| dbo:abstract
|
- El Parc Nacional Iguazú (en espanyol: Parque Nacional Iguazú) va ser creat el 1934 per preservar una de les majors belleses naturals de l'Argentina, i amb l'objectiu de conservar les cascades de l'Iguaçú, així com la biodiversitat que les envolta. Localitzat al nord de la província de Misiones, conté una superfície aproximada de 67.000 ha i es troba a 17 km de . Aquest parc es complementa amb el seu homònim brasiler, el Parque Nacional do Iguaçu. Està inscrit en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1984. (ca)
- يقع منتزه إجوازو الوطني (بالإسبانية: Ignazú nationalpark) في شمالي الأرجنتين، وهو منتزه محمي كمنطقة طبيعية حيث تجري شلالات إجوازو. يتبع جزء من المنتزه الوطني للبرازيل حيث تمتد الشلالات إلى الغابات الاستوائية في البرازيل. وقد تم تنظيم المنتزه الوطني عام 1934 وهو يمتد على مساحة 555 كيلومتر مربع. في عام 1984 أعلنت هيئة اليونسكو الجزء الأرجنتيني من المنتزه موقعا للتراث العالمي؛ كما وأعلنت الجزء البرازيلي أيضا موقعا للتراث العالمي لاحقا في عام 1986. تمتد شلالات إجوازو عبر نحو 2700 متر في شكل حرف U، لهذا فمشاهدة الشلالات تكون أفضل ما يمكن من الجانب البرازيلي، حيث يتمتع الزوار والسياح بمشهد بانورامي رائع. (ar)
- Iguazu je národní park v argentinské provincii Misiones. Znám je především díky stejnojmenným vodopádům Iguazú (o průtoku okolo 1000 m³/s, částečně leží už v Brazílii) a vzácným druhům divoké zvěře (zejména výskytu ohrožených druhům ptactva). Park byl vyhlášen roku 1934, v roce 1984 byl pak zařazen na seznam světového dědictví UNESCO. Vstup do parku je zpoplatněn - např. pro zahraniční turisty byl poplatek ustanoven v roce 2011 na 100 pesos. V roce 2020 bylo vstupné pro zahraniční turisty již 2000 pesos. Rozloha parku Iguazú je 550 km². Stejně jako Argentina i Brazílie zřídila na svém území okolo vodopádů národní park - Parque Nacional do Iguaçu. Ten má rozlohu 1 700 km² a je též zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO. Okolo vodopádu je tedy chráněné území o souhrnné rozloze 2 250 km² na obou březích řeky. V parku roste okolo 2000 rostlinných druhů, žije zde na 80 druhů savců, 450 ptačích druhů, řada hmyzu včetně mnoha motýlů. Panuje zde vlhké subtropické klima (letní průměrné teploty 20-32 °C, zimní 11-23 °C), průměrný roční srážkový úhrn dosahuje hodnoty 1800 mm.
* Videozáznam vodopádů
* Letecký snímek vodopádů
* Motýl v parku Iguazú
* Tukan v parku Iguazú (cs)
- Der Iguazú-Nationalpark liegt im Norden Argentiniens und schützt den Teil der Iguazú-Wasserfälle auf argentinischer Seite sowie umliegende Gebiete der Atlantischen Regenwälder. Er wurde im Jahr 1934 eingerichtet und umfasst eine Fläche von insgesamt 677 Quadratkilometern. Im Jahr 1984 wurde er gemeinsam mit dem auf brasilianischer Seite liegenden Iguaçu-Nationalpark zum Weltnaturerbe erklärt. (de)
- La Nacia Parko Iguacuo estas protektita areo de Argentino kreita en 1934 kun la celo konservi la ĉirkaŭon kaj biodiversecon de la Akvofaloj Iguacuo, kiuj estis portempe unu el la «Sep naturaj mirindaĵoj de la mondo». Ĝi situas tute en la , ĉirkaŭante la riveron Iguacuo en la norda ekstremo de la provinco Misiones; ĝi havas areon de 67 720 ha, limante kun la urbo ; ĝia orienta limo troviĝas je 17 km de la urbo . Ĝi estas ĉirkaŭata de du naciaj ŝoseoj: la kaj la . En la brazila bordo troviĝas la , formante kune kun la argentina parko, protektitan areon de pli ol 2500 km², al kiuj aldoniĝas aliaj rezervejoj apudaj kiel . Ekde la jaro 1984, ĝi estas Monda heredaĵo de Unesko. (eo)
- Iguazú Parke Nazionala edo Iguazù Parke Nazionala eta Erreserba dira Argentinako Gobernu Nazionalak elkarrekin babestutako bi eremu ezagutzen dituen izenak: Iguazú Parke Nazionala bera eta Erreserba Nazionala. Babestutako eremu horren azalera 67.620 hektareakoa da, eta 59.945 hektarea azpibanatzen dira parke nazionalerako, eta 7.675 hektarea erreserba nazionalerako, bertan baitago zerbitzu-sektore bat. Bi eremuak elkarrekin kudeatzen ditu intendentea izendatuz. Iguazú Parke Nazionala 1934an sortu zen Iguazuko ur-jauzien ingurumena eta biodibertsitatea zaintzeko helburuarekin, 2011n “munduko zazpi mirari naturalak” gisa aukeratuak izan zirenak. Iguazú Erreserba Nazionala 1970ean sortu zen. (eu)
- The Iguazú National Park (Spanish: Parque Nacional Iguazú) is a national park of Argentina, located in the Iguazú Department, in the north of the province of Misiones, Argentine Mesopotamia. It has an area of 677 km2 (261 sq mi). (en)
- Parque Nacional Iguazú o Parque y Reserva Nacional Iguazú son los nombres con que se conoce en conjunto a dos áreas protegidas por el Gobierno nacional de Argentina: el Parque Nacional Iguazú propiamente dicho y la Reserva Nacional Iguazú. La superficie de esta área protegida es de 67.620 hectáreas, que se subdividen 59.945 hectáreas para el parque nacional y 7.675 hectáreas para la reserva nacional, que es en donde se encuentra un sector de servicios. Ambas áreas son administradas conjuntamente por la Administración de Parques Nacionales designando a un intendente. El Parque Nacional Iguazú fue creado en 1934 con el objetivo de conservar el entorno y la biodiversidad de las cataratas del Iguazú, las que en 2011 resultaron elegidas como una de las «Siete maravillas naturales del mundo». La reserva nacional Iguazú fue creada en 1970. (es)
- Le parc national d'Iguazú est un parc national d'Argentine, et s'étend sur plus de 67 620 hectares. Il se trouve à l'extrémité nord-est du pays, au nord de la province de Misiones.Créé le 9 octobre 1934 sous les dispositions de la loi nationale no 12.103, le parc est mondialement reconnu pour la beauté naturelle des chutes d'Iguazú, et de la biodiversité de sa forêt subtropicale. De l'autre côté de la rivière Iguazú se tient la partie brésilienne du parc naturel : le parc national d'Iguaçu. Les deux parcs furent déclarés comme Patrimoine Mondial par l'UNESCO en 1984 et en 1986. (fr)
- 이과수 국립공원(스페인어: Parque nacional Iguazú)은 아르헨티나 북부에 있는 국립공원이며, 크기는 약 550제곱킬로미터이다.브라질과 이과수 강을 경계로 하며, 두 나라에 걸쳐 있으나 아르헨티나 영내의 면적이 더 넓다. 서구에서 이 곳을 처음 발견한 것은 1542년이지만 이 부근엔 그 전까지 약 10,000여년간 과라니족이 살고 있었다. 1609년에는 예수회 전도사들이 이 곳에 들어왔다. 수려한 자연경관과 다양한 생태환경의 보전 중요성을 인정받아 1984년 유네스코 지정 세계유산에 등록되었으며, 브라질의 동명 국립공원은 1986년에 세계유산에 등록되었다. (ko)
- アルゼンチンのイグアス国立公園は、1934年に設定された国立公園。ミシオネス州北部のにある。その名の通り、アルゼンチン最大級の自然美を誇るイグアスの滝と周辺の亜熱帯の密林を対象とする。イグアス川の対岸には、ブラジルのイグアス国立公園が存在し、ともに世界遺産に登録されている。 公園の動物相には絶滅危惧種も含まれ、オセロット、ジャガー、アメリカバク、アリクイ類、森林性の猛禽類、オオハシ類、ホウカンチョウ科、 、ハナグマ類（ハナグマ属、ヤマハナグマ属）や、多岐にわたる蝶などが生息している。 イグアス川は、1320km流れてイグアスの滝から23km下流でパラナ川に合流する。公園内での最大幅は1500mで、最初に南へ曲がったあと北へ曲がり、大きなU字型を描いている。土手に沿って花がアルゼンチンの国花にもなっているアメリカデイゴを含む木々が密生している。 公園内の植物相はノウゼンカズラ科のラパチョ・アマリリョや40メートルの高さになるキョウチクトウ科のパロ・ロサ、パルメットヤシなどが特徴的である。 公園に指定されている地域は既に一万年以上前から狩りや牧畜を行う人が住んでいた。彼らは新たな農業技術を持っていたグアラニー人に1000年ごろに逐われたが、そのグアラニーもまた16世紀にはスペイン人やポルトガル人に逐われた。とはいえ、イグアス（グアラニー語で「大いなる水」）の名は、彼らの遺産であるといえる。この地を最初に訪れたヨーロッパ人はアルバル・ヌニェス・カベサ・デ・バカであり、1542年のことであった。1609年にはイエズス会の宣教師たちが続いた。 (ja)
- Park Narodowy Iguazú (Parque Nacional Iguazú) – park narodowy w Argentynie, położony na południowym brzegu rzeki Iguaçu. Utworzony został w 1934. W 1984 roku Park Narodowy Iguazú został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Il parco nazionale dell'Iguazú (in spagnolo Parque Nacional Iguazú, in portoghese Parque Nacional do Iguaçu) è un parco nazionale situato al confine fra l'Argentina e il Brasile e il confine è stabilito dall'omonimo fiume. La parte argentina del parco si trova nel nord della provincia di Misiones, mentre la parte brasiliana del parco si trova nella parte sud-occidentale dello Stato del Paraná. Si estende su un'area di circa 2.250 km², dei quali 550 in Argentina e 1.700 in Brasile, benché il 80 percento delle cascate si ubichi in Argentina. Il parco venne creato nel 1939 e comprende uno dei più famosi paesaggi naturalistici di tutto il Sudamerica, le cascate dell'Iguazú, immerse nella foresta tropicale. Sia la parte argentina sia quella brasiliana del parco vennero inserite nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, la prima nel 1984 e la seconda nel 1986. La fauna del parco comprende numerose specie in pericolo d'estinzione, come giaguari, tapiri, ocelot, jaguarondi, formichieri e aquile della foresta. Altre specie che vivono entro i confini del parco sono il tucano, mammiferi come il coati e parecchie specie di farfalle. Il fiume Iguazú sfocia nel fiume Paraná 23 chilometri a valle delle cascate, dopo un percorso lungo 1.320 chilometri. All'interno del parco diventa largo oltre 1.500 metri; le sue rive sono popolate da alberi come l'Erythrina crista-galli, il cui fiore è il simbolo dell'Argentina. La regione del parco era abitata già 10.000 anni fa da cacciatori-raccoglitori, soppiantati nell'XI secolo dai Guaraní, i quali introdussero nuove tecniche agrarie. I Guaranì vennero a loro volta soppiantati dai conquistadores spagnoli e portoghesi nel XVI secolo, anche se il loro retaggio è ancora presente in tutta la regione. Il primo europeo a visitare questa parte di Sudamerica fu Álvar Núñez Cabeza de Vaca nel 1542; nel 1609 giunsero i missionari gesuiti. La foresta, di tipo tropicale, è suddivisa in più livelli: il livello più alto è costituito da alberi alti oltre 30 m; al livello più basso si incontrano arbusti, piante e specie selvatiche di yerba mate. (it)
- Het nationaal park Iguazú (Spaans: Parque Nacional del Iguazú) is een groot natuurpark in het noorden van de Argentijnse provincie Misiones, vlak bij het drielandenpunt tussen Brazilië, Paraguay en Argentinië, waar de rivieren de Paraná en de Iguaçu samenvloeien. In het noorden grenst het aan het Braziliaanse nationaal park Iguaçu. Beide namen zijn afgeleid van de Guaraní woorden í (water) en guazú (groot). Het park is beroemd vanwege de 2700 meter brede watervallen op de grens met Brazilië, die een grote toeristische trekpleister vormen. Het meest indrukwekkende deel hiervan is de zogenaamde duivelskeel (Spaans garganta del diablo), een (bijna) cirkelvormige waterval van 80 m hoog. Rondom de waterval bevindt zich een subtropisch regenwoud met meer dan 2700 plantensoorten. In het park komen dieren voor als de reuzenotter, de reuzenmiereneter, de tapir, de jaguar en de kaaiman. Het park staat sinds 1984 op de Werelderfgoedlijst. (nl)
- Национальный парк Игуасу́ (исп. Parque Nacional Iguazú) — национальный парк в Аргентине, расположенный в департаменте Игуасу, в северной части провинции Мисьонес, в аргентинском Междуречье. Парк был создан в 1934 году и частично содержит один из природных памятников Южной Америки — водопад Игуасу, окружённый субтропическими джунглями. На другом берегу реки Игуасу лежит бразильский парк с таким же названием (Национальный парк Игуасу). Оба парка провозглашены объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО (в 1984 и 1986 годах, соответственно). (ru)
- O Parque Nacional Iguazú é uma área protegida, criada na Argentina no ano 1934 com o objetivo de conservar as Cataratas do Iguaçu e a biodiversidade que as rodeia. Localizado no norte da província de Misiones, o parque conta com uma superfície aproximada de 67.000 hectares e a sua entrada está a 7 km de Puerto Iguazú. A história do parque pode ser traçada até 1902, quando o Ministério do Interior da Argentina encarregou Carlos Thays de realizar um levantamento detalhado das cataratas, e que posteriormente serviu de base para a lei de criação do parque nacional. O Parque tornou-se Património Mundial da UNESCO em 1984. (pt)
- Iguazú nationalpark (spanska: Parque nacional del Iguazú) ligger i nordöstra Argentina och bara några kilometer från gränsen till Paraguay. Parken gränsar i norr till Iguazúfloden. Norr om denna, på den brasilianska sidan, ligger nationalparken Iguaçu nationalpark. Nationalparken grundades 1934 och omfattar idag 492 km². Därutöver finns ett 63 km² stort naturreservat som ligger i direkt anslutning till parken. 1984 blev Iguazú nationalpark med sina fantastiska vattenfall Iguazúfallen, klassad som ett världsarv. 2011 utsågs fallen även till ett av världens sju naturliga underverk. Terrängen runt Iguazú nationalpark är platt. Den högsta punkten i närheten är 314 meter över havet, 1,1 km söder om Iguazú nationalpark. Runt Iguazú nationalpark är det glesbefolkat, med 11 invånare per kvadratkilometer.. I omgivningarna runt Iguazú nationalpark växer i huvudsak städsegrön lövskog. Klimatet i området är fuktigt och subtropiskt. Årsmedeltemperaturen i trakten är 20 °C. Den varmaste månaden är januari, då medeltemperaturen är 23 °C, och den kallaste är juli, med 14 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 491 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 331 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 73 mm nederbörd. (sv)
- 伊瓜苏国家公园（西班牙語：Parque Nacional Iguazú）是阿根廷的一座国家公园，位于米西奥内斯省北部阿根廷和巴西的交界处，面积550km2。1984年，联合国教科文组织将其列入世界遗产。两年后，该地区的巴西部分也独立列为世界遗产。 (zh)
- Націона́льний парк Ігуасу́ (ісп. Parque Nacional Iguazú) — національний парк в Аргентині, розташований в департаменті Ігуасу в північній частині провінції Місьйонес, в аргентинській Месопотамії. Парк вкриває площу 550 км². Парк був створений в 1934 році та частково містить одне з найдивовижніших природних чудес Південної Америки — водоспад Ігуасу, оточений субтропічними джунглями. На другому березі річки Ігуасу лежить бразильський парк з такою ж назвою (Національний парк Ігуасу). Обидва парки проголошені об'єктами Світової спадщини ЮНЕСКО, в 1984 і 1986 роках відповідно. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Parc Nacional Iguazú (en espanyol: Parque Nacional Iguazú) va ser creat el 1934 per preservar una de les majors belleses naturals de l'Argentina, i amb l'objectiu de conservar les cascades de l'Iguaçú, així com la biodiversitat que les envolta. Localitzat al nord de la província de Misiones, conté una superfície aproximada de 67.000 ha i es troba a 17 km de . Aquest parc es complementa amb el seu homònim brasiler, el Parque Nacional do Iguaçu. Està inscrit en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1984. (ca)
- Der Iguazú-Nationalpark liegt im Norden Argentiniens und schützt den Teil der Iguazú-Wasserfälle auf argentinischer Seite sowie umliegende Gebiete der Atlantischen Regenwälder. Er wurde im Jahr 1934 eingerichtet und umfasst eine Fläche von insgesamt 677 Quadratkilometern. Im Jahr 1984 wurde er gemeinsam mit dem auf brasilianischer Seite liegenden Iguaçu-Nationalpark zum Weltnaturerbe erklärt. (de)
- La Nacia Parko Iguacuo estas protektita areo de Argentino kreita en 1934 kun la celo konservi la ĉirkaŭon kaj biodiversecon de la Akvofaloj Iguacuo, kiuj estis portempe unu el la «Sep naturaj mirindaĵoj de la mondo». Ĝi situas tute en la , ĉirkaŭante la riveron Iguacuo en la norda ekstremo de la provinco Misiones; ĝi havas areon de 67 720 ha, limante kun la urbo ; ĝia orienta limo troviĝas je 17 km de la urbo . Ĝi estas ĉirkaŭata de du naciaj ŝoseoj: la kaj la . En la brazila bordo troviĝas la , formante kune kun la argentina parko, protektitan areon de pli ol 2500 km², al kiuj aldoniĝas aliaj rezervejoj apudaj kiel . Ekde la jaro 1984, ĝi estas Monda heredaĵo de Unesko. (eo)
- The Iguazú National Park (Spanish: Parque Nacional Iguazú) is a national park of Argentina, located in the Iguazú Department, in the north of the province of Misiones, Argentine Mesopotamia. It has an area of 677 km2 (261 sq mi). (en)
- Le parc national d'Iguazú est un parc national d'Argentine, et s'étend sur plus de 67 620 hectares. Il se trouve à l'extrémité nord-est du pays, au nord de la province de Misiones.Créé le 9 octobre 1934 sous les dispositions de la loi nationale no 12.103, le parc est mondialement reconnu pour la beauté naturelle des chutes d'Iguazú, et de la biodiversité de sa forêt subtropicale. De l'autre côté de la rivière Iguazú se tient la partie brésilienne du parc naturel : le parc national d'Iguaçu. Les deux parcs furent déclarés comme Patrimoine Mondial par l'UNESCO en 1984 et en 1986. (fr)
- 이과수 국립공원(스페인어: Parque nacional Iguazú)은 아르헨티나 북부에 있는 국립공원이며, 크기는 약 550제곱킬로미터이다.브라질과 이과수 강을 경계로 하며, 두 나라에 걸쳐 있으나 아르헨티나 영내의 면적이 더 넓다. 서구에서 이 곳을 처음 발견한 것은 1542년이지만 이 부근엔 그 전까지 약 10,000여년간 과라니족이 살고 있었다. 1609년에는 예수회 전도사들이 이 곳에 들어왔다. 수려한 자연경관과 다양한 생태환경의 보전 중요성을 인정받아 1984년 유네스코 지정 세계유산에 등록되었으며, 브라질의 동명 국립공원은 1986년에 세계유산에 등록되었다. (ko)
- Park Narodowy Iguazú (Parque Nacional Iguazú) – park narodowy w Argentynie, położony na południowym brzegu rzeki Iguaçu. Utworzony został w 1934. W 1984 roku Park Narodowy Iguazú został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Национальный парк Игуасу́ (исп. Parque Nacional Iguazú) — национальный парк в Аргентине, расположенный в департаменте Игуасу, в северной части провинции Мисьонес, в аргентинском Междуречье. Парк был создан в 1934 году и частично содержит один из природных памятников Южной Америки — водопад Игуасу, окружённый субтропическими джунглями. На другом берегу реки Игуасу лежит бразильский парк с таким же названием (Национальный парк Игуасу). Оба парка провозглашены объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО (в 1984 и 1986 годах, соответственно). (ru)
- 伊瓜苏国家公园（西班牙語：Parque Nacional Iguazú）是阿根廷的一座国家公园，位于米西奥内斯省北部阿根廷和巴西的交界处，面积550km2。1984年，联合国教科文组织将其列入世界遗产。两年后，该地区的巴西部分也独立列为世界遗产。 (zh)
- Націона́льний парк Ігуасу́ (ісп. Parque Nacional Iguazú) — національний парк в Аргентині, розташований в департаменті Ігуасу в північній частині провінції Місьйонес, в аргентинській Месопотамії. Парк вкриває площу 550 км². Парк був створений в 1934 році та частково містить одне з найдивовижніших природних чудес Південної Америки — водоспад Ігуасу, оточений субтропічними джунглями. На другому березі річки Ігуасу лежить бразильський парк з такою ж назвою (Національний парк Ігуасу). Обидва парки проголошені об'єктами Світової спадщини ЮНЕСКО, в 1984 і 1986 роках відповідно. (uk)
- يقع منتزه إجوازو الوطني (بالإسبانية: Ignazú nationalpark) في شمالي الأرجنتين، وهو منتزه محمي كمنطقة طبيعية حيث تجري شلالات إجوازو. يتبع جزء من المنتزه الوطني للبرازيل حيث تمتد الشلالات إلى الغابات الاستوائية في البرازيل. وقد تم تنظيم المنتزه الوطني عام 1934 وهو يمتد على مساحة 555 كيلومتر مربع. في عام 1984 أعلنت هيئة اليونسكو الجزء الأرجنتيني من المنتزه موقعا للتراث العالمي؛ كما وأعلنت الجزء البرازيلي أيضا موقعا للتراث العالمي لاحقا في عام 1986. (ar)
- Iguazu je národní park v argentinské provincii Misiones. Znám je především díky stejnojmenným vodopádům Iguazú (o průtoku okolo 1000 m³/s, částečně leží už v Brazílii) a vzácným druhům divoké zvěře (zejména výskytu ohrožených druhům ptactva). Park byl vyhlášen roku 1934, v roce 1984 byl pak zařazen na seznam světového dědictví UNESCO. Vstup do parku je zpoplatněn - např. pro zahraniční turisty byl poplatek ustanoven v roce 2011 na 100 pesos. V roce 2020 bylo vstupné pro zahraniční turisty již 2000 pesos.
* Videozáznam vodopádů
* Letecký snímek vodopádů
* Motýl v parku Iguazú
* (cs)
- Parque Nacional Iguazú o Parque y Reserva Nacional Iguazú son los nombres con que se conoce en conjunto a dos áreas protegidas por el Gobierno nacional de Argentina: el Parque Nacional Iguazú propiamente dicho y la Reserva Nacional Iguazú. La superficie de esta área protegida es de 67.620 hectáreas, que se subdividen 59.945 hectáreas para el parque nacional y 7.675 hectáreas para la reserva nacional, que es en donde se encuentra un sector de servicios. Ambas áreas son administradas conjuntamente por la Administración de Parques Nacionales designando a un intendente. (es)
- Iguazú Parke Nazionala edo Iguazù Parke Nazionala eta Erreserba dira Argentinako Gobernu Nazionalak elkarrekin babestutako bi eremu ezagutzen dituen izenak: Iguazú Parke Nazionala bera eta Erreserba Nazionala. Babestutako eremu horren azalera 67.620 hektareakoa da, eta 59.945 hektarea azpibanatzen dira parke nazionalerako, eta 7.675 hektarea erreserba nazionalerako, bertan baitago zerbitzu-sektore bat. Bi eremuak elkarrekin kudeatzen ditu intendentea izendatuz. (eu)
- Il parco nazionale dell'Iguazú (in spagnolo Parque Nacional Iguazú, in portoghese Parque Nacional do Iguaçu) è un parco nazionale situato al confine fra l'Argentina e il Brasile e il confine è stabilito dall'omonimo fiume. La parte argentina del parco si trova nel nord della provincia di Misiones, mentre la parte brasiliana del parco si trova nella parte sud-occidentale dello Stato del Paraná. Si estende su un'area di circa 2.250 km², dei quali 550 in Argentina e 1.700 in Brasile, benché il 80 percento delle cascate si ubichi in Argentina. (it)
- アルゼンチンのイグアス国立公園は、1934年に設定された国立公園。ミシオネス州北部のにある。その名の通り、アルゼンチン最大級の自然美を誇るイグアスの滝と周辺の亜熱帯の密林を対象とする。イグアス川の対岸には、ブラジルのイグアス国立公園が存在し、ともに世界遺産に登録されている。 公園の動物相には絶滅危惧種も含まれ、オセロット、ジャガー、アメリカバク、アリクイ類、森林性の猛禽類、オオハシ類、ホウカンチョウ科、 、ハナグマ類（ハナグマ属、ヤマハナグマ属）や、多岐にわたる蝶などが生息している。 イグアス川は、1320km流れてイグアスの滝から23km下流でパラナ川に合流する。公園内での最大幅は1500mで、最初に南へ曲がったあと北へ曲がり、大きなU字型を描いている。土手に沿って花がアルゼンチンの国花にもなっているアメリカデイゴを含む木々が密生している。 公園内の植物相はノウゼンカズラ科のラパチョ・アマリリョや40メートルの高さになるキョウチクトウ科のパロ・ロサ、パルメットヤシなどが特徴的である。 (ja)
- Het nationaal park Iguazú (Spaans: Parque Nacional del Iguazú) is een groot natuurpark in het noorden van de Argentijnse provincie Misiones, vlak bij het drielandenpunt tussen Brazilië, Paraguay en Argentinië, waar de rivieren de Paraná en de Iguaçu samenvloeien. In het noorden grenst het aan het Braziliaanse nationaal park Iguaçu. Beide namen zijn afgeleid van de Guaraní woorden í (water) en guazú (groot). Het park staat sinds 1984 op de Werelderfgoedlijst. (nl)
- O Parque Nacional Iguazú é uma área protegida, criada na Argentina no ano 1934 com o objetivo de conservar as Cataratas do Iguaçu e a biodiversidade que as rodeia. Localizado no norte da província de Misiones, o parque conta com uma superfície aproximada de 67.000 hectares e a sua entrada está a 7 km de Puerto Iguazú. A história do parque pode ser traçada até 1902, quando o Ministério do Interior da Argentina encarregou Carlos Thays de realizar um levantamento detalhado das cataratas, e que posteriormente serviu de base para a lei de criação do parque nacional. (pt)
- Iguazú nationalpark (spanska: Parque nacional del Iguazú) ligger i nordöstra Argentina och bara några kilometer från gränsen till Paraguay. Parken gränsar i norr till Iguazúfloden. Norr om denna, på den brasilianska sidan, ligger nationalparken Iguaçu nationalpark. Nationalparken grundades 1934 och omfattar idag 492 km². Därutöver finns ett 63 km² stort naturreservat som ligger i direkt anslutning till parken. 1984 blev Iguazú nationalpark med sina fantastiska vattenfall Iguazúfallen, klassad som ett världsarv. 2011 utsågs fallen även till ett av världens sju naturliga underverk. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
