautet, a história - definido em Vancouver, Columbia Britânica - diz respeito a um arquiteto (interpretado por Gere), que, como seu clássico se envolve em uma colisão em uma estrada remota, flashes através de momentos-chave de sua vida, incluindo seu casamento com a bela, mas fria herdeira (Stone) e sua subseqüente caso com uma mulher mais jovem (Davidovich). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Entre dues dones (títol original: Intersection) és una pel·lícula estatunidenca de Mark Rydell, estrenada el 1994. Ha estat doblada al català. (ca)
- Křižovatka (v originále Intersection) je americký dramaticko-romantický film natočený režisérem roku 1994 podle knižní předlohy .Hlavní roli Vincenta Eastmana, který se rozhoduje mezi dvěma ženami, ztvárnil Richard Gere, roli jeho manželky Sally ztvárnila Sharon Stone, v roli jeho milenky Olivie stojí a jeho třináctiletou dceru Meaghan si zahrála . (cs)
- Begegnungen – Intersection (Intersection) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Mark Rydell aus dem Jahr 1994 mit Richard Gere und Sharon Stone. Der Film ist eine Neuverfilmung des Klassikers Die Dinge des Lebens (Originaltitel: Les choses de la vie) von Claude Sautet mit Michel Piccoli und Romy Schneider. (de)
- Intersection es una película de 1994, dirigida por Mark Rydell protagonizada por Richard Gere, Sharon Stone y Lolita Davidovich. (es)
- Intersection (euskaraz: «Bidegurutzea»), 1994ko estatubatuar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. Claude Sautetek zuzendutako Les choses de la vie (1970, Bizitzaren gauzak) frantziar filmaren berregokitzapena da. Richard Gere, Sharon Stone, eta Martin Landau aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Intersection is a 1994 film, directed by Mark Rydell, and starring Richard Gere, Sharon Stone, Lolita Davidovich and Martin Landau. It is a remake of the French film Les choses de la vie (1970) by Claude Sautet, the story — both filmed and set in Vancouver, British Columbia — concerns an architect (played by Gere) who, as his classic Mercedes 280SL roadster hurtles into a collision at an intersection, flashes through key moments in his life, including his marriage to a beautiful but chilly heiress (Stone) and his subsequent affair with a travel writer (Davidovich). (en)
- Intersection est un film américain de Mark Rydell, sorti en 1994. Il est un remake du film français Les Choses de la vie de Claude Sautet datant de 1970. (fr)
- 마지막 연인(Intersection)은 미국에서 제작된 마크 라이델 감독의 1994년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 리차드 기어 등이 주연으로 출연하였고 마크 라이델 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Trappola d'amore (Intersection) è un film del 1994 diretto da Mark Rydell, remake del film del 1970 L'amante di Claude Sautet. (it)
- 『わかれ路』（わかれみち、原題：Intersection）は、1994年公開のアメリカ映画。マーク・ライデル監督による恋愛ドラマ。 (ja)
- Na rozstaju (tytuł oryg. Intersection) − amerykański dramat filmowy z 1994 roku, wyreżyserowany przez Marka Rydella, adaptujący powieść Paula Guimarda. Remake francuskiego filmu Okruchy życia (Les choses de la vie, 1970). (pl)
- «На перепутье» (англ. Intersection) — американский художественный фильм 1994 года, экранизация произведения Поля Гимара. Ремейк французской киноленты 1970 года «Мелочи жизни». (ru)
- Intersection (Brasil: Intersection - Entre dois mundos ou Intersection - Uma Escolha, Uma Renúncia / Portugal: Encruzilhada) é um filme de 1994, dirigido por Mark Rydell e estrelado por Richard Gere, Sharon Stone, e Lolita Davidovich. (pt)
|
