| dbo:abstract
|
- Ignjat Đurđević, auch Ignazio Giorgi (* Februar 1675 in Ragusa (heute Dubrovnik); † 21. Januar 1737 oder 22. Januar 1737 in Dubrovnik) war ein Dichter und Übersetzer, auch Benediktinermönch und Astronom. Đurđević, aus adligem Geschlecht stammend, war ein dreisprachiger Dichter, er schrieb in lateinischer, italienischer und kroatischer Sprache. Als Schriftsteller war Đurđević äußerst fruchtbar, seine Poesie vorwiegend didaktisch und religiös. Die vorzüglichsten seiner Dichtungen sind Uzdasi Mandaljene pokornic (Seufzer der büßenden Magdalena, 1728), die Schilderung der Erlebnisse eines Mädchens im Strom der Welt, Saltjer slowinski (Slawischer Psalter, 1729) und das Scherzgedicht Marunko i Pavica, worin das Leben und Lieben zweier venezianischer Jünglinge humoristisch dargestellt wird. Seine Gedichte gab Ivan Mazuranié (Agram 1855) heraus. Đurđević war Abt des Benediktinerklosters San Giacomo auf der Insel Mljet, vertrat in einem Streit seines Klosters mit der Republik Ragusa die Interessen des ersteren und wurde deshalb ausgewiesen, jedoch auf Ansuchen des Papstes wieder zurückberufen. Er verstarb am 21. oder 22. Januar 1737 in Dubrovnik. (de)
- Ignjat Đurđević (also Ignazio Giorgi; February 1675 – 21 January 1737) was a baroque poet and translator from the Republic of Ragusa, best known for his long poem Uzdasi Mandaljene pokornice ("Sighs of Repentant Magdalene"). He wrote poetry in three languages: Latin, Italian and Croatian. (en)
- Ignazio Giorgi, nato Nicolò (dall'età contemporanea anche croatizzato in Ignjat Đurđević o Gjurgjević; Ragusa di Dalmazia, 1675 – 1737), è stato uno scrittore, poeta, traduttore e presbitero dalmata della Repubblica di Ragusa. (it)
- Ignjat Đurđević (także Ignazio Giorgi, ur. 1675 w Dubrowniku, zm. 21 stycznia 1737) – chorwacki i włoski poeta barokowy oraz tłumacz; znany najbardziej dzięki długiemu wierszowi Łzy skruszonej Magdaleny. (pl)
- Игнят Джурджевич, также Иньяцио Джорджи, собственно Нико Мария Джурджевич (хорв. Ignjat Đurđević, итал. Ignazio Giorgi 1675[…], Дубровник — 21 января 1737 или 1737, Дубровник) — хорватский поэт и переводчик, писал на хорватском, итальянском и латинском языках. (ru)
- Ignjat Đurđević (italienska: Ignazio Giorgi, latin: Ignatius Georgicus), född 13 februari 1675 i Dubrovnik, död där 21 januari 1737, var en kroatisk poet och benediktinabbot. Đurđević tvingades på grund av misshälligheter med Ragusanska republiken lämna abbotvärdigheten på ön Mljet (i Adriatiska havet) och begav sig till Apulien, men blev sedan återkallad. Hans stora poetiska talang förskaffade honom presidentskapet i Academie degli Oziosi i Dubrovnik. Đurđević författade tolv kroatiska skrifter, tolv latinska och sju italienska, varibland märks de poetiska Uzdasi Mandaljene pokornice (Den botfärdiga Magdalenas suckar, tryckt 1728 och 1851), Saltjir slovinski (Slavisk psaltare, 1728, 1851), den skämtsamma kärleksdikten Marunko i Pavica samt blandade dikter, Razne pjesme (tryckt 1885); bland hans verk på prosa Rerum illyricarum seu Illyrici historia, Vitæ et carmina nonnullorum illustrium civium Rhacusanorum och Ricerche anticritiche, i vilken han bland annat söker bevisa, att aposteln Paulus varit på ön Mljet, inte på Malta. (sv)
- Ігнят Джурджевич (*Ignjat Đurđević, 13 лютого 1675 — †21 січня 1737) — хорватський поет, перекладач, історик, астроном часів Рагузької республіки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ignjat Đurđević (also Ignazio Giorgi; February 1675 – 21 January 1737) was a baroque poet and translator from the Republic of Ragusa, best known for his long poem Uzdasi Mandaljene pokornice ("Sighs of Repentant Magdalene"). He wrote poetry in three languages: Latin, Italian and Croatian. (en)
- Ignazio Giorgi, nato Nicolò (dall'età contemporanea anche croatizzato in Ignjat Đurđević o Gjurgjević; Ragusa di Dalmazia, 1675 – 1737), è stato uno scrittore, poeta, traduttore e presbitero dalmata della Repubblica di Ragusa. (it)
- Ignjat Đurđević (także Ignazio Giorgi, ur. 1675 w Dubrowniku, zm. 21 stycznia 1737) – chorwacki i włoski poeta barokowy oraz tłumacz; znany najbardziej dzięki długiemu wierszowi Łzy skruszonej Magdaleny. (pl)
- Игнят Джурджевич, также Иньяцио Джорджи, собственно Нико Мария Джурджевич (хорв. Ignjat Đurđević, итал. Ignazio Giorgi 1675[…], Дубровник — 21 января 1737 или 1737, Дубровник) — хорватский поэт и переводчик, писал на хорватском, итальянском и латинском языках. (ru)
- Ігнят Джурджевич (*Ignjat Đurđević, 13 лютого 1675 — †21 січня 1737) — хорватський поет, перекладач, історик, астроном часів Рагузької республіки. (uk)
- Ignjat Đurđević, auch Ignazio Giorgi (* Februar 1675 in Ragusa (heute Dubrovnik); † 21. Januar 1737 oder 22. Januar 1737 in Dubrovnik) war ein Dichter und Übersetzer, auch Benediktinermönch und Astronom. Đurđević, aus adligem Geschlecht stammend, war ein dreisprachiger Dichter, er schrieb in lateinischer, italienischer und kroatischer Sprache. (de)
- Ignjat Đurđević (italienska: Ignazio Giorgi, latin: Ignatius Georgicus), född 13 februari 1675 i Dubrovnik, död där 21 januari 1737, var en kroatisk poet och benediktinabbot. Đurđević tvingades på grund av misshälligheter med Ragusanska republiken lämna abbotvärdigheten på ön Mljet (i Adriatiska havet) och begav sig till Apulien, men blev sedan återkallad. Hans stora poetiska talang förskaffade honom presidentskapet i Academie degli Oziosi i Dubrovnik. (sv)
|
