| dbo:abstract
|
- "If I Were a Rich Man" is a show tune from the 1964 musical Fiddler on the Roof. It was written by Sheldon Harnick and Jerry Bock. The song is performed by Tevye, the main character in the musical, and reflects his dreams of glory. The title is inspired by a 1902 monologue by Sholem Aleichem in Yiddish, Ven ikh bin Rothschild (Yiddish: װען איך בין ראָטשילד; lit. “If I were a Rothschild”), a reference to the wealth of the Rothschild family, although the content is quite different. The lyric is based in part on passages from Sholem Aleichem’s 1899 short story "The Bubble Bursts." Both stories appeared in English in the 1949 collection of stories Tevye's Daughters. (en)
- If I Were a Rich Man est une chanson de la comédie musicale américaine Fiddler on the Roof (« Un violon sur le toit ») de Jerry Bock et Sheldon Harnick, d'après une œuvre de Cholem Aleikhem (création à New York en 1964). (fr)
- If I Were a Rich Man (pol. „Gdybym był bogaczem”) – piosenka z musicalu Skrzypek na dachu (1964), napisana przez Sheldona Harnicka (tekst) i Jerry’ego Bocka (muzyka). Wykonuje ją Tewje, główny bohater utworu (na deskach londyńskiego teatru West End i w adaptacji filmowej rolę tę odtwarzał Chaim Topol). W piosence Tewje zastanawia się, jak wyglądałoby jego życie, gdyby Bóg obdarzył go "małym majątkiem" i sławą z nim związanym. Utwór został skomponowany dla basu lub bas-barytonu. Piosenka była wielokrotnie wykonywana w nowych aranżacjach przez różnych artystów, m.in. amerykańską piosenkarkę Gwen Stefani, która nagrała swoją wersję pod zmienionym tytułem, „Rich Girl”. Utwór znalazł się na albumie Love. Angel. Music. Baby. (2004). (pl)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8675 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- If I Were a Rich Man est une chanson de la comédie musicale américaine Fiddler on the Roof (« Un violon sur le toit ») de Jerry Bock et Sheldon Harnick, d'après une œuvre de Cholem Aleikhem (création à New York en 1964). (fr)
- "If I Were a Rich Man" is a show tune from the 1964 musical Fiddler on the Roof. It was written by Sheldon Harnick and Jerry Bock. The song is performed by Tevye, the main character in the musical, and reflects his dreams of glory. (en)
- If I Were a Rich Man (pol. „Gdybym był bogaczem”) – piosenka z musicalu Skrzypek na dachu (1964), napisana przez Sheldona Harnicka (tekst) i Jerry’ego Bocka (muzyka). Wykonuje ją Tewje, główny bohater utworu (na deskach londyńskiego teatru West End i w adaptacji filmowej rolę tę odtwarzał Chaim Topol). W piosence Tewje zastanawia się, jak wyglądałoby jego życie, gdyby Bóg obdarzył go "małym majątkiem" i sławą z nim związanym. Utwór został skomponowany dla basu lub bas-barytonu. (pl)
|
| rdfs:label
|
- If I Were a Rich Man (fr)
- If I Were a Rich Man (song) (en)
- If I Were a Rich Man (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
