| dbo:abstract
|
- Ill Niño je americká nu metalová hudební skupina z New Jersey, která ve svých písních mísí tvrdé hardcorové a metalové riffy kytar s chytlavou melodií bubnů a perkusí. Specifickým rysem jsou písně, které kombinují anglické a španělské texty. Název skupiny Ill Niño je možné přeložit do češtiny kombinací anglického Ill to jest zlý, špatný či škodlivý a španělského niño, což znamená dítě, chlapeček či Jezulátko. (cs)
- Ill Niño ist eine US-amerikanische Metal-Band aus New Jersey, die mit Einflüssen aus der lateinamerikanischen Musik arbeitet. Diese sind an Stellen, wo Perkussion und die Akustikgitarre als Leitinstrumente auftreten, erkennbar. Die Mitglieder stammen aus verschiedenen Ländern Lateinamerikas. (de)
- Ill Niño (stylized as ill niño) is an American metal band formed in Union City, New Jersey, in 1998 by drummer and percussionist Dave Chavarri. They have released seven studio albums, two EPs and one compilation album, totaling in over 1.3 million worldwide album sales. (en)
- Ill Niño (stylisé ill niño) est un groupe de nu metal américain, originaire du New Jersey. Les membres du groupe sont originaires de pays latino-américains incluant Pérou, Guatemala, Venezuela, Brésil, Mexique, et République dominicaine. Le nom du groupe vient des mots Ill, pour « malade » en anglais, et Niño pour « enfant » en espagnol. El Niño est par ailleurs le nom d'un phénomène climatique saisonnier au large du Pérou et de l'Equateur. (fr)
- Ill Niño es un grupo de nu metal y metal alternativo de raíces latinoamericanas, los integrantes son de países como Perú, Guatemala, Venezuela, Brasil, México, República Dominicana. Actualmente viven en Nueva Jersey (Estados Unidos). En inglés, el nombre significa ‘Malvado Fenómeno del Niño’, siendo ill: ‘Malvado, Enfermo’, y Niño es un fenómeno meteorológico de la costa pacífica de Sudamérica, que provoca lluvias e inundaciones. «La idea de tocar está en ser tan bestial como sea posible pero también en ser lo más melódico posible con un giro latino y con algunos acordes flamencos y tambores de las islas», dice el baterista de origen peruano Dave Chavarri, que además es líder, fundador y productor. (es)
- Ill Niño (ditulis sebagai ill niño) adalah grup musik heavy metal Amerika yang dibentuk di , pada tahun 1998 oleh drummer dan pemain perkusi Dave Chavarri. Mereka telah merilis tujuh album studio, dua EP dan satu album kompilasi, dengan total lebih dari 1,3 juta penjualan album di seluruh dunia. (in)
- Gli Ill Niño, originariamente denominati El Niño, sono una band latin metal sudamericana originaria del New Jersey fondata nel 1999. Il gruppo è noto per la combinazione di sonorità nu metal con ritmi, percussioni, e melodie latine. I testi della band alternano al cantato inglese qualche parentesi in spagnolo, la loro madrelingua. (it)
- 일 니뇨(Ill Niño)는 미국 뉴저지에서 결성된 6인조 메탈밴드이다. 멤버 대부분이 히스패닉계이다. (ko)
- イル・ニーニョ（Ill Niño）は、アメリカ合衆国ニュージャージー州で結成された6人組ヘヴィメタルバンド。 (ja)
- Ill Niño – amerykańska grupa grająca szeroko pojętą muzykę heavy metalową. (pl)
- Ill Niño (spreek uit: il nienjoo) is een Zuid-Amerikaanse nu-metal en band. (nl)
- Ill Niño är ett amerikanskt metalband med latinamerikanska rötter, bildat i New Jersey i slutet av 1990-talet. Debutalbumet lanserades 2001. (sv)
- Ill Niño é uma banda de nu metal dos Estados Unidos formada em 1998 em Nova Jersey. É composta pelos brasileiros Cristian Machado, Oscar Santiago, pelo multiétnico Ahrue Luster, os americanos Lazaro Pina, Diego Verduzco e o peruano Dave Chavarri. (pt)
- Ill Niño (укр. «Іл ніньйо») — американський метал-гурт із штату Нью-Джерсі, заснований у 1998 році. Більшість учасників гурту походять із Південної Америки, наслідком чого є поєднання у музиці традиційного важкого металу та латинських ритмів, іспанської та англомовної лірики. Гурт продав більше мільйона дисків по всьому світу. (uk)
- Ill Niño [иль ниньо] — американская ню-метал-группа латиноамериканского происхождения, основанная в 1998 году в Нью-Джерси. Коллектив исполняет ню-метал с примесью латиноамериканского фольклора, начиная с третьего студийного альбома в песнях группы появились элементы металкора. Группа выпустила семь студийных альбомов с общим числом продаж более миллиона копий. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ill Niño je americká nu metalová hudební skupina z New Jersey, která ve svých písních mísí tvrdé hardcorové a metalové riffy kytar s chytlavou melodií bubnů a perkusí. Specifickým rysem jsou písně, které kombinují anglické a španělské texty. Název skupiny Ill Niño je možné přeložit do češtiny kombinací anglického Ill to jest zlý, špatný či škodlivý a španělského niño, což znamená dítě, chlapeček či Jezulátko. (cs)
- Ill Niño ist eine US-amerikanische Metal-Band aus New Jersey, die mit Einflüssen aus der lateinamerikanischen Musik arbeitet. Diese sind an Stellen, wo Perkussion und die Akustikgitarre als Leitinstrumente auftreten, erkennbar. Die Mitglieder stammen aus verschiedenen Ländern Lateinamerikas. (de)
- Ill Niño (stylized as ill niño) is an American metal band formed in Union City, New Jersey, in 1998 by drummer and percussionist Dave Chavarri. They have released seven studio albums, two EPs and one compilation album, totaling in over 1.3 million worldwide album sales. (en)
- Ill Niño (stylisé ill niño) est un groupe de nu metal américain, originaire du New Jersey. Les membres du groupe sont originaires de pays latino-américains incluant Pérou, Guatemala, Venezuela, Brésil, Mexique, et République dominicaine. Le nom du groupe vient des mots Ill, pour « malade » en anglais, et Niño pour « enfant » en espagnol. El Niño est par ailleurs le nom d'un phénomène climatique saisonnier au large du Pérou et de l'Equateur. (fr)
- Ill Niño (ditulis sebagai ill niño) adalah grup musik heavy metal Amerika yang dibentuk di , pada tahun 1998 oleh drummer dan pemain perkusi Dave Chavarri. Mereka telah merilis tujuh album studio, dua EP dan satu album kompilasi, dengan total lebih dari 1,3 juta penjualan album di seluruh dunia. (in)
- Gli Ill Niño, originariamente denominati El Niño, sono una band latin metal sudamericana originaria del New Jersey fondata nel 1999. Il gruppo è noto per la combinazione di sonorità nu metal con ritmi, percussioni, e melodie latine. I testi della band alternano al cantato inglese qualche parentesi in spagnolo, la loro madrelingua. (it)
- 일 니뇨(Ill Niño)는 미국 뉴저지에서 결성된 6인조 메탈밴드이다. 멤버 대부분이 히스패닉계이다. (ko)
- イル・ニーニョ（Ill Niño）は、アメリカ合衆国ニュージャージー州で結成された6人組ヘヴィメタルバンド。 (ja)
- Ill Niño – amerykańska grupa grająca szeroko pojętą muzykę heavy metalową. (pl)
- Ill Niño (spreek uit: il nienjoo) is een Zuid-Amerikaanse nu-metal en band. (nl)
- Ill Niño är ett amerikanskt metalband med latinamerikanska rötter, bildat i New Jersey i slutet av 1990-talet. Debutalbumet lanserades 2001. (sv)
- Ill Niño é uma banda de nu metal dos Estados Unidos formada em 1998 em Nova Jersey. É composta pelos brasileiros Cristian Machado, Oscar Santiago, pelo multiétnico Ahrue Luster, os americanos Lazaro Pina, Diego Verduzco e o peruano Dave Chavarri. (pt)
- Ill Niño (укр. «Іл ніньйо») — американський метал-гурт із штату Нью-Джерсі, заснований у 1998 році. Більшість учасників гурту походять із Південної Америки, наслідком чого є поєднання у музиці традиційного важкого металу та латинських ритмів, іспанської та англомовної лірики. Гурт продав більше мільйона дисків по всьому світу. (uk)
- Ill Niño [иль ниньо] — американская ню-метал-группа латиноамериканского происхождения, основанная в 1998 году в Нью-Джерси. Коллектив исполняет ню-метал с примесью латиноамериканского фольклора, начиная с третьего студийного альбома в песнях группы появились элементы металкора. Группа выпустила семь студийных альбомов с общим числом продаж более миллиона копий. (ru)
- Ill Niño es un grupo de nu metal y metal alternativo de raíces latinoamericanas, los integrantes son de países como Perú, Guatemala, Venezuela, Brasil, México, República Dominicana. Actualmente viven en Nueva Jersey (Estados Unidos). En inglés, el nombre significa ‘Malvado Fenómeno del Niño’, siendo ill: ‘Malvado, Enfermo’, y Niño es un fenómeno meteorológico de la costa pacífica de Sudamérica, que provoca lluvias e inundaciones. (es)
|
