| dbo:abstract
|
- نوسي بوراها (بالفرنسية: Nosy Boraha)، المعروفة سابقاً باسم جزيرة سانت ماري (بالفرنسية: Île Sainte-Marie) (ولا يزال الموقع معروفاً شعبياً بهذا الاسم)، هي جزيرة تقع قبالة الساحل الشرقي لمدغشقر، التي تنتمي إليها، في بلدة . تشكل الجزيرة منطقة إدارية داخل منطقة أنالانجيروفو، وتغطي مساحة 222 كلم مربع. كان عدد سكانها يُقَدَّر بنحو 26،547 نسمة في عام 2013. (ar)
- L'illa de Santa Maria de Madagascar (francès Sainte-Marie de Madagascar), abans anomenada Nossi-Ibrahim, i avui dia en malgaix Nosy Boraha (poc usat), és una illa de la regió de , situada a entre 5 a 12 km de les costes del nord-est de Madagascar, a l'oceà Índic. Destinació turística, l'illa de Santa Maria és coneguda pel seu caràcter autèntic i preservat, els seus reagrupaments de balenes, la seva història novel·lesca i la hospitalitat dels seus habitants. (ca)
- Sainte Marie (Nosy Boraha) ist eine 49,2 Kilometer lange und zwei bis sieben Kilometer breite Insel mit 16.000 Einwohnern, wenige Kilometer von der madagassischen Ostküste entfernt. Sie gehört zur Provinz Toamasina. Die Hauptstadt der Insel ist . (de)
- La Insulo Sankta Maria (malagase Nosy Boraha, france Île Sainte-Marie) estas insuleto kiu situas oriente de Madagaskaro en la hinda oceano. Ĝi estas longa preskaŭ 60 kilometrojn kaj larĝa almenaŭ 10 kilometrojn. Kiel turisma destino ĝi estas konata pro ĝia karaktero aŭtenta kaj konservata, ĝiaj kunvenoj de ĝibaj balenoj. (eo)
- Isla Santa María (en francés: Île Sainte-Marie), conocida localmente como Nosy Boraha, es una isla de la costa este de Madagascar. La ciudad principal es Ambodifotatra. La ciudad cubre un área de 222 km², y tenía una población estimada en 2001 de 16.325 personas. La isla está organizada como la ciudad de Isla Santa María (Île Sainte-Marie) conocida como comuna urbana, en la Región Analanjirofo. Es un destino turístico, tiene forma alargada con 49 km de largo y menos de 5 km de ancho. El aeropuerto está situado en el extremo sur de la isla y es servido por Air Madagascar desde Antananarivo y Tamatave. Muchos hoteles se encuentran principalmente entre el aeropuerto y Ambodifotatra. La iglesia de Santa María (L'église de Sainte-Marie), situada cerca de Ambodifotatra, construida en 1857, es la iglesia más antigua de Madagascar. La isla se encuentra en las proximidades de ensenadas y bahías notables, algunas eran las guaridas de los piratas en los Mares del Sur, las actividades de los piratas y bucaneros experimentaron un crecimiento en el período entre 1620 y 1680. La isla es apaciguada por la Real Marina francesa y es ocupada por los franceses desde 1750, convirtiéndose en una colonia francesa a partir de 1820-1822. (es)
- L'île Sainte-Marie, autrefois nommée Nosy-Ibrahim et devenue aujourd'hui en malgache Nosy Boraha, est une île située au nord-est de Fenoarivo Atsinanana dans la région d'Analanjirofo en face de Soanierana Ivongo dont elle est séparée par un chenal maritime de 30 km (16 miles) de large. Il s'agit, avec Diego Suarez et l'île de Nosy Be, d'un des trois anciens établissements français qui furent associés à l'ancien territoire du royaume Merina pour former l'ancien protectorat français de Madagascar dont l'actuelle République de Madagascar reprend les frontières. Destination touristique, l'île Sainte-Marie est connue pour son caractère authentique et préservé, ses regroupements de baleines à bosse, ses plages paradisiaques, son histoire romanesque et l'accueil de ses habitants. (fr)
- Nosy Boraha [ˈnuʃ buˈrahə̥], previously known as Sainte-Marie, main town Ambodifotatra, is an island off the east coast of Madagascar. The island forms an administrative district within Analanjirofo Region, and covers an area of 222 km2. It has a population estimated at 30,000. Sainte-Marie Island is known for its authentic and preserved character, its whale watching, its beautiful beaches, its romantic history and the kindness of its inhabitants. (en)
- Nosy Boraha , sebelumnya disebut Île Sainte-Marie (dan masih dikenal oleh para pengunjung dengan nama tersebut), adalah sebuah pulau di lepas pantai timur Madagaskar. Kota utamanya adalah Ambodifotatra. Pulau tersebut membentuk distrik administratif di Kawasan Analanjirofo, dan memiliki luas 222 km2. Tempat tersebut memiliki populasi sekitar 26,547 pada 2013. (in)
- Nosy Boraha, più comunemente nota come Île Sainte-Marie, è un'isola del Madagascar, al largo della costa nordorientale. Da un punto di vista amministrativo appartiene alla provincia di Toamasina. È lunga 60 km e larga 10 km. (it)
- 생트마리섬(프랑스어: Île Sainte-Marie)은 마다가스카르 북동부에 위치한 섬이며, 도시가 있다. 면적은 222km2, 2001년 기준 인구는 16,325명이다. 인도양에 접해 있으며, 남북으로 60km, 동서로 10km의 가늘고 긴 섬이다. 마다가스카르 섬과는 가는 해협으로 평행하게 뻗어 있다. (ko)
- サント・マリー島（Île Sainte-Marie）、またはマダガスカル語でノシ・ブラハ（Nosy Boraha）は、マダガスカル北東部、トアマシナ州のの対岸に浮かぶ島、都市。面積222km2、人口16325人（2001年）。インド洋に面する南北60km、東西10kmの細長い島で、マダガスカル島とは細い海峡によって隔てられ、ほぼ平行に伸びている。 (ja)
- A ilha Sainte-Marie ou Nosy Boraha (em francês: Île Sainte-Marie, que significa Ilha de Santa Maria) é uma pequena ilha de Madagáscar situada a leste da ilha principal. A principal localidade na ilha é . A ilha tem 222 km2, e contava 16325 habitantes em 2001. Administrativamente pertence à província de Toamasina. A ilha tem 49 km de comprimento por menos de 5 km de largura.Dispõe de um aeroporto, situado no extremo sul, e servido pela Air Madagascar a partir de Antananarivo e de . Muitos hotéis ficam entre o aeroporto e Ambodifotatra. A igreja de Santa María (Église de Sainte-Marie), situada perto de Ambodifotatra e construída em 1857, é a igreja mais antiga de Madagáscar. A ilha fica nas proximidades de enseadas e baías, e algumas destas foram guaridas dos piratas nos mares do sul, sobretudo no século XVII. A ilha foi tomada pela Real Marina francesa e ocupada pelos franceses desde 1750, tornando-se colónia francesa a partir de 1820-1822. (pt)
- Île Sainte-Marie, ook wel bekend als Nosy Boraha, is een eiland, district en gemeente voor de oostkust van Madagaskar. Het eiland is zo'n kleine 50 kilometer lang en op het breedste punt ongeveer 7 kilometer breed. Administratief behoort het tot de regio Analanjirofo. Het vormt in zijn geheel één gemeente en had in 2011 25.154 inwoners. De belangrijkste stad van het eiland is . In het zuiden scheidt een 400 meter brede zeestraat het eiland van het kleinere Île aux Nattes. (nl)
- Nosy Boraha (fr. Île Sainte-Marie) – wyspa na Oceanie Indyjskim, należąca do madagaskarskiej prowincji Toamasina, leżąca ok. 8 km od wschodniego wybrzeża wyspy Madagaskar. Wyspa liczy około 50 km długości i do 7 km szerokości. Główną miejscowością na wyspie jest , położona na jej południowo-zachodnim brzegu. Istotną gałąź gospodarki stanowi turystyka. (pl)
- Île Sainte-Marie (malagassiska: Nosy Boraha [ˈnuʃ buˈrahə̥]) är en ö strax utanför Madagaskars östkust. Största staden heter Ambodifotatra. Ön utgör ett administrativt distrikt i Analanjiroforegionen och har en yta på 222 km². 2013 hade den en beräknad befolkning som uppgick till 26 547. Île Sainte-Marie blev ett tillhåll för pirater i början på 1600-talet. Flera legendariska pirater har hållit till här, exempelvis William Kidd, , , Henry Every, och . Flera fartygsvrak från pirattiden ligger fortfarande kvar i hamnen i Ambodifotatra. (sv)
- Нуси-Бураха, ранее Сент-Мари (малаг. Nosy Boraha, фр. Île Sainte-Marie) — остров в Индийском океане у восточного побережья Мадагаскара. Административно входит в район Аналанджируфу в провинции Туамасина Мадагаскара. (ru)
- 布拉哈島（Nosy Boraha，法語：Île Sainte-Marie）是馬達加斯加的島嶼，由阿那拉蘭基羅富區負責管轄，位於該國東岸，島嶼長60公里、闊10公里，面積222平方公里，是觀賞座頭鯨的熱門地點，2001年人口16,325。 (zh)
- Нусі-Бура́ха (малаг. Nosy Boraha, трансліт. [ˈnuʃ buˈrahə̥]), раніше відомий як острів Сен-Марі (фр. Île Sainte-Marie) — острів в Індійському океані біля північно-східного узбережжя Мадагаскару. Входить до складу малагасійської провінції Туамасіна. Приблизна площа 176 км² У 2001 році населення острова становило 16 325. (uk)
|
| dbo:country
| |
| dbo:originalName
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 30000 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:synonym
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10803 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:otherName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location in Madagascar (en)
|
| dbp:pushpinMapsize
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- -16.966666666666665 49.86666666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نوسي بوراها (بالفرنسية: Nosy Boraha)، المعروفة سابقاً باسم جزيرة سانت ماري (بالفرنسية: Île Sainte-Marie) (ولا يزال الموقع معروفاً شعبياً بهذا الاسم)، هي جزيرة تقع قبالة الساحل الشرقي لمدغشقر، التي تنتمي إليها، في بلدة . تشكل الجزيرة منطقة إدارية داخل منطقة أنالانجيروفو، وتغطي مساحة 222 كلم مربع. كان عدد سكانها يُقَدَّر بنحو 26،547 نسمة في عام 2013. (ar)
- L'illa de Santa Maria de Madagascar (francès Sainte-Marie de Madagascar), abans anomenada Nossi-Ibrahim, i avui dia en malgaix Nosy Boraha (poc usat), és una illa de la regió de , situada a entre 5 a 12 km de les costes del nord-est de Madagascar, a l'oceà Índic. Destinació turística, l'illa de Santa Maria és coneguda pel seu caràcter autèntic i preservat, els seus reagrupaments de balenes, la seva història novel·lesca i la hospitalitat dels seus habitants. (ca)
- Sainte Marie (Nosy Boraha) ist eine 49,2 Kilometer lange und zwei bis sieben Kilometer breite Insel mit 16.000 Einwohnern, wenige Kilometer von der madagassischen Ostküste entfernt. Sie gehört zur Provinz Toamasina. Die Hauptstadt der Insel ist . (de)
- La Insulo Sankta Maria (malagase Nosy Boraha, france Île Sainte-Marie) estas insuleto kiu situas oriente de Madagaskaro en la hinda oceano. Ĝi estas longa preskaŭ 60 kilometrojn kaj larĝa almenaŭ 10 kilometrojn. Kiel turisma destino ĝi estas konata pro ĝia karaktero aŭtenta kaj konservata, ĝiaj kunvenoj de ĝibaj balenoj. (eo)
- Nosy Boraha [ˈnuʃ buˈrahə̥], previously known as Sainte-Marie, main town Ambodifotatra, is an island off the east coast of Madagascar. The island forms an administrative district within Analanjirofo Region, and covers an area of 222 km2. It has a population estimated at 30,000. Sainte-Marie Island is known for its authentic and preserved character, its whale watching, its beautiful beaches, its romantic history and the kindness of its inhabitants. (en)
- Nosy Boraha , sebelumnya disebut Île Sainte-Marie (dan masih dikenal oleh para pengunjung dengan nama tersebut), adalah sebuah pulau di lepas pantai timur Madagaskar. Kota utamanya adalah Ambodifotatra. Pulau tersebut membentuk distrik administratif di Kawasan Analanjirofo, dan memiliki luas 222 km2. Tempat tersebut memiliki populasi sekitar 26,547 pada 2013. (in)
- Nosy Boraha, più comunemente nota come Île Sainte-Marie, è un'isola del Madagascar, al largo della costa nordorientale. Da un punto di vista amministrativo appartiene alla provincia di Toamasina. È lunga 60 km e larga 10 km. (it)
- 생트마리섬(프랑스어: Île Sainte-Marie)은 마다가스카르 북동부에 위치한 섬이며, 도시가 있다. 면적은 222km2, 2001년 기준 인구는 16,325명이다. 인도양에 접해 있으며, 남북으로 60km, 동서로 10km의 가늘고 긴 섬이다. 마다가스카르 섬과는 가는 해협으로 평행하게 뻗어 있다. (ko)
- サント・マリー島（Île Sainte-Marie）、またはマダガスカル語でノシ・ブラハ（Nosy Boraha）は、マダガスカル北東部、トアマシナ州のの対岸に浮かぶ島、都市。面積222km2、人口16325人（2001年）。インド洋に面する南北60km、東西10kmの細長い島で、マダガスカル島とは細い海峡によって隔てられ、ほぼ平行に伸びている。 (ja)
- Île Sainte-Marie, ook wel bekend als Nosy Boraha, is een eiland, district en gemeente voor de oostkust van Madagaskar. Het eiland is zo'n kleine 50 kilometer lang en op het breedste punt ongeveer 7 kilometer breed. Administratief behoort het tot de regio Analanjirofo. Het vormt in zijn geheel één gemeente en had in 2011 25.154 inwoners. De belangrijkste stad van het eiland is . In het zuiden scheidt een 400 meter brede zeestraat het eiland van het kleinere Île aux Nattes. (nl)
- Nosy Boraha (fr. Île Sainte-Marie) – wyspa na Oceanie Indyjskim, należąca do madagaskarskiej prowincji Toamasina, leżąca ok. 8 km od wschodniego wybrzeża wyspy Madagaskar. Wyspa liczy około 50 km długości i do 7 km szerokości. Główną miejscowością na wyspie jest , położona na jej południowo-zachodnim brzegu. Istotną gałąź gospodarki stanowi turystyka. (pl)
- Île Sainte-Marie (malagassiska: Nosy Boraha [ˈnuʃ buˈrahə̥]) är en ö strax utanför Madagaskars östkust. Största staden heter Ambodifotatra. Ön utgör ett administrativt distrikt i Analanjiroforegionen och har en yta på 222 km². 2013 hade den en beräknad befolkning som uppgick till 26 547. Île Sainte-Marie blev ett tillhåll för pirater i början på 1600-talet. Flera legendariska pirater har hållit till här, exempelvis William Kidd, , , Henry Every, och . Flera fartygsvrak från pirattiden ligger fortfarande kvar i hamnen i Ambodifotatra. (sv)
- Нуси-Бураха, ранее Сент-Мари (малаг. Nosy Boraha, фр. Île Sainte-Marie) — остров в Индийском океане у восточного побережья Мадагаскара. Административно входит в район Аналанджируфу в провинции Туамасина Мадагаскара. (ru)
- 布拉哈島（Nosy Boraha，法語：Île Sainte-Marie）是馬達加斯加的島嶼，由阿那拉蘭基羅富區負責管轄，位於該國東岸，島嶼長60公里、闊10公里，面積222平方公里，是觀賞座頭鯨的熱門地點，2001年人口16,325。 (zh)
- Нусі-Бура́ха (малаг. Nosy Boraha, трансліт. [ˈnuʃ buˈrahə̥]), раніше відомий як острів Сен-Марі (фр. Île Sainte-Marie) — острів в Індійському океані біля північно-східного узбережжя Мадагаскару. Входить до складу малагасійської провінції Туамасіна. Приблизна площа 176 км² У 2001 році населення острова становило 16 325. (uk)
- Isla Santa María (en francés: Île Sainte-Marie), conocida localmente como Nosy Boraha, es una isla de la costa este de Madagascar. La ciudad principal es Ambodifotatra. La ciudad cubre un área de 222 km², y tenía una población estimada en 2001 de 16.325 personas. La isla está organizada como la ciudad de Isla Santa María (Île Sainte-Marie) conocida como comuna urbana, en la Región Analanjirofo. Es un destino turístico, tiene forma alargada con 49 km de largo y menos de 5 km de ancho. (es)
- L'île Sainte-Marie, autrefois nommée Nosy-Ibrahim et devenue aujourd'hui en malgache Nosy Boraha, est une île située au nord-est de Fenoarivo Atsinanana dans la région d'Analanjirofo en face de Soanierana Ivongo dont elle est séparée par un chenal maritime de 30 km (16 miles) de large. Il s'agit, avec Diego Suarez et l'île de Nosy Be, d'un des trois anciens établissements français qui furent associés à l'ancien territoire du royaume Merina pour former l'ancien protectorat français de Madagascar dont l'actuelle République de Madagascar reprend les frontières. (fr)
- A ilha Sainte-Marie ou Nosy Boraha (em francês: Île Sainte-Marie, que significa Ilha de Santa Maria) é uma pequena ilha de Madagáscar situada a leste da ilha principal. A principal localidade na ilha é . A ilha tem 222 km2, e contava 16325 habitantes em 2001. Administrativamente pertence à província de Toamasina. A ilha tem 49 km de comprimento por menos de 5 km de largura.Dispõe de um aeroporto, situado no extremo sul, e servido pela Air Madagascar a partir de Antananarivo e de . Muitos hotéis ficam entre o aeroporto e Ambodifotatra. (pt)
|
| rdfs:label
|
- جزيرة سانت ماري (ar)
- Santa Maria de Madagascar (ca)
- Sainte Marie (de)
- Insulo Sankta Maria (eo)
- Isla Santa María (Madagascar) (es)
- Île Sainte-Marie (in)
- Île Sainte-Marie (it)
- Île Sainte-Marie (fr)
- サント・マリー島 (ja)
- 생트마리섬 (ko)
- Nosy Boraha (en)
- Île Sainte-Marie (nl)
- Nosy Boraha (pl)
- Нуси-Бураха (ru)
- Ilha Sainte-Marie (pt)
- Île Sainte-Marie (sv)
- Нусі-Бураха (uk)
- 布拉哈島 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(49.866664886475 -16.966667175293)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
