| dbo:abstract
|
- Maria Anna Francesca de Bragança (Lisboa, 7 d'octubre de 1736 – Rio de Janeiro, 16 de maig de 1813) va ser una infanta de Portugal. Nascuda el 21 d'octubre de 1739, va ser la segona filla dels llavors prínceps del Brasil, el futur Josep I de Portugal, i de Maria Anna Victòria de Borbó. Al llarg de la seva vida va dedicar-se molt a la pintura i a la música, en les quals va destacar de forma notable. No va arribar a casar-se mai. Al final de la seva vida, acompanyà a la seva germana, la reina Maria I, i els seus nebots a Brasil en la seva fugida de la invasió francesa el 1807. Va morir a Rio de Janeiro el 16 de maig 1813, als 76 anys. Les seves restes van ser retornades a Portugal i enterrades al monestir de . (ca)
- Marie Anna Františka Portugalská (celým jménem: Maria Ana Francisca Josefa Rita Joana; 7. října 1736, Lisabon - 16. května 1813, Rio de Janeiro) byla portugalská infantka, dcera krále Josefa I. Portugalského a jeho manželky Mariany Viktorie Španělské. (cs)
- H Μαρία Άννα Φραγκίσκη (Maria Ana Francisca de Bragança, 7 Οκτωβρίου 1736 - 16 Μαΐου 1813) από τον Οίκο της Μπραγκάνσα ήταν πριγκίπισσα (infanta) της Πορτογαλίας. (el)
- Mariana de Portugal (Lisboa, 7 de octubre de 1736 - Río de Janeiro, 16 de mayo de 1813), Infanta de Portugal, hija del rey José I de Portugal y de su esposa la infanta Mariana Victoria de España. (es)
- Maria Ana of Braganza (Maria Ana Francisca Josefa Rita Joana; 7 October 1736 – 16 May 1813), was a Portuguese infanta daughter of King Joseph I of Portugal and his wife Mariana Victoria of Spain. (en)
- Marie Anne Françoise de Bragance (Ana Maria Francisca Josefa Rita Joana; 7 octobre 1736 - 16 mai 1813), est une infante portugaise fille de Joseph Ier de Portugal et de son épouse Marie-Anne-Victoire d'Espagne. (fr)
- Maria Anna Francesca del Portogallo, in lingua portoghese Infanta Maria Ana Francisca Josefa de Bragança (Lisbona, 7 ottobre 1736 – Rio de Janeiro, 16 maggio 1813), è stata una principessa portoghese.Era figlia del re del Portogallo Giuseppe I e della regina Marianna Vittoria di Borbone-Spagna. (it)
- D. Maria Ana Francisca Josefa de Bragança (Lisboa, 7 de outubro de 1736 - Rio de Janeiro, 16 de maio de 1813), foi a segunda filha do casamento do rei José I de Portugal com Mariana Vitória de Bourbon. (pt)
- Мария Анна Португальская (порт. Maria Ana de Portugal), полное имя Мари́я А́на Франси́шка Жозе́фа Ри́та Жуа́на де Брага́нса (порт. Maria Ana Francisca Josefa Rita Joana de Bragança; 7 октября 1736, Лиссабон, королевство Португалия — 16 мая 1813, Рио-де-Жанейро, Колония Бразилия) — португальская принцесса из дома Браганса, урождённая инфанта Португальская. (ru)
- Maria Ana Francisca av Portugal, född 1736, död 1813, var en portugisisk prinsessa. Hon var dotter till Josef I av Portugal och Mariana Victoria av Spanien. Hon fick liksom sina systrar den bildning som ansågs lämplig för kvinnor under denna tid, med ett fokus på dels religion, och dels på sällskapstalanger som målning, konst och musik. Hon närvarade med sina systrar vid faderns tronbestigning 1750, och vid sin syster tronföljarens bröllop med deras farbror 1760. Hon gifte sig aldrig. Hon föreslogs gifta sig med kronprins Ludvig av Frankrike, men hennes mor, som tidigare hade varit förlovad med Ludvigs far, vägrade ge sitt tillstånd. Hon utvecklade sina intressen i musik och måleri. Hon engagerade sig å återuppbyggnaden av den berömda klosterskolan Convento do Desagravo do Santíssimo Sacramento i Lissabon, som hade förstörts i jordbävningen 1757, och kunde återinviga den 1783. År 1807 följde hon resten av kungafamiljen på deras flykt till Brasilien, där hon avled. I Brasilien bodde hon tillsammans med sin syster Benedita. Hon led liksom sin äldre syster av psykisk sjukdom under sina sista år. (sv)
- 瑪麗亞·安娜·法蘭西絲卡（葡萄牙語：Maria Ana Francisca，1736年10月7日－1813年5月16日），葡萄牙國王若澤一世的次女。 拿破崙戰爭期間，瑪麗亞·安娜·法蘭西絲卡與家人流亡至葡萄牙的殖民地巴西。她在里約熱內盧去世，享年76歲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Maria Anna Francesca de Bragança (Lisboa, 7 d'octubre de 1736 – Rio de Janeiro, 16 de maig de 1813) va ser una infanta de Portugal. Nascuda el 21 d'octubre de 1739, va ser la segona filla dels llavors prínceps del Brasil, el futur Josep I de Portugal, i de Maria Anna Victòria de Borbó. Al llarg de la seva vida va dedicar-se molt a la pintura i a la música, en les quals va destacar de forma notable. No va arribar a casar-se mai. Al final de la seva vida, acompanyà a la seva germana, la reina Maria I, i els seus nebots a Brasil en la seva fugida de la invasió francesa el 1807. Va morir a Rio de Janeiro el 16 de maig 1813, als 76 anys. Les seves restes van ser retornades a Portugal i enterrades al monestir de . (ca)
- Marie Anna Františka Portugalská (celým jménem: Maria Ana Francisca Josefa Rita Joana; 7. října 1736, Lisabon - 16. května 1813, Rio de Janeiro) byla portugalská infantka, dcera krále Josefa I. Portugalského a jeho manželky Mariany Viktorie Španělské. (cs)
- H Μαρία Άννα Φραγκίσκη (Maria Ana Francisca de Bragança, 7 Οκτωβρίου 1736 - 16 Μαΐου 1813) από τον Οίκο της Μπραγκάνσα ήταν πριγκίπισσα (infanta) της Πορτογαλίας. (el)
- Mariana de Portugal (Lisboa, 7 de octubre de 1736 - Río de Janeiro, 16 de mayo de 1813), Infanta de Portugal, hija del rey José I de Portugal y de su esposa la infanta Mariana Victoria de España. (es)
- Maria Ana of Braganza (Maria Ana Francisca Josefa Rita Joana; 7 October 1736 – 16 May 1813), was a Portuguese infanta daughter of King Joseph I of Portugal and his wife Mariana Victoria of Spain. (en)
- Marie Anne Françoise de Bragance (Ana Maria Francisca Josefa Rita Joana; 7 octobre 1736 - 16 mai 1813), est une infante portugaise fille de Joseph Ier de Portugal et de son épouse Marie-Anne-Victoire d'Espagne. (fr)
- Maria Anna Francesca del Portogallo, in lingua portoghese Infanta Maria Ana Francisca Josefa de Bragança (Lisbona, 7 ottobre 1736 – Rio de Janeiro, 16 maggio 1813), è stata una principessa portoghese.Era figlia del re del Portogallo Giuseppe I e della regina Marianna Vittoria di Borbone-Spagna. (it)
- D. Maria Ana Francisca Josefa de Bragança (Lisboa, 7 de outubro de 1736 - Rio de Janeiro, 16 de maio de 1813), foi a segunda filha do casamento do rei José I de Portugal com Mariana Vitória de Bourbon. (pt)
- Мария Анна Португальская (порт. Maria Ana de Portugal), полное имя Мари́я А́на Франси́шка Жозе́фа Ри́та Жуа́на де Брага́нса (порт. Maria Ana Francisca Josefa Rita Joana de Bragança; 7 октября 1736, Лиссабон, королевство Португалия — 16 мая 1813, Рио-де-Жанейро, Колония Бразилия) — португальская принцесса из дома Браганса, урождённая инфанта Португальская. (ru)
- 瑪麗亞·安娜·法蘭西絲卡（葡萄牙語：Maria Ana Francisca，1736年10月7日－1813年5月16日），葡萄牙國王若澤一世的次女。 拿破崙戰爭期間，瑪麗亞·安娜·法蘭西絲卡與家人流亡至葡萄牙的殖民地巴西。她在里約熱內盧去世，享年76歲。 (zh)
- Maria Ana Francisca av Portugal, född 1736, död 1813, var en portugisisk prinsessa. Hon var dotter till Josef I av Portugal och Mariana Victoria av Spanien. Hon fick liksom sina systrar den bildning som ansågs lämplig för kvinnor under denna tid, med ett fokus på dels religion, och dels på sällskapstalanger som målning, konst och musik. Hon närvarade med sina systrar vid faderns tronbestigning 1750, och vid sin syster tronföljarens bröllop med deras farbror 1760. (sv)
|
