| dbo:abstract
|
- اليوم الدولي للأطفال الأبرياء ضحايا العدوان هو يوم عالمي من أيام الأمم المتحدة ويصادف تاريخ يوم 4 يونيو . تأسس في 19 أغسطس 1982. ركزت في الأصل على ضحايا حرب لبنان عام 1982 ، وتوسع هدفها إلى «الاعتراف بالألم الذي عانى منه الأطفال في جميع أنحاء العالم من ضحايا الاعتداء الجسدي والعقلي والعاطفي. يؤكد هذا اليوم التزام الأمم المتحدة بحماية حقوق الأطفال». (ar)
- El Dia internacional dels nens innocents víctimes d'agressions és una celebració de les Nacions Unides que se celebra el 4 de juny de cada any. Es va establir el 19 d'agost de 1982. Originalment centrat en les víctimes de la guerra del Líban de 1982, el seu propòsit es va ampliar per "reconèixer el dolor que pateixen els nens de tot el món que són víctimes d'abús físic, mental i emocional. Aquest dia afirma el compromís de les Nacions Unides per protegir els drets dels infants." L'Assemblea General, en la seva 31 sessió plenària del 19 d'agost de 1982, després d'haver considerat la qüestió de Palestina en la seva setena sessió especial d'emergència, "consternada pel gran nombre de nens palestins i libanesos innocents víctimes dels actes d'agressió d'Israel" va decidir commemorar 4 de juny de cada any com a Dia Internacional dels nens innocents víctimes d'agressions. La resolució s'anomena UN Resolution E-7/8. (ca)
- La Asamblea General de las Naciones Unidas decide conmemorar, el 4 de junio de cada año, el Día Internacional de los Niños Víctimas Inocentes de Agresión. El 19 de agosto de 1982, en su período extraordinario de sesiones de emergencia sobre la cuestión de Palestina, la Asamblea General, «consternada ante el gran número de niños palestinos y libaneses que han sido víctimas inocentes de los actos de agresión de Israel», decidió conmemorar, el 4 de junio de cada año, el Día Internacional de los niños víctimas inocentes de la agresión (resolución ES-7/8). Poner fin a los ataques contra los niños y niñas La triste realidad es que en las guerras y los conflictos armados son los niños, los miembros más vulnerables de la sociedad, los que más sufren las consecuencias. Los niños son víctimas del reclutamiento como soldados, el homicidio, la violencia sexual, el secuestro, los ataques contra escuelas y hospitales, así como la ausencia de ayuda humanitaria. El propósito del día es reconocer el dolor que sufren los niños en todo el mundo que son víctimas de maltratos físicos, mentales y emocionales. Este día también reafirma el compromiso de las Naciones Unidas de proteger los derechos del niño. Organización de las Naciones Unidas (es)
- Erasotutako Haur Errugabeen Nazioarteko Eguna Nazio Batuen Erakundeak ekainaren 4ean ospatzen duen eguna da, 1982ko abuztuaren 19an sortua. (eu)
- International Day of Innocent Children Victims of Aggression is a United Nations observance held on June 4 every year. It was established on 19 August 1982. Originally focused on victims of the 1982 Lebanon War, its purpose expanded to "acknowledge the pain suffered by children throughout the world who are the victims of physical, mental and emotional abuse. This day affirms the UN's commitment to protecting the rights of children." (en)
- La Journée internationale des enfants victimes innocentes de l'agression est une journée internationale observée le 4 juin pour les droits de l'enfant contre le crime d'agression. Cette journée a été instaurée le 19 août 1982 après l'intervention militaire israélienne au Liban de 1982. (fr)
- Междунаро́дный день неви́нных дете́й — жертв агре́ссии (на других официальных языках ООН: англ. International Day of Innocent Children Victims of Aggression, араб. اليوم الدولي لضحايا العدوان من الأطفال الأبرياء, исп. Día internacional de los Niños Víctimas Inocentes de Agresión, кит. 受侵略戕害的无辜儿童国际日, фр. Journée internationale des enfants victimes innocentes de l’agression) — отмечается ежегодно 4 июня начиная с 1983 года. 19 августа 1982 года на 31-м пленарном заседании своей возобновлённой 7-й чрезвычайной сессии, Генеральная Ассамблея ООН по вопросу о Палестине, «будучи потрясена огромным числом невинных палестинских и ливанских детей — жертв актов агрессии Израиля», постановила отмечать 4 июня каждого года как Международный день невинных детей — жертв агрессии. День отмечается в годовщину первого налёта израильской авиации на Бейрут и ряд других населённых пунктов Ливана, проведённого 4 июня 1982 года, в ходе которого погибло большое количество мирных жителей, среди которых были и дети. Причиной налёта стало покушение на жизнь Шломо Аргова, посла Израиля в Великобритании, террористической организацией Абу Нидаля в ночь с 3 на 4 июня 1982 года, приведшее к началу Ливанской войны 1982 года. (ru)
- O Dia Internacional das Crianças Vítimas de Agressão é celebrado anualmente no dia 4 de Junho foi criado pela Assembleia Geral das Nações Unidas em 1982. Esta data reforça o compromisso da ONU em proteger as crianças. (pt)
- 受侵略戕害的无辜儿童国际日是一個每年6月4日的联合国纪念活动，在1983年6月3日定立。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اليوم الدولي للأطفال الأبرياء ضحايا العدوان هو يوم عالمي من أيام الأمم المتحدة ويصادف تاريخ يوم 4 يونيو . تأسس في 19 أغسطس 1982. ركزت في الأصل على ضحايا حرب لبنان عام 1982 ، وتوسع هدفها إلى «الاعتراف بالألم الذي عانى منه الأطفال في جميع أنحاء العالم من ضحايا الاعتداء الجسدي والعقلي والعاطفي. يؤكد هذا اليوم التزام الأمم المتحدة بحماية حقوق الأطفال». (ar)
- Erasotutako Haur Errugabeen Nazioarteko Eguna Nazio Batuen Erakundeak ekainaren 4ean ospatzen duen eguna da, 1982ko abuztuaren 19an sortua. (eu)
- International Day of Innocent Children Victims of Aggression is a United Nations observance held on June 4 every year. It was established on 19 August 1982. Originally focused on victims of the 1982 Lebanon War, its purpose expanded to "acknowledge the pain suffered by children throughout the world who are the victims of physical, mental and emotional abuse. This day affirms the UN's commitment to protecting the rights of children." (en)
- La Journée internationale des enfants victimes innocentes de l'agression est une journée internationale observée le 4 juin pour les droits de l'enfant contre le crime d'agression. Cette journée a été instaurée le 19 août 1982 après l'intervention militaire israélienne au Liban de 1982. (fr)
- O Dia Internacional das Crianças Vítimas de Agressão é celebrado anualmente no dia 4 de Junho foi criado pela Assembleia Geral das Nações Unidas em 1982. Esta data reforça o compromisso da ONU em proteger as crianças. (pt)
- 受侵略戕害的无辜儿童国际日是一個每年6月4日的联合国纪念活动，在1983年6月3日定立。 (zh)
- La Asamblea General de las Naciones Unidas decide conmemorar, el 4 de junio de cada año, el Día Internacional de los Niños Víctimas Inocentes de Agresión. El 19 de agosto de 1982, en su período extraordinario de sesiones de emergencia sobre la cuestión de Palestina, la Asamblea General, «consternada ante el gran número de niños palestinos y libaneses que han sido víctimas inocentes de los actos de agresión de Israel», decidió conmemorar, el 4 de junio de cada año, el Día Internacional de los niños víctimas inocentes de la agresión (resolución ES-7/8). (es)
- Междунаро́дный день неви́нных дете́й — жертв агре́ссии (на других официальных языках ООН: англ. International Day of Innocent Children Victims of Aggression, араб. اليوم الدولي لضحايا العدوان من الأطفال الأبرياء, исп. Día internacional de los Niños Víctimas Inocentes de Agresión, кит. 受侵略戕害的无辜儿童国际日, фр. Journée internationale des enfants victimes innocentes de l’agression) — отмечается ежегодно 4 июня начиная с 1983 года. (ru)
|
