| dbo:abstract
|
- اللوائح الصحية العالمية (2005) هي أداة قانونية معلقة حتى الآن ويراد تنفيذها، هدفها هو مساعدة الدول للتعاون من أجل إنقاذ حياة السكان والمحافظة على مصادر رزقهم من خطر انتشار الأمراض على الصعيد الدولي وغيرها من الأمراض الصحية الأخرى، وتجنب التدخل بلا داع في مجالي التجارة والسفرالدوليين. هدف اللوائح الصحية الدولية التي وُضعت عام 2005 هو الوقاية من تفشي الأمراض على الصعيد الدولي والوقاية منها ومراقبتها واستجابة الصحة العامة لها بطرق تتناسب مع مخاطر الصحة العامة وتقتصر عليها وتتفادى التدخل بلا داع في حركة النقل واتجارة الدوليتين. (ar)
- El Reglament Sanitari Internacional (RSI) és un instrument jurídic que obliga els 194 estats membres de l'Organització Mundial de la Salut (OMS), «Parts del Reglament Sanitari Internacional», a declarar les malalties que compleixin criteris epidemiològics o d'importància internacional, seguint codis i regles harmonitzades a escala internacional per a reforçar la seguretat sanitària nacional, regional i mundial. Les primeres malalties cobertes foren la pesta, el còlera i la febre groga. Cada país havia d'avaluar les seves capacitats en matèria de vigilància i acció abans del juny del 2009 i, posteriorment, «establir i implementar plans d'acció per a garantir que les seves capacitats essencials estiguin operatives abans del 2012». Una vegada revisat i acabat, l'OMS pretén que l'RSI esdevingui un element important de l'acció de salut pública. (ca)
- Die Internationalen Gesundheitsvorschriften (IGV) (englisch International Health Regulations (IHR)) sind völkerrechtlich bindende Vorschriften der Weltgesundheitsorganisation (WHO), um die grenzüberschreitende Ausbreitung von Krankheiten zu verhüten und zu bekämpfen. (de)
- The International Health Regulations (IHR), first adopted by the World Health Assembly in 1969 and last revised in 2005, are a legally binding rules that only apply to the WHO that is an instrument that aims for international collaboration "to prevent, protect against, control, and provide a public health response to the international spread of disease in ways that are commensurate with and restricted to public health risks and that avoid unnecessary interference with international traffic and trade". The IHR is the only international legal treaty with the responsibility of empowering the World Health Organization (WHO) to act as the main global surveillance system. In 2005, following the 2002–2004 SARS outbreak, several changes were made to the previous revised IHRs originating from 1969. The 2005 IHR came into force in June 2007, with 196 binding countries that recognised that certain public health incidents, extending beyond disease, ought to be designated as a Public Health Emergency of International Concern (PHEIC), as they pose a significant global threat. Its first full application was in response to the swine flu pandemic of 2009. (en)
- Le Règlement sanitaire international (RSI) ; ou IHR, en anglais : International Health Regulations en anglais) est un instrument de droit international, dont la dernière version a été adoptée par la cinquante-huitième assemblée mondiale de la santé, le 23 mai 2005. Il cadre ce que les pays peuvent faire en termes de riposte de santé publique face aux risques pandémiques ou risques pour la santé publique, « de manière à prévenir ou à réduire la propagation internationale des maladies en créant le minimum d'entraves au trafic international » (de biens et de personnes). L'expression risque pour la santé publique s'entend ici comme « la probabilité d'un événement qui peut nuire à la santé des populations humaines, plus particulièrement d'un événement pouvant se propager au niveau international ou présenter un danger grave et direct » ; (fr)
- Peraturan Kesehatan Internasional (bahasa Inggris: International Health Regulations, disingkat IHR) adalah instrumen hukum internasional yang mengikat negara-negara di dunia, termasuk anggota Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), untuk bekerja sama dalam hal kesehatan internasional. Peraturan ini bertujuan untuk membantu komunitas internasional dalam mencegah dan merespons risiko kesehatan masyarakat akut yang berpotensi melintasi batas dan mengancam orang-orang di seluruh dunia. Tujuan dan ruang lingkup IHR 2005 adalah untuk mencegah, melindungi, mengendalikan, dan memberikan respons kesehatan masyarakat terhadap penyebaran penyakit internasional dengan cara yang sepadan dan terbatas pada risiko kesehatan masyarakat, dan untuk menghindari gangguan yang tidak perlu oleh lalu lintas dan perdagangan internasional. (in)
- De Internationale Gezondheidsregeling of de Internationale Gezondheidsvoorschriften (Engels: International Health Regulations, IHR) zijn een juridisch bindend instrument van het internationaal recht dat als doel heeft te beschermen tegen de internationale verspreiding van ziekten, die te voorkomen, in te dijken, en de volksgezondheid te vrijwaren op manieren die in verhouding staan tot, en beperkt blijven tot de risico's voor de volksgezondheid, waarbij een onnodige inmenging in het internationale verkeer en de internationale handel wordt voorkomen. De voorschriften werden, in overeenstemming met artikelen 2 en 22 van het Statuut van de WHO, goedgekeurd op de 58e Algemene Vergadering van de Wereldgezondheidsorganisatie op 23 mei 2005, en zijn gepubliceerd in het Arabisch, Chinees, Engels, Frans, Russisch en Spaans. (nl)
- Міжнаро́дні ме́дико-саніта́рні пра́вила 2005 року (скорочено — ММСП 2005 року; іноді Міжнародні санітарні правила; англ. International Health Regulations 2005) — офіційний документ Всесвітньої організації охорони здоров'я (ВООЗ), який був прийнятий 58-ю асамблеєю ВООЗ 23 травня 2005 року. Він регламентує дії всесвітньої системи охорони здоров'я у випадку виникнення різних надзвичайних ситуацій в галузі охорони здоров'я. (uk)
- 《國際衛生條例》（法語：Règlement Sanitaire International, 縮寫RSI；英語：International Health Regulations , 缩写IHR）是一個控制傳染病在全球蔓延的國際條約，目前由世界衛生組織管理，並由其193個成員國所遵守。 (zh)
- Международные медико-санитарные правила (ММСП) — международный договор (международный закон), устанавливающий глобальные правила в области общественного здравоохранения с целью усиления медико-санитарной безопасности на национальном, региональном и международном уровнях. Один из базовых документов Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Современная редакция правил была принята 58-й сессией Всемирной ассамблеи здравоохранения 23 мая 2005 года, 15 июня 2007 года новая редакция вступила в силу, заменив редакцию 1969 года. Исполнять правила обязались 194 государства. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25182 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- اللوائح الصحية العالمية (2005) هي أداة قانونية معلقة حتى الآن ويراد تنفيذها، هدفها هو مساعدة الدول للتعاون من أجل إنقاذ حياة السكان والمحافظة على مصادر رزقهم من خطر انتشار الأمراض على الصعيد الدولي وغيرها من الأمراض الصحية الأخرى، وتجنب التدخل بلا داع في مجالي التجارة والسفرالدوليين. هدف اللوائح الصحية الدولية التي وُضعت عام 2005 هو الوقاية من تفشي الأمراض على الصعيد الدولي والوقاية منها ومراقبتها واستجابة الصحة العامة لها بطرق تتناسب مع مخاطر الصحة العامة وتقتصر عليها وتتفادى التدخل بلا داع في حركة النقل واتجارة الدوليتين. (ar)
- Die Internationalen Gesundheitsvorschriften (IGV) (englisch International Health Regulations (IHR)) sind völkerrechtlich bindende Vorschriften der Weltgesundheitsorganisation (WHO), um die grenzüberschreitende Ausbreitung von Krankheiten zu verhüten und zu bekämpfen. (de)
- Міжнаро́дні ме́дико-саніта́рні пра́вила 2005 року (скорочено — ММСП 2005 року; іноді Міжнародні санітарні правила; англ. International Health Regulations 2005) — офіційний документ Всесвітньої організації охорони здоров'я (ВООЗ), який був прийнятий 58-ю асамблеєю ВООЗ 23 травня 2005 року. Він регламентує дії всесвітньої системи охорони здоров'я у випадку виникнення різних надзвичайних ситуацій в галузі охорони здоров'я. (uk)
- 《國際衛生條例》（法語：Règlement Sanitaire International, 縮寫RSI；英語：International Health Regulations , 缩写IHR）是一個控制傳染病在全球蔓延的國際條約，目前由世界衛生組織管理，並由其193個成員國所遵守。 (zh)
- Международные медико-санитарные правила (ММСП) — международный договор (международный закон), устанавливающий глобальные правила в области общественного здравоохранения с целью усиления медико-санитарной безопасности на национальном, региональном и международном уровнях. Один из базовых документов Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Современная редакция правил была принята 58-й сессией Всемирной ассамблеи здравоохранения 23 мая 2005 года, 15 июня 2007 года новая редакция вступила в силу, заменив редакцию 1969 года. Исполнять правила обязались 194 государства. (ru)
- El Reglament Sanitari Internacional (RSI) és un instrument jurídic que obliga els 194 estats membres de l'Organització Mundial de la Salut (OMS), «Parts del Reglament Sanitari Internacional», a declarar les malalties que compleixin criteris epidemiològics o d'importància internacional, seguint codis i regles harmonitzades a escala internacional per a reforçar la seguretat sanitària nacional, regional i mundial. Les primeres malalties cobertes foren la pesta, el còlera i la febre groga. (ca)
- The International Health Regulations (IHR), first adopted by the World Health Assembly in 1969 and last revised in 2005, are a legally binding rules that only apply to the WHO that is an instrument that aims for international collaboration "to prevent, protect against, control, and provide a public health response to the international spread of disease in ways that are commensurate with and restricted to public health risks and that avoid unnecessary interference with international traffic and trade". The IHR is the only international legal treaty with the responsibility of empowering the World Health Organization (WHO) to act as the main global surveillance system. (en)
- Peraturan Kesehatan Internasional (bahasa Inggris: International Health Regulations, disingkat IHR) adalah instrumen hukum internasional yang mengikat negara-negara di dunia, termasuk anggota Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), untuk bekerja sama dalam hal kesehatan internasional. Peraturan ini bertujuan untuk membantu komunitas internasional dalam mencegah dan merespons risiko kesehatan masyarakat akut yang berpotensi melintasi batas dan mengancam orang-orang di seluruh dunia. (in)
- Le Règlement sanitaire international (RSI) ; ou IHR, en anglais : International Health Regulations en anglais) est un instrument de droit international, dont la dernière version a été adoptée par la cinquante-huitième assemblée mondiale de la santé, le 23 mai 2005. Il cadre ce que les pays peuvent faire en termes de riposte de santé publique face aux risques pandémiques ou risques pour la santé publique, « de manière à prévenir ou à réduire la propagation internationale des maladies en créant le minimum d'entraves au trafic international » (de biens et de personnes). L'expression risque pour la santé publique s'entend ici comme « la probabilité d'un événement qui peut nuire à la santé des populations humaines, plus particulièrement d'un événement pouvant se propager au niveau international (fr)
- De Internationale Gezondheidsregeling of de Internationale Gezondheidsvoorschriften (Engels: International Health Regulations, IHR) zijn een juridisch bindend instrument van het internationaal recht dat als doel heeft te beschermen tegen de internationale verspreiding van ziekten, die te voorkomen, in te dijken, en de volksgezondheid te vrijwaren op manieren die in verhouding staan tot, en beperkt blijven tot de risico's voor de volksgezondheid, waarbij een onnodige inmenging in het internationale verkeer en de internationale handel wordt voorkomen. De voorschriften werden, in overeenstemming met artikelen 2 en 22 van het Statuut van de WHO, goedgekeurd op de 58e Algemene Vergadering van de Wereldgezondheidsorganisatie op 23 mei 2005, en zijn gepubliceerd in het Arabisch, Chinees, Engels, (nl)
|
| rdfs:label
|
- International Health Regulations (en)
- اللوائح الصحية العالمية (ar)
- Reglament Sanitari Internacional (ca)
- Internationale Gesundheitsvorschriften (de)
- Peraturan Kesehatan Internasional (in)
- Règlement sanitaire international (fr)
- Internationale Gezondheidsregeling (nl)
- Международные медико-санитарные правила (ru)
- Міжнародні медико-санітарні правила 2005 року (uk)
- 國際衛生條例 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
