| dbo:abstract
|
- Iizasa Chōisai Ienao (jap. 飯篠 長威斎 家直; * 1387; † 1488) war der Sohn eines bekannten Goshi (Landsamurai) aus Iizasa, dem heutigen Tako-machi in der Präfektur Chiba. Er ist der Begründer des Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū. (de)
- Iizasa Chōisai Ienao (飯篠 長威斉 家直 Iizasa Chōisai Ienao? c.1387 – 1488) fue el fundador de Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū el cual es un koryū, arte marcial japonés tradicional. Su nombre póstumo budista es Taiganin-den-Taira-no-Ason-Iga-no-Kami-Raiodo-Hon-Daikoji. La propia TSKSR indica el año de 1387 como el de nacimiento de su fundador, sin embargo, Watatani (1967) especula que un año entre 1417 y 1420 sería más aproximado históricamente. Iizasa Ienao fue un respetado espadachín de kenjutsu que sirvió a la familia Chiba, en lo que hoy se conoce como prefectura de Chiba en Japón. Cuando su ciudad fue destruida, se instaló cerca del templo sintoísta . En 1447 fundó la escuela TSKSR en ese templo. De acuerdo a la tradición, Ienao, recibe de un kami (dios) un pergamino que contenía la descripción divina de técnicas marciales y estrategias de guerra, llamado “Mokuroku”. Dicho pergamino aún se mantiene guardado dentro del templo. Las técnicas descriptas han sido practicadas estrictamente al pie de la letra por los integrantes de esta escuela desde la antigüedad. A lo largo de su existencia han visitado el templo grandes personajes de la historia de Japón, como Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi y Miyamoto Musashi. (es)
- Iizasa Chōisai Ienao (飯篠 長威斉 家直, c.1387 – May 26, 1488) was the founder of Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū which is a traditional (koryū) Japanese martial art. His Buddhist posthumous name is Taiganin-den-Taira-no-Ason-Iga-no-Kami-Raiodo-Hon-Daikoji. He was reputed to be a respected spearman and swordsman who served the Chiba family in what is today Chiba Prefecture. When his hometown was destroyed he began wandering the land until he settled down near the Katori Shrine and founded the Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū in c.1447. (en)
- Iizasa Chōisai Ienao (飯篠 長威斉 家直, 1387-1488) est le fondateur du Tenshin Shoden Katori Shintō Ryu. Il est né dans le village de Iizasa, situé dans la préfecture de Chiba, au sud de Tokyo. Sa contribution à la pérennité de la culture japonaise est indéniable et il a ouvert la voie à plusieurs autres arts martiaux. À l'époque, il n'existait pas d'école d'arts martiaux mais seulement quelques familles qui en conservaient la doctrine. Ienao s’exerça depuis l’enfance à manier le sabre et la lance, pour parvenir à maîtriser les techniques de combat. Risuke Otake, shihan (instructeur en chef) de l'école Katori dit de lui: « Au champ de bataille, il ne cesse de se battre mais jamais ne perd, et bientôt sa réputation dépasse les limites de sa province ». Un jour qu'il visitait le temple Katori, il fut profondément touché et décida de s'installer à cet endroit pour y pratiquer et y approfondir les arts martiaux. Puis, à l'âge de 64 ans, il s'installa près du temple Katori, où est encore érigé un monument à sa mémoire. Tous les matins, avant le lever du jour, été comme hiver, Ienao pratiquait l'art du sabre, de la naginata et du yari. Ses exercices se poursuivaient toute la journée et se terminaient par un bain de purification en eau glacée et desprières devant le temple Katori. De retour dans sa demeure, il étudiait, jusqu'à épuisement, des textes religieux et philosophiques. Il poursuivit cette ascèse, dit-on, durant 1000 jours. Au cours d'une nuit, le Dieu du temple Katori (Futsunushi no kami) lui apparut en rêve sous la forme d'un jeune garçon, assis sur la branche d'un vieux prunier, à l’endroit même où se déroulait la pratique journalière. Le Dieu interpella Ienao, lui demandant de s'approcher afin de lui remettre un rouleau du Heiho shinsho (traité divin de la stratégie guerrière), et lui disant : « Chosai, tu seras le maître des escrimeurs de l’Empire ». Après ces mots, le jeune garçon bondit de l'arbre et disparut. À son réveil, Ienao était toujours en possession du manuscrit, le Heiho shinsho, contenant la description de techniques et stratégies martiales. À la suite de cette révélation, Ienao prit le nom de « Choisai » et fonda son école de sabre, qu’il nomma en utilisant le terme Katori, pour souligner l’apport du Dieu du temple Katori. Afin d'honorer le Dieu Futsunushi no o kami, il ajouta également l’expression Tenshin Shoden (transmis des Dieux). Puis il adjoint le mot Shinto, qui signifie sabre immaculé, désignant ainsi son art comme le Tenshin Shoden Katori Shintō Ryu. Il pratiqua avec acharnement pendant plusieurs années encore. À l'âge de 70 ans, il fut consacré grand professeur de sabre et considéré presque à l’égal d’un Dieu. Il fonda une école. Son école prospéra et il enseigna à de nombreux disciples. Le légendaire Miyamoto Musashi lui-même figure dans le registre de l'école. Chosai Ienao mourut un 15 avril, à l'âge vénérable de 102 ans. Presque tous les arts du maniement du sabre inventés au milieu de l'ère Ashikaga ont reçu l'influence de son école. Premier descendant de Morichika, le seigneur de Wakasa, il a bien suivi l'enseignement de son père. Il excella surtout dans l'art du maniement de la lance. Depuis lors, ses descendants ont fait de nombreux disciples à travers tout le Japon. Maître Ienao avait dénommé son école « Tenshin Shoden Katori Shintō Ryu », mais par la suite, d’autres noms servirent à la désigner. Toutefois, en 1940, il fut décidé de ne plus utiliser que le nom original. Le « Tenshin Shoden Katori Shintō Ryu » fut consacré "patrimoine culturel immatériel de la préfecture de Chiba" en avril 1960. Il est un témoignage historique de l’héritage culturel du Japon. On le désigne souvent par « Tenshin Shoden Katori Shintō Ryu ». Le terme « Kobudo », qui signifie « arts martiaux anciens ». (fr)
- 飯篠 家直（いいざさ いえなお、1387年（元中4年） - 1488年5月26日（長享2年4月15日））は、室町時代中期から後期にかけての武将、剣豪。元千葉氏家臣。日本武道の源流の一つである天真正伝香取神道流の創始者。「日本兵法中興の祖」(中興刀槍の始祖）ともいう。号ないし法名を長威斉、長意。官名を山城とする。弟子には、、、諸岡一羽など。 (ja)
- Iizasa Chôisai Yamashiro-no-kami (Iga-no-Kami) Ienao 飯篠長威斎山城守（伊賀守）家直 (1387-1488?) foi o fundador do estilo Tenshinshôden Katori Shintô-ryû, no âmbito das artes marciais japonesas. Nascido em Shimousa-no-Kuni Katori-gun Iizasa-mura 下総国香取郡飯篠村 (atual província de Chiba), diz-se que ele participou de muitas batalhas sem ser nunca vencido, até que resolveu se retirar do campo de batalha para se dedicar ao austero treinamento marcial. As histórias dizem que ele passou mil dias e mil noites treinando contra uma árvore até que atingiu a compreensão, fundando o estilo Katori Shintô-ryû. Diz-se que, quando Iizasa era desafiado, ele calmamente convidava o desafiador para tomar chá. Fazia estender um Tatami no jardim sobre uma plantação de bambús anões (variedade muito frágil de ), sobre o qual se sentava sem que os caules de bambú se dobrassem, convidando o oponente a fazer o mesmo. Isto resultava invariavelmente na desistência do desafiador que se apercebia estar na presença de alguém fora do comum. Muitos dos desafiadores pediam para ingressar na Escola, sendo em regra, aceites! Ele teve uma vida extremamente longa, falecendo de causas naturais, algo extremamente raro para um espadachim ou guerreiro da época. (pt)
- 飯篠家直（平假名：いいざさ いえなお，1387年-1488年5月26日），日本室町時代中後期的武將、劍豪。日本武道源流之一天真正傳香取神道流創始者。被稱為「日本兵法中興之祖」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Iizasa Chōisai Ienao (jap. 飯篠 長威斎 家直; * 1387; † 1488) war der Sohn eines bekannten Goshi (Landsamurai) aus Iizasa, dem heutigen Tako-machi in der Präfektur Chiba. Er ist der Begründer des Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū. (de)
- Iizasa Chōisai Ienao (飯篠 長威斉 家直, c.1387 – May 26, 1488) was the founder of Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū which is a traditional (koryū) Japanese martial art. His Buddhist posthumous name is Taiganin-den-Taira-no-Ason-Iga-no-Kami-Raiodo-Hon-Daikoji. He was reputed to be a respected spearman and swordsman who served the Chiba family in what is today Chiba Prefecture. When his hometown was destroyed he began wandering the land until he settled down near the Katori Shrine and founded the Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū in c.1447. (en)
- 飯篠 家直（いいざさ いえなお、1387年（元中4年） - 1488年5月26日（長享2年4月15日））は、室町時代中期から後期にかけての武将、剣豪。元千葉氏家臣。日本武道の源流の一つである天真正伝香取神道流の創始者。「日本兵法中興の祖」(中興刀槍の始祖）ともいう。号ないし法名を長威斉、長意。官名を山城とする。弟子には、、、諸岡一羽など。 (ja)
- 飯篠家直（平假名：いいざさ いえなお，1387年-1488年5月26日），日本室町時代中後期的武將、劍豪。日本武道源流之一天真正傳香取神道流創始者。被稱為「日本兵法中興之祖」。 (zh)
- Iizasa Chōisai Ienao (飯篠 長威斉 家直 Iizasa Chōisai Ienao? c.1387 – 1488) fue el fundador de Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū el cual es un koryū, arte marcial japonés tradicional. Su nombre póstumo budista es Taiganin-den-Taira-no-Ason-Iga-no-Kami-Raiodo-Hon-Daikoji. La propia TSKSR indica el año de 1387 como el de nacimiento de su fundador, sin embargo, Watatani (1967) especula que un año entre 1417 y 1420 sería más aproximado históricamente. (es)
- Iizasa Chōisai Ienao (飯篠 長威斉 家直, 1387-1488) est le fondateur du Tenshin Shoden Katori Shintō Ryu. Il est né dans le village de Iizasa, situé dans la préfecture de Chiba, au sud de Tokyo. Sa contribution à la pérennité de la culture japonaise est indéniable et il a ouvert la voie à plusieurs autres arts martiaux. À l'époque, il n'existait pas d'école d'arts martiaux mais seulement quelques familles qui en conservaient la doctrine. Ienao s’exerça depuis l’enfance à manier le sabre et la lance, pour parvenir à maîtriser les techniques de combat. Risuke Otake, shihan (instructeur en chef) de l'école Katori dit de lui: « Au champ de bataille, il ne cesse de se battre mais jamais ne perd, et bientôt sa réputation dépasse les limites de sa province ». (fr)
- Iizasa Chôisai Yamashiro-no-kami (Iga-no-Kami) Ienao 飯篠長威斎山城守（伊賀守）家直 (1387-1488?) foi o fundador do estilo Tenshinshôden Katori Shintô-ryû, no âmbito das artes marciais japonesas. Nascido em Shimousa-no-Kuni Katori-gun Iizasa-mura 下総国香取郡飯篠村 (atual província de Chiba), diz-se que ele participou de muitas batalhas sem ser nunca vencido, até que resolveu se retirar do campo de batalha para se dedicar ao austero treinamento marcial. As histórias dizem que ele passou mil dias e mil noites treinando contra uma árvore até que atingiu a compreensão, fundando o estilo Katori Shintô-ryû. (pt)
|
