| dbo:abstract
|
- المجلس الدولي لاستكشاف البحار (ICES ؛ (بالفرنسية: Conseil International de l'Exploration de la Mer) ، CIEM ) هي أقدم منظمة علمية حكومية دولية في العالم. يقع المقر الرئيسي لـها في كوبنهاغن، الدنمارك، حيث يقدم موظفو أمانتها المتعددة الجنسيات البالغ عددهم 51 موظفًا الدعم العلمي والإداري والسكرتاري للمجتمع الدولي. تأسس في 22 يوليو 1902، في كوبنهاغن. (ar)
- Der International Council for the Exploration of the Sea (ICES, deutsch Internationaler Rat für Meeresforschung) wurde am 22. Juli 1902 in Kopenhagen von acht europäischen Ländern gegründet: Dänemark, Finnland, Deutschland, den Niederlanden, Norwegen, Schweden, Russland und Großbritannien. Erster Präsident des Rates war 1902–1908 der Deutsche Walther Herwig. Heute zählt der ICES 20 Mitgliedstaaten. Nach den acht Gründungsstaaten sind das Belgien, Kanada, Estland, Frankreich, Island, Irland, Lettland, Polen, Portugal, Russland, Spanien und die USA. Außerdem besitzen sechs Länder einen Beobachterstatus: Australien, Chile, Griechenland, Neuseeland, Peru und Südafrika. Ziel des ICES in den Anfangsjahren war die wissenschaftliche Arbeit an allen praktischen Problemen der Fischerei. Heute werden 110 Fischarten wissenschaftlich überwacht und deren Bestandsentwicklung erforscht. Außerdem soll der Rat als interdisziplinäres Forum für alle Fragestellungen der Meeresforschung dienen. (de)
- The International Council for the Exploration of the Sea (ICES; French: Conseil International de l'Exploration de la Mer, CIEM) is a regional fishery advisory body and the world's oldest intergovernmental science organization. ICES is headquartered in Copenhagen, Denmark, where its multinational secretariat staff of 51 provide scientific, administrative and secretarial support to the ICES community. It was established on July 22, 1902, in Copenhagen. (en)
- Le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) - ou pour les anglophones, International Council for the Exploration of the Sea (ICES) - est, en dépit de son nom, davantage attaché à l'exploitation des ressources halieutiques qu'à l'exploration océanographique (du reste, il a aussi été appelé Conseil permanent pour l'exploration de la mer puis Conseil international pour l'exploitation de la mer). Fondé en 1885 à Copenhague, bien que sa première réunion ne se tienne qu'en 1902, il était destiné à répondre aux questions scientifiques et techniques posées par les pêcheurs et les industriels aux scientifiques, dès la fin du XIXe siècle sur la plie, le hareng et la morue, et notamment sur les causes de fortes fluctuations de populations ou de captures de poisson, et pour la pêche au hareng particulièrement. Avec la , qui sera suivie en 1919 de la Commission internationale pour l'exploration scientifique de la Méditerranée, il semble être le premier organisme scientifique international formellement constitué. Des scientifiques scandinaves, allemands, britanniques, néerlandais et russes ont initié des conférences internationales en 1899, 1901 et 1902, respectivement en Suède, Norvège et au Danemark. Celle de 1902 a formé un « Conseil scientifique international », reconnu par les 7 gouvernements des pays fondateurs. (fr)
- El Consejo Internacional para la Exploración del Mar, también conocido como CIEM en español e ICES en inglés es una organización que promueve y coordina los recursos naturales del Atlántico Norte. Fue fundada en 1902 y tiene sede en Copenhague, Dinamarca. (es)
- De International Council for the Exploration of the Sea (ICES) is een organisatie die zich bezig houdt met onderzoek en advies aangaande exploitatie en bescherming van de zee, in het bijzonder visserij in het noordelijk deel van de Atlantische Oceaan, inclusief de Oostzee en Noordzee. ICES heeft haar hoofdkwartier in Kopenhagen (Denemarken) en beschikt over een internationale staf van enkele tientallen personen voor wetenschappelijke, administratieve en secretariële ondersteuning van de ICES-gemeenschap. De organisatie werd opgericht op 22 juli 1902 in Kopenhagen en is de oudste intergouvernementele wetenschappelijke organisatie ter wereld. (nl)
- Międzynarodowa Rada Badań Morza (International Council for the Exploration of the Sea - ICES) - międzynarodowa organizacja założona 22 lipca 1902 w Kopenhadze w celu badania zasobów morskich północnego Atlantyku i mórz przyległych. Założycielami ICES były: Dania, Finlandia, Niemcy, Holandia, Norwegia, Szwecja, Rosja i Wielka Brytania. Obecnie - oprócz założycieli - członkami ICES są Belgia, Kanada, Estonia, Francja, Islandia, Irlandia, Łotwa, Litwa, Polska, Portugalia, Hiszpania i Stany Zjednoczone. Status obserwatora mają Australia, Chile, Grecja, Nowa Zelandia, Peru i Południowa Afryka. (pl)
- O Conselho Internacional para a Exploração do Mar (CIEM) é a organização científica intergovernamental mais antiga do mundo. Está sediada em Copenhaga, Dinamarca. (pt)
- Internationella Havsforskningsrådet (även ICES, från engelska International Council for the Exploration of the Sea, förr ofta CIEM från franska Conseil International de l'Exploration de la Mer) är en organisation som samordnar och främjar havsforskning i Östersjön och Nordatlanten. Rådet består av en ordförande och två delegater från varje fullvärdig medlemsstat, och är idag en modern mellanstatlig organisation. (sv)
- Міжнародна рада з дослідження моря, ІКЕС (англ. International Council for the Exploration of the Sea, ICES) — глобальна міжурядова організація, яка сприяє розвитку морської науки та надає рекомендації для підтримки сталого використання ресурсів океану. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المجلس الدولي لاستكشاف البحار (ICES ؛ (بالفرنسية: Conseil International de l'Exploration de la Mer) ، CIEM ) هي أقدم منظمة علمية حكومية دولية في العالم. يقع المقر الرئيسي لـها في كوبنهاغن، الدنمارك، حيث يقدم موظفو أمانتها المتعددة الجنسيات البالغ عددهم 51 موظفًا الدعم العلمي والإداري والسكرتاري للمجتمع الدولي. تأسس في 22 يوليو 1902، في كوبنهاغن. (ar)
- The International Council for the Exploration of the Sea (ICES; French: Conseil International de l'Exploration de la Mer, CIEM) is a regional fishery advisory body and the world's oldest intergovernmental science organization. ICES is headquartered in Copenhagen, Denmark, where its multinational secretariat staff of 51 provide scientific, administrative and secretarial support to the ICES community. It was established on July 22, 1902, in Copenhagen. (en)
- El Consejo Internacional para la Exploración del Mar, también conocido como CIEM en español e ICES en inglés es una organización que promueve y coordina los recursos naturales del Atlántico Norte. Fue fundada en 1902 y tiene sede en Copenhague, Dinamarca. (es)
- Międzynarodowa Rada Badań Morza (International Council for the Exploration of the Sea - ICES) - międzynarodowa organizacja założona 22 lipca 1902 w Kopenhadze w celu badania zasobów morskich północnego Atlantyku i mórz przyległych. Założycielami ICES były: Dania, Finlandia, Niemcy, Holandia, Norwegia, Szwecja, Rosja i Wielka Brytania. Obecnie - oprócz założycieli - członkami ICES są Belgia, Kanada, Estonia, Francja, Islandia, Irlandia, Łotwa, Litwa, Polska, Portugalia, Hiszpania i Stany Zjednoczone. Status obserwatora mają Australia, Chile, Grecja, Nowa Zelandia, Peru i Południowa Afryka. (pl)
- O Conselho Internacional para a Exploração do Mar (CIEM) é a organização científica intergovernamental mais antiga do mundo. Está sediada em Copenhaga, Dinamarca. (pt)
- Internationella Havsforskningsrådet (även ICES, från engelska International Council for the Exploration of the Sea, förr ofta CIEM från franska Conseil International de l'Exploration de la Mer) är en organisation som samordnar och främjar havsforskning i Östersjön och Nordatlanten. Rådet består av en ordförande och två delegater från varje fullvärdig medlemsstat, och är idag en modern mellanstatlig organisation. (sv)
- Міжнародна рада з дослідження моря, ІКЕС (англ. International Council for the Exploration of the Sea, ICES) — глобальна міжурядова організація, яка сприяє розвитку морської науки та надає рекомендації для підтримки сталого використання ресурсів океану. (uk)
- Der International Council for the Exploration of the Sea (ICES, deutsch Internationaler Rat für Meeresforschung) wurde am 22. Juli 1902 in Kopenhagen von acht europäischen Ländern gegründet: Dänemark, Finnland, Deutschland, den Niederlanden, Norwegen, Schweden, Russland und Großbritannien. Erster Präsident des Rates war 1902–1908 der Deutsche Walther Herwig. (de)
- Le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) - ou pour les anglophones, International Council for the Exploration of the Sea (ICES) - est, en dépit de son nom, davantage attaché à l'exploitation des ressources halieutiques qu'à l'exploration océanographique (du reste, il a aussi été appelé Conseil permanent pour l'exploration de la mer puis Conseil international pour l'exploitation de la mer). Fondé en 1885 à Copenhague, bien que sa première réunion ne se tienne qu'en 1902, il était destiné à répondre aux questions scientifiques et techniques posées par les pêcheurs et les industriels aux scientifiques, dès la fin du XIXe siècle sur la plie, le hareng et la morue, et notamment sur les causes de fortes fluctuations de populations ou de captures de poisson, et pour la pêche a (fr)
- De International Council for the Exploration of the Sea (ICES) is een organisatie die zich bezig houdt met onderzoek en advies aangaande exploitatie en bescherming van de zee, in het bijzonder visserij in het noordelijk deel van de Atlantische Oceaan, inclusief de Oostzee en Noordzee. ICES heeft haar hoofdkwartier in Kopenhagen (Denemarken) en beschikt over een internationale staf van enkele tientallen personen voor wetenschappelijke, administratieve en secretariële ondersteuning van de ICES-gemeenschap. (nl)
|
