| dbo:abstract
|
- المسرّع الضوئي الخاص بأبحاث العلوم التجريبية والتطبيقية في الشرق الأوسط (بالإنجليزية: Synchrotron-Light for Experimental Science and Applications in the Middle East) (SESAME) هو مختبر مستقل يقع في علان في محافظة البلقاء في الأردن، أنشئ تحت رعاية اليونسكو في 30 مايو 2002. بهدف تعزيز السلام بين دول الشرق الأوسط، وقع الاختيار على الأردن كموقع للمختبر، حيث كان حينها الدولة الوحيدة التي حافظت على علاقات دبلوماسية مع جميع الأعضاء المؤسسين الآخرين؛ البحرين وقبرص ومصر وإيران وإسرائيل وباكستان والسلطة الفلسطينية وتركيا. أطلق المشروع في عام 1999 وأقيم حفل وضع حجر الأساس في 6 يناير 2003. وبدأت أعمال البناء في يوليو التالي، وكان الموعد المقرر للانتهاء منه هو عام 2015. لكن معوقات البنية التحتية المالية والفنية أجبرت المشروع على التأجيل. افتتح المختبر في 16 مايو 2017 برعاية وحضور الملك عبد الله الثاني. كلف المشروع حوالي 90 مليون دولار، منها 5 ملايين دولار تبرعت بها كل من الأردن وإسرائيل وتركيا وإيران والاتحاد الأوروبي. تم التبرع بالباقي من قبل سيرن من المعدات الموجودة. أصبح الأردن أكبر مساهم في المشروع من خلال التبرع بتكاليف بناء الأراضي والمباني، ومن خلال التعهد ببناء محطة طاقة شمسية بقيمة 7 ملايين دولار، مما سيجعل SESAME أول مسارع في العالم يتم تشغيله بالطاقة المتجددة. تم التعهد بتكلفة التشغيل السنوية البالغة 6 ملايين دولار أمريكي من قبل الأعضاء وفقًا لحجم اقتصادياتهم. المرفق هو مرفق الإشعاع السنكروتروني الوحيد في الشرق الأوسط وواحد من حوالي 60 منشأة في العالم. اعتبارًا من مايو 2017، رئيس مجلس SESAME هو . سبقه كريستوفر ليويلين سميث (2008-2017) وهيرفج شوبر (2004-2008). كان الثلاثة في السابق مديرين عامين لسيرن. خالد طوقان، رئيس هيئة الطاقة الذرية الأردنية، هو المدير الحالي ونائب رئيس SESAME السابق. (ar)
- Das Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East (SESAME) ist ein Synchrotron in im Gouvernement al-Balqa in Jordanien, das unter anderem mit Teilen des ausgemusterten Speicherrings BESSY aufgebaut wurde. Es ist das erste Synchrotron im Nahen Osten und wurde am 16. Mai 2017 eröffnet. Das SESAME-Projekt wurde Ende der 1990er initiiert, als feststand, dass der deutsche Speicherring BESSY I 1999 abgebaut werden sollte. Unter der Schirmherrschaft der UNESCO fanden sich mehrere Länder aus der Region Naher Osten und Mittelmeer zusammen, um den Speicherring nach einer technischen Aufrüstung (2,5 GeV Energie, 133 m Umfang) weiter zu betreiben. 2000 entschied man sich für Jordanien als Standort, 2002 wurde BESSY I dorthin verschifft. Das Gebäude wurde am 3. November 2008 eingeweiht. Am 14. Juli 2009 wurde zum ersten Mal ein Elektronenstrahl mit dem Mikrotron erzeugt. Das Mikrotron ist die letzte Beschleunigungsstufe vor dem Einschuss der Elektronen in das eigentliche Synchrotron. Der reguläre Betrieb der Anlage begann 2017. Beteiligte Länder sind Ägypten, Bahrain, Iran, Israel, Jordanien, Pakistan, die Palästinensischen Autonomiegebiete, die Türkei und Zypern. Am 22. November 2017 wurde erstmals monochromatische Röntgenstrahlung beobachtet. (de)
- SESAME (Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East), es una fuente de radiación sincrotrón, situado en la ciudad de , 35 kilómetros al norte de Amán, (Jordania). Es un anillo con una circunferencia de 133 metros, que produce haces de 2,5 GeV. (es)
- Le Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East (SESAME), qui signifie en français le rayonnement synchrotron pour la science expérimentale et ses applications au Moyen-Orient, est un laboratoire de recherche indépendant de physique des particules créé le 30 mai 2002 et situé à ( علان ) en Jordanie. La fondation de SESAME est inspirée du CERN, dont un ancien directeur général, Herwig Schopper, fut le premier directeur du conseil de SESAME entre 2004 et 2008. Lui ont succédé deux autres anciens directeurs généraux du CERN : Christopher Llewellyn Smith (entre 2008 et 2017) et Rolf Dieter Heuer (depuis 2017). (fr)
- The Synchrotron-Light for Experimental Science and Applications in the Middle East (SESAME) is an independent laboratory located in Allan in the Balqa governorate of Jordan, created under the auspices of UNESCO on 30 May 2002. Aimed at promoting peace between Middle Eastern countries, Jordan was chosen as the location for the laboratory, as it was then the only country that maintained diplomatic relations with all the other founding members; Bahrain, Cyprus, Egypt, Iran, Israel, Pakistan, the Palestinian Authority, and Turkey. The project was launched in 1999 and the ground breaking ceremony was held on 6 January 2003. Construction work began the following July, with a scheduled completion date of 2015. However financial and technical infrastructural obstacles forced the project to be delayed. The laboratory was inaugurated on 16 May 2017 under the patronage and presence of King Abdullah II. The project cost around $90 million, with $5 million donated each by Jordan, Israel, Turkey, Iran and the European Union. The rest was donated by CERN from existing equipment. Jordan became the greatest contributor to the project by donating land and building construction costs, and by pledging to build a $7 million solar power plant, which will make SESAME the first accelerator in the world to be powered by renewable energy. The annual operational cost of $6 million are pledged by the members according to the size of their economies. The facility is the only synchrotron radiation facility in the Middle East and is one of around 60 in the world. As of May 2017, the president of the SESAME Council is Rolf Heuer. He was preceded by Christopher Llewellyn Smith (2008-2017) and Herwig Schopper (2004-2008). All three were previously directors-general of CERN. Khaled Toukan, the chairman of the Jordan Atomic Energy Commission, is the current director and former vice-president of SESAME. (en)
|
| rdfs:comment
|
- SESAME (Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East), es una fuente de radiación sincrotrón, situado en la ciudad de , 35 kilómetros al norte de Amán, (Jordania). Es un anillo con una circunferencia de 133 metros, que produce haces de 2,5 GeV. (es)
- المسرّع الضوئي الخاص بأبحاث العلوم التجريبية والتطبيقية في الشرق الأوسط (بالإنجليزية: Synchrotron-Light for Experimental Science and Applications in the Middle East) (SESAME) هو مختبر مستقل يقع في علان في محافظة البلقاء في الأردن، أنشئ تحت رعاية اليونسكو في 30 مايو 2002. (ar)
- Das Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East (SESAME) ist ein Synchrotron in im Gouvernement al-Balqa in Jordanien, das unter anderem mit Teilen des ausgemusterten Speicherrings BESSY aufgebaut wurde. Es ist das erste Synchrotron im Nahen Osten und wurde am 16. Mai 2017 eröffnet. (de)
- Le Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East (SESAME), qui signifie en français le rayonnement synchrotron pour la science expérimentale et ses applications au Moyen-Orient, est un laboratoire de recherche indépendant de physique des particules créé le 30 mai 2002 et situé à ( علان ) en Jordanie. (fr)
- The Synchrotron-Light for Experimental Science and Applications in the Middle East (SESAME) is an independent laboratory located in Allan in the Balqa governorate of Jordan, created under the auspices of UNESCO on 30 May 2002. (en)
|
