| dbo:abstract
|
- الدولية يعني في الغالب شيئا (شركة أو لغة، أو منظمة) تشمل أكثر من بلد واحد.يعني مصطلح الدولي ككلمة مشاركة والتفاعل بين أو تشمل أكثر من دولة، أو عموما ما وراء الحدود الوطنية.على سبيل المثال، والقانون الدولي، والتي يتم تطبيقها من قبل أكثر من بلد واحد وعادة ما تكون في كل مكان على الأرض، ولغة عالمية وهي اللغة التي يتحدث بها سكان أكثر من بلد واحد. في الإنجليزية الأمريكية، «انترناشيونال» هي تسميل ويشيع استخدامها بوصفها كناية عن «أجنبي» أو حتى «غريب». (ar)
- El terme internacional és concepte polític que fa referència als afers que sorgeixen de la interacció entre més d'una nació o a la construcció d'una estructura institucional o agrupació formada per socis de dos o més estats. Sovint també es fa servir la paraula internacional amb el significat de "fora del país" com, per exemple, quan a un periòdic es parla de notícies internacionals. El terme global és comunament utilitzat com un sinònim de internacional, però aquest ús sol ser incorrecte, ja que global implica "un món" com una sola unitat, mentre que internacional reconeix els diferents pobles, cultures, llengües, nacions, fronteres, les economies i els ecosistemes existents. (ca)
- International (von lateinisch inter ‚zwischen‘ und natio ‚Volk‘ oder ‚Volksstamm‘) bedeutet zwischenstaatlich. Der Begriff wurde 1789 von Jeremy Bentham geprägt. Im üblichen Sprachgebrauch kann er – Nationen betreffend – dreierlei bedeuten:
* einerseits etwas, das mehrere Staaten oder ihre Staatsbürger betrifft (etwa internationale Abkommen).
* Andererseits wird das Adjektiv auch immer dann verwendet, wenn etwas über die Staatsgrenzen hinaus Geltung hat bzw. über sie hinausgeht. Diese zwei Bedeutungen schließen teilweise den Begriff supranational ein, der Vorgänge oder Organisationen über mehreren Staaten oder Nationen betrifft. Zum Beispiel war die Montanunion keine internationale, sondern eine supranationale Gemeinschaft, was auch auf die Europäische Union zutrifft. Siehe dazu: Intergouvernementalismus und Internationalismus (Politik) In der letzten Zeit ist hierzu festzustellen, dass sich der Begriff international im Sprachverständnis dem von interkontinental bzw. global annähert. Transnational bedeutet eine Beziehung, die gleichzeitig im subnationalen, und internationalen und im Kontext dazu geführt wird. Diskutiert werden:
* transnationale Wirtschaftskonzerne (siehe Weltkonzern)
* transnationale Zivilgesellschaften, die durch globale Kommunikation weltweit agieren können und gleichzeitig konzertierte lokale (nationale) Aktionen, wie etwa Demonstrationen gegen Krieg, organisieren. (de)
- Internationality is the concept of something "involving more than a single country", and may suggest interaction between or encompassing more than one nation, or generally beyond national boundaries. For example, international law, which is applied by more than one country and usually everywhere on Earth, and international language which is a language spoken by residents of more than one country. "International" is therefore also sometimes used as a synonym for "global". As the United Nations noted in its Yearbook of the United Nations Commission on International Trade Law: [T]here was a well-established tradition at the Hague Conference on Private International Law of not defining internationality. Comparative studies show that at least two concepts of internationality coexist in most countries: a legal concept and an economic concept. The legal concept consists in taking account of either the nationality or the geographical location of the parties concerned. The economic concept relates to the flow of goods, persons, financiers and so forth across borders. According to the latter sense of the term, a relationship qualifies as "international*' if it was entered into by partners located in the same territory but with one of the elements of the relationship to be performed in a different State. (en)
- Dalam penggunaan bahasa modern, istilah mancanegara, antarbangsa, atau internasional adalah sinonim dengan istilah "luar negeri". Keinternasionalan adalah konsep tentang "lebih dari satu negara", dan berarti terdapat interaksi antara lebih dari satu negara. Hukum internasional berlaku untuk berbagai negara di dunia, dan bahasa internasional dituturkan di lebih dari satu negara. "Internasional" kadang disamakan dengan "global". Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) dalam buku Yearbook of the United Nations Commission on International Trade Law mencatat: Ada tradisi umum untuk tidak mendefinisikan apa itu internasional di Konferensi Den Haag tentang Hukum Perdata Internasional. Studi banding menunjukkan ada setidaknya beberapa negara yang memakai dua konsep internasional secara bersamaan: konsep hukum dan konsep ekonomi. Konsep hukum berkaitan dengan kewarganegaraan atau lokasi geografis dari pihak yang bersangkutan. Sedangkan konsep ekonomi lebih ke semacam arus barang, orang, pemodal dan lintas batas lainnya. Dari pengertian istilah ekonomi, suatu hubungan memenuhi syarat "internasional" jika dilakukan oleh mitra yang sama, tetapi dengan suatu elemen hubungan yang dilakukan di negeri lain. (in)
- 국제(國際, 영어: International)는 한 곳, 한 나라에 머무르지 않고 여러 개의 나라를 상호적으로 연결하는 것을 말한다. 세계적인 규모의 개념에서 이 낱말이 쓰인다. 오늘날 거의 모든 국가에서 사회, 경제, 정치, 문화, 정보를 비롯한 모든 면에서 국제화가 진행되고 있다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- الدولية يعني في الغالب شيئا (شركة أو لغة، أو منظمة) تشمل أكثر من بلد واحد.يعني مصطلح الدولي ككلمة مشاركة والتفاعل بين أو تشمل أكثر من دولة، أو عموما ما وراء الحدود الوطنية.على سبيل المثال، والقانون الدولي، والتي يتم تطبيقها من قبل أكثر من بلد واحد وعادة ما تكون في كل مكان على الأرض، ولغة عالمية وهي اللغة التي يتحدث بها سكان أكثر من بلد واحد. في الإنجليزية الأمريكية، «انترناشيونال» هي تسميل ويشيع استخدامها بوصفها كناية عن «أجنبي» أو حتى «غريب». (ar)
- 국제(國際, 영어: International)는 한 곳, 한 나라에 머무르지 않고 여러 개의 나라를 상호적으로 연결하는 것을 말한다. 세계적인 규모의 개념에서 이 낱말이 쓰인다. 오늘날 거의 모든 국가에서 사회, 경제, 정치, 문화, 정보를 비롯한 모든 면에서 국제화가 진행되고 있다. (ko)
- El terme internacional és concepte polític que fa referència als afers que sorgeixen de la interacció entre més d'una nació o a la construcció d'una estructura institucional o agrupació formada per socis de dos o més estats. Sovint també es fa servir la paraula internacional amb el significat de "fora del país" com, per exemple, quan a un periòdic es parla de notícies internacionals. (ca)
- International (von lateinisch inter ‚zwischen‘ und natio ‚Volk‘ oder ‚Volksstamm‘) bedeutet zwischenstaatlich. Der Begriff wurde 1789 von Jeremy Bentham geprägt. Im üblichen Sprachgebrauch kann er – Nationen betreffend – dreierlei bedeuten:
* einerseits etwas, das mehrere Staaten oder ihre Staatsbürger betrifft (etwa internationale Abkommen).
* Andererseits wird das Adjektiv auch immer dann verwendet, wenn etwas über die Staatsgrenzen hinaus Geltung hat bzw. über sie hinausgeht. Diskutiert werden: (de)
- Internationality is the concept of something "involving more than a single country", and may suggest interaction between or encompassing more than one nation, or generally beyond national boundaries. For example, international law, which is applied by more than one country and usually everywhere on Earth, and international language which is a language spoken by residents of more than one country. "International" is therefore also sometimes used as a synonym for "global". As the United Nations noted in its Yearbook of the United Nations Commission on International Trade Law: (en)
- Dalam penggunaan bahasa modern, istilah mancanegara, antarbangsa, atau internasional adalah sinonim dengan istilah "luar negeri". Keinternasionalan adalah konsep tentang "lebih dari satu negara", dan berarti terdapat interaksi antara lebih dari satu negara. Hukum internasional berlaku untuk berbagai negara di dunia, dan bahasa internasional dituturkan di lebih dari satu negara. "Internasional" kadang disamakan dengan "global". Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) dalam buku Yearbook of the United Nations Commission on International Trade Law mencatat: (in)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}