| dbo:abstract
|
- التخطيط التأشيري أو الإرشادي أو التخطيط المبني على مؤشرات هو شكل من أشكال التخطيط الاقتصادي الذي تنفذه الدولة في محاولة لحل مشكلة المعلومات المنقوصة في اقتصادات السوق عن طريق تنسيق الاستثمار الخاص والعام من خلال التنبؤات وأهداف الناتج. تهدف الخطط الناتجة إلى توفير معلومات قيمة اقتصاديًا باعتبارها منفعة عامة لا تستطيع السوق بحد ذاتها نشرها، أو حيثما لا توجد أسواق أمامية. غير أن التخطيط التأشيري لا يأخذ في الاعتبار سوى حالة ارتياب السوق المحلية، ويخطط الاقتصاد وفقًا لذلك، ولا ينظر إلى الارتياب الخارجي مثل التكنولوجيا والتجارة الخارجية وما إلى ذلك. تعمل الخطط التأشيرية على تكميل السوق وتعزيزه، بدلًا من الاستعاضة عن آلية السوق، وبالتالي يتم تبنيها في اقتصادات قائمة على السوق ومختلطة، وكانت تمارَس على نطاق واسع في فرنسا واليابان قبل ثمانينيات القرن العشرين. عند استخدام التخطيط التأشيري، تستخدم الدولة «النفوذ والإعانات والمنح والضرائب للتأثير على الاقتصاد، ولكنها لا تفرض ذلك». يختلف التخطيط التأشيري مع التخطيط التوجيهي أو الإلزامي حيث تحدد الدولة (أو وحدة اقتصادية أخرى) الحصص ومتطلبات الناتج الإلزامية. كثيراً ما يشار إلى التخطيط عن طريق الحث على أنه تخطيط تأشيري. (ar)
- La planificación indicativa es una forma de planificación económica aplicadas por un Estado en un esfuerzo por resolver los problemas ocasionados por la falta de información perfecta en la economía y así aumentar el rendimiento económico. Puede ser descrita como: "la planificación que envuelve el gobierno de un país capitalista estableciendo algunos objetivos amplios a variables económicas básicas (por ejemplo: inversión en ‘industrias estratégicas’, desarrollo de infraestructura, exportaciones) y trabajando con, no contra, el sector privado para lograrlas. A diferencia de la planificación central, esos objetivos no son legalmente enforzables, consecuentemente el adjetivo ‘indicativo’. Sin embargo, los gobiernos harán lo posible para lograrlos, movilizando una variedad de premios (por ejemplo: subsidios, otorgamiento de derechos monopólicos) y castigos (por ejemplo: regulaciones, influencia a través de bancos estatales) a su disposición". Cuando se utiliza la planificación indicativa, el estado recurre a "influencia, subsidios, donaciones y los impuestos a fin de influir, pero no obligar, la economía". La planificación indicativa se contrasta con la planificación directiva o imperativa, cuando un Estado (u otra unidad económica), establece las cuotas y los requisitos obligatorios de producción. En la práctica, la planificación indicativa puede ser concebida como la coordinación de la información y acciones económicas independientes del Estado y entidades privadas en un sistema de economía de mercado o economía mixta. (es)
- Planification (französisch, Aussprache [planifika'sjõ], von lateinisch planificare „planen“; eingedeutscht Planifikation) bezeichnet in der Wirtschaftsgeschichte Frankreichs das System staatlicher Planung der Volkswirtschaft. Es wurde 1946 von Jean Monnet auf Grundlage der bisherigen französischen Erfahrungen des Zusammenwirkens von Staat und Wirtschaft geschaffen. In den darauffolgenden Planungsperioden wurde das Verfahren mehrfach umgeändert. (de)
- Indicative planning is a form of economic planning implemented by a state in an effort to solve the problem of imperfect information in market economies by coordination of private and public investment through forecasts and output targets. The resulting plans aim to supply economically valuable information as a public good that the market by itself cannot disseminate, or where forward markets are nonexistent. However, indicative planning takes only endogenous market uncertainty into account, plans the economy accordingly, and does not look into exogenous uncertainty like technology, foreign trade, etc. Indicative plans serve to complement and enhance the market, as opposed to replace the market mechanism, hence they are adopted in market-based and mixed economies and were most widely practiced in France and Japan before the 1980s. When utilizing indicative planning, the state employs "influence, subsidies, grants, and taxes [to affect the economy], but does not compel". Indicative planning is contrasted with directive or mandatory planning, where a state (or other economic unit) sets quotas and mandatory output requirements. Planning by inducement is often referred to as indicative planning. (en)
- Индикативное планирование — это деятельность государственных органов по составлению экономических планов, направленная на информирование экономических субъектов о целях и средствах государственной экономической политики и возможных траекториях экономического развития. Индикативные планы направлены на уменьшение неопределённости в рыночной и смешанной экономике и носят рекомендательный характер. При этом они фиксируют лишь общие результаты деятельности государства, отраслей или других субъектов экономики. Индикативное планирование предполагает использование системы экономических индикаторов. При составлении индикативных планов используются показатели, которые имеют принципиально важное значение для развития экономики (уровень безработицы, инфляция, заработная плата, объем инвестиций, дефицит бюджета, процентные ставки и др.). Индикативное планирование отражает формирование макроэкономических, межотраслевых и межрегиональных пропорций, направлено на регулирование экономического развития, прежде всего в отношении стратегических отраслей экономики. Индикативные планы могут быть среднесрочными (от одного года до 5 лет) и долгосрочными (от 5 до 10-15 лет). Начала индикативного планирования можно найти в работах Ф. Перру, Г. Мюрдаля, Я. Тинбергена. Первой системной работой по индикативному планированию была монография эмигрировавшего в США немецкого экономиста «Теория национального экономического планирования» (1944). Индикативное планирование в общегосударственном масштабе использовалось во Франции (политика дирижизма), Германии, России, Японии и других странах. В настоящее время метод индикативного планирования используется редко, что связано с усилением позиций частного бизнеса и повышением устойчивости рыночных механизмов. Однако применяются другие формы индикативного планирования: стратегические целевые программы и прогнозы развития отдельных стратегических отраслей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Planification (französisch, Aussprache [planifika'sjõ], von lateinisch planificare „planen“; eingedeutscht Planifikation) bezeichnet in der Wirtschaftsgeschichte Frankreichs das System staatlicher Planung der Volkswirtschaft. Es wurde 1946 von Jean Monnet auf Grundlage der bisherigen französischen Erfahrungen des Zusammenwirkens von Staat und Wirtschaft geschaffen. In den darauffolgenden Planungsperioden wurde das Verfahren mehrfach umgeändert. (de)
- التخطيط التأشيري أو الإرشادي أو التخطيط المبني على مؤشرات هو شكل من أشكال التخطيط الاقتصادي الذي تنفذه الدولة في محاولة لحل مشكلة المعلومات المنقوصة في اقتصادات السوق عن طريق تنسيق الاستثمار الخاص والعام من خلال التنبؤات وأهداف الناتج. تهدف الخطط الناتجة إلى توفير معلومات قيمة اقتصاديًا باعتبارها منفعة عامة لا تستطيع السوق بحد ذاتها نشرها، أو حيثما لا توجد أسواق أمامية. غير أن التخطيط التأشيري لا يأخذ في الاعتبار سوى حالة ارتياب السوق المحلية، ويخطط الاقتصاد وفقًا لذلك، ولا ينظر إلى الارتياب الخارجي مثل التكنولوجيا والتجارة الخارجية وما إلى ذلك. تعمل الخطط التأشيرية على تكميل السوق وتعزيزه، بدلًا من الاستعاضة عن آلية السوق، وبالتالي يتم تبنيها في اقتصادات قائمة على السوق ومختلطة، وكانت تمارَس على نطاق واسع في فرنسا واليابان قبل ثمانينيات القرن العشرين. عند استخدام التخطيط التأشيري، تستخدم (ar)
- Indicative planning is a form of economic planning implemented by a state in an effort to solve the problem of imperfect information in market economies by coordination of private and public investment through forecasts and output targets. The resulting plans aim to supply economically valuable information as a public good that the market by itself cannot disseminate, or where forward markets are nonexistent. However, indicative planning takes only endogenous market uncertainty into account, plans the economy accordingly, and does not look into exogenous uncertainty like technology, foreign trade, etc. Indicative plans serve to complement and enhance the market, as opposed to replace the market mechanism, hence they are adopted in market-based and mixed economies and were most widely pract (en)
- La planificación indicativa es una forma de planificación económica aplicadas por un Estado en un esfuerzo por resolver los problemas ocasionados por la falta de información perfecta en la economía y así aumentar el rendimiento económico. Cuando se utiliza la planificación indicativa, el estado recurre a "influencia, subsidios, donaciones y los impuestos a fin de influir, pero no obligar, la economía". (es)
- Индикативное планирование — это деятельность государственных органов по составлению экономических планов, направленная на информирование экономических субъектов о целях и средствах государственной экономической политики и возможных траекториях экономического развития. Индикативные планы направлены на уменьшение неопределённости в рыночной и смешанной экономике и носят рекомендательный характер. При этом они фиксируют лишь общие результаты деятельности государства, отраслей или других субъектов экономики. Индикативное планирование предполагает использование системы экономических индикаторов. (ru)
|
