| dbo:abstract
|
- Neschopnost, kniha s podtitulem Zlo je nové dobro (v anglickém originále Incompetence: Bad is the new Good) je dílo britského spisovatele a televizního producenta Roba Granta, známého především díky spolupráci s Dougem Naylorem na seriálu Červený trpaslík. Humoristicky laděný román s prvky špionážního thrilleru je zasazen do blízké dystopické budoucnosti, v níž se evropské země sjednotily do státního útvaru zvaného Spojené státy evropské. Uvádí jej výňatek z fiktivní celoevropské ústavy (článek 13199): „Nikomu nesmí být odepřeno zaměstnání jakéhokoli rozsahu na jakékoli pozici kvůli jeho věku, vyznání, barvě pleti či míře neschipnosti.“ Chyba v posledním slově je záměrná, má podtrhnout myšlenku románu, neschopnost se stává něčím, co je nejen tolerováno, nýbrž i vyžadováno. Protagonista se s ní střetává prakticky na každém kroku, v římském hotelu chce přepojit na recepci, ale je přepojen do restaurace, přičemž žena, která s ním hovoří to nedokáže pochopit; na letišti obsluha u přepážky nemá ponětí o tom, jak se prodávají letenky, stevardi na palubě letadla naprosto neovládají první pomoc atd. Když se střetne s něčím, co funguje na první pokus, je doslova vyveden z míry. Kniha je prošpikována množstvím satirických šlehů, dovedených často až k absurdnímu humoru: „Izolovat a rozběhnout radiátor v mé ložnici by pak jistě bez obtíží zvládlo menší konsorcium teoretických fyziků, pokud by si ovšem udělali na rok volno a soustředili se výhradně na tento problém.“ Podobným stylem jsou napsány i čtyři díly knižní série Červený trpaslík (Nekonečno vítá ohleduplné řidiče, Lepší než život, Poslední člověk, Pozpátku). Česky knihu o 47 kapitolách vydalo nakladatelství Argo v roce 2005. (cs)
- Incompetence is a dystopian comedy novel by Red Dwarf co-creator Rob Grant, first published in 2003 with the tag line "Bad is the new Good". It is a murder mystery and political thriller set in a near-future federal Europe where no-one can be "prejudiced from employment for reason of age, race, creed or incompitence [sic]". Consequently, much of the population demonstrates an extreme lack of competence in their occupations. The novel tells the story of a detective working for an unnamed secret agency, with a variety of identities within various law enforcement agencies (two examples being Europol and the Police Corruption Investigation Department). His real name remains a mystery but he commonly uses the pseudonym Harry Salt. The story starts with the apparent death of his former mentor (Klingferm) in an apparent elevator accident. He suspects foul play, and his investigations lead him around various states of Europe. In the course of these investigations, he seems to be tracked by an unknown stalker. On the way, he is hindered by the fact that practically everyone he meets has a serious character flaw and/or mental deficiency. Another ongoing problem is his inability to acquire or hang onto a decent pair of shoes, primarily as all shoes in the "United States of Europe" are made of vegetable matter. A number of new mental disorders have apparently been classified in the book's universe, such as Sexually Inappropriate Response and Non-Specific Stupidity. Examples of incompetence in the world around the agent are:
* Records that are incomplete, contradict other documents, or are simply false (such as death certificates issued for living people).
* Police who obliterate all evidence by walking casually through a crime scene.
* Inaccurate local guides and transport.
* People who cannot work the basic equipment they are paid to use. The plot appears to be based on the film The Third Man. The film is mentioned in the drunken conversation between Salt and Klingferm near the start of the book. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Neschopnost, kniha s podtitulem Zlo je nové dobro (v anglickém originále Incompetence: Bad is the new Good) je dílo britského spisovatele a televizního producenta Roba Granta, známého především díky spolupráci s Dougem Naylorem na seriálu Červený trpaslík. Humoristicky laděný román s prvky špionážního thrilleru je zasazen do blízké dystopické budoucnosti, v níž se evropské země sjednotily do státního útvaru zvaného Spojené státy evropské. Uvádí jej výňatek z fiktivní celoevropské ústavy (článek 13199): Česky knihu o 47 kapitolách vydalo nakladatelství Argo v roce 2005. (cs)
- Incompetence is a dystopian comedy novel by Red Dwarf co-creator Rob Grant, first published in 2003 with the tag line "Bad is the new Good". It is a murder mystery and political thriller set in a near-future federal Europe where no-one can be "prejudiced from employment for reason of age, race, creed or incompitence [sic]". Consequently, much of the population demonstrates an extreme lack of competence in their occupations. Examples of incompetence in the world around the agent are: (en)
|
