| dbo:abstract
|
- Ilisu State Reserve was established on the area of 93 km2 (36 sq mi) in 1987 in Qakh Rayon, Azerbaijan. It aims to protect natural complexes of southern slopes of Major Caucasus, to preserve rare and endangered flora and fauna, to restore forests and prevent erosion of soil and flood. The reserve accounts for 500 plant species with nearly 60 species of endemic ones. One can come across such animals as roe deer, wild boar and chamois. The territory of Ilisu State Reserve was expanded up to 173.816 km2 (67.111 sq mi) in March 2003. (en)
- La reserva estatal Ilisu (en azerí, İlisu dövlət təbiət qoruğu) es una reserva natural establecida sobre una superficie de 93 km² en 1987. Ayuda a proteger complejos naturales en las laderas meridionales del Gran Cáucaso, para conservar especies de y fauna raras y en peligro para restaurar bosques y evitar la erosión del suelo y la inundación. La reserva cuenta con quinientas especies de plantas con casi sesenta de ellas de tipo endémico. Uno puede encontrarse animales como el corzo, el bisonte, el jabalí, la ardilla o el rebeco. El territorio de la reserva estatal de Ilisu fue ampliada hasta 173.816 km² en marzo de 2003. (es)
- İlisu Qoruğu är ett naturreservat i Azerbajdzjan. Det ligger i den norra delen av landet, 270 km väster om huvudstaden Baku. I omgivningarna runt İlisu Qoruğu växer i huvudsak blandskog. Runt İlisu Qoruğu är det ganska glesbefolkat, med 35 invånare per kvadratkilometer. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 750 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 105 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 20 mm nederbörd. (sv)
- Państwowy Rezerwat Przyrody İlisu – rezerwat przyrody w północno-zachodnim Azerbejdżanie. Znajduje się na terenie rejonu Qax, na północny wschód od miasta Qax, od północy granicząc z należącym do Rosji Dagestanem. Rezerwat utworzono w 1987 na powierzchni 9,3 tys. ha. Został stworzony celem ochrony i przywrócenia naturalnego kompleksu centralnej części południowych zboczy Wielkiego Kaukazu; zachowania rzadkich i zagrożonych gatunków flory i fauny oraz lokalizacji ośrodków erozji, aby zmniejszyć zagrożenie powodzi błotnych. W marcu 2003 teren rezerwatu poszerzono do obecnej powierzchni 17 381 ha. W rezerwacie znajduje się około 500 gatunków roślin, z czego około 60 ma charakter endemiczny. Rosną tu drzewa 31 gatunków, z których 11 należy do dominujących. Należą do nich głównie: dąb, buk i grab. Częste są tu także jesion, klon, orzech włoski, wierzba i dziko rosnące drzewa owocowe – jabłonie, grusze i czereśnie. Szczególnie cenne są gatunki endemiczne lub reliktowe, do których należą: , hurma kaukaska, kasztanowiec, . Wśród zwierząt świat ssaków reprezentuje tu 35 gatunków. Odnotowane zostały niedźwiedź brunatny (Ursus arctos), sarna (Capreolus capreolus), jeleń szlachetny (Cervus elaphus), koziorożec wschodniokaukaski (Capra cylindricornis), dzik (Sus scrofa), wilk szary (Canis lupus), lis rudy (Vulpes vulpes), wiewiórka (Sciurus), borsuk (Meles meles), jenot (Nyctereutes procyonoides), zając szarak (Lepus europaeus) i jeżowate (Erinaceidae). Teren rezerwatu jest zamieszkany przez ponad 90 gatunków ptaków, wśród nich: jastrząb zwyczajny (Accipiter gentilis), orzeł przedni (Aquila chrysaetus), orłosęp (Gypaetus barbatus), sęp kasztanowaty (Aegypius monachus), sokół wędrowny (Falco peregrinus), puchacz zwyczajny (Bubo bubo), uszatka zwyczajna (Asio otus), syczek zwyczajny (Otus scops). Istnieje tu ponad 60 gatunków ptaków migrujących. Sześć gatunków kręgowców znajduje się w Czerwonej księdze gatunków zagrożonych w tym: wąż z rodziny Coluber, orzeł przedni (Aquila chrysaetus), orłosęp (Gypaetus barbatus) i sokół wędrowny (Falco peregrinus). (pl)
- Илисуинский заповедник (азерб. İlisu dövlət təbiət qoruğu) — заповедник в Гахском района Азербайджана, находится на южном склоне Большого Кавказа между Закатальским и Исмаиллинским заповедником. (ru)
- Ілісуйський заповідник (азерб. İlisu dövlət təbiət qoruğu) створен в 1987 роца на площі 9,3 тис. га в Ґахському районі. В 2003 році територія заповідника розширена до 17381 га Заповідник створений для охорони природного комплексу південних схилів Великого Кавказу, збереження і збільшення рідкісних і зникаючих видів флори і фауни, відновлення колишніх видів лісів, запобігання земель від ерозії та селів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ilisu State Reserve was established on the area of 93 km2 (36 sq mi) in 1987 in Qakh Rayon, Azerbaijan. It aims to protect natural complexes of southern slopes of Major Caucasus, to preserve rare and endangered flora and fauna, to restore forests and prevent erosion of soil and flood. The reserve accounts for 500 plant species with nearly 60 species of endemic ones. One can come across such animals as roe deer, wild boar and chamois. The territory of Ilisu State Reserve was expanded up to 173.816 km2 (67.111 sq mi) in March 2003. (en)
- La reserva estatal Ilisu (en azerí, İlisu dövlət təbiət qoruğu) es una reserva natural establecida sobre una superficie de 93 km² en 1987. Ayuda a proteger complejos naturales en las laderas meridionales del Gran Cáucaso, para conservar especies de y fauna raras y en peligro para restaurar bosques y evitar la erosión del suelo y la inundación. La reserva cuenta con quinientas especies de plantas con casi sesenta de ellas de tipo endémico. Uno puede encontrarse animales como el corzo, el bisonte, el jabalí, la ardilla o el rebeco. El territorio de la reserva estatal de Ilisu fue ampliada hasta 173.816 km² en marzo de 2003. (es)
- İlisu Qoruğu är ett naturreservat i Azerbajdzjan. Det ligger i den norra delen av landet, 270 km väster om huvudstaden Baku. I omgivningarna runt İlisu Qoruğu växer i huvudsak blandskog. Runt İlisu Qoruğu är det ganska glesbefolkat, med 35 invånare per kvadratkilometer. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 750 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 105 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 20 mm nederbörd. (sv)
- Илисуинский заповедник (азерб. İlisu dövlət təbiət qoruğu) — заповедник в Гахском района Азербайджана, находится на южном склоне Большого Кавказа между Закатальским и Исмаиллинским заповедником. (ru)
- Ілісуйський заповідник (азерб. İlisu dövlət təbiət qoruğu) створен в 1987 роца на площі 9,3 тис. га в Ґахському районі. В 2003 році територія заповідника розширена до 17381 га Заповідник створений для охорони природного комплексу південних схилів Великого Кавказу, збереження і збільшення рідкісних і зникаючих видів флори і фауни, відновлення колишніх видів лісів, запобігання земель від ерозії та селів. (uk)
- Państwowy Rezerwat Przyrody İlisu – rezerwat przyrody w północno-zachodnim Azerbejdżanie. Znajduje się na terenie rejonu Qax, na północny wschód od miasta Qax, od północy granicząc z należącym do Rosji Dagestanem. Sześć gatunków kręgowców znajduje się w Czerwonej księdze gatunków zagrożonych w tym: wąż z rodziny Coluber, orzeł przedni (Aquila chrysaetus), orłosęp (Gypaetus barbatus) i sokół wędrowny (Falco peregrinus). (pl)
|
