| dbo:abstract
|
- كان جونيوس اسمًا مستعارًا لكاتب ساهم بسلسلة من الرسائل السياسية التي تنتقد حكومة الملك جورج الثالث للمعلن العام ، من 21 يناير 1769 إلى 21 يناير 1772 بالإضافة إلى العديد من صحف لندن الأخرى مثل مساء لندن بوست . وُجهت تهم إلى عدة أشخاص، أُدين اثنان منهم وحُكم عليهما. كان جونيوس نفسه على دراية بمزايا الإخفاء، كما كتب في رسالة إلى جون ويلكس بتاريخ 18 سبتمبر 1771. بعد جيلين من ظهور الرسائل، انتشرت التكهنات حول تأليف جونيوس. يعتقد السير فيليب فرانسيس الآن بشكل عام، ولكن ليس عالميًا، أنه المؤلف. (ar)
- Junius was the pseudonym of a writer who contributed a series of political letters critical of the government of King George III to the Public Advertiser, from 21 January 1769 to 21 January 1772 as well as several other London newspapers such as the London Evening Post. Charges were brought against several people, of whom two were convicted and sentenced. Junius himself was aware of the advantages of concealment, as he wrote in a letter to John Wilkes dated 18 September 1771. Two generations after the appearance of the letters, speculation as to the authorship of Junius was rife. Sir Philip Francis is now generally, but not universally, believed to be the author. (en)
- Junius est le pseudonyme d'un pamphlétaire et polémiste anonyme, auteur des Lettres de Junius, « un des chefs-d'œuvre de la littérature pamphlétaire anglaise », consistant en une série de lettres parues de janvier 1769 à janvier 1772 dans le Public Advertiser, et qui étaient dirigées contre le ministère de lord North. On n'en connaît pas encore le véritable auteur avec certitude : on a nommé Burke, lord Sackville, Hamilton, Philip Francis, Hugh Boyd, Glover, lord Temple, lord Grenville, W. H. Bentinck, le libraire Almon, qui en était l'éditeur. On penche aujourd'hui pour Philip Francis, secrétaire de lord Chatam et membre du Parlement, mort en 1818. Les meilleures éditions de ces lettres sont celles de Londres, 1796, 1812, et d’Édimbourg, 1822. Elles ont été traduites en français en 1791 et en 1823, par J. T. Parisot. En 2005 dans son livre Les Mystères d'Avebury, Robert Goddard place l'identité de Junius et une édition des Lettres de Junius dans l'une des intrigues principales. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- كان جونيوس اسمًا مستعارًا لكاتب ساهم بسلسلة من الرسائل السياسية التي تنتقد حكومة الملك جورج الثالث للمعلن العام ، من 21 يناير 1769 إلى 21 يناير 1772 بالإضافة إلى العديد من صحف لندن الأخرى مثل مساء لندن بوست . وُجهت تهم إلى عدة أشخاص، أُدين اثنان منهم وحُكم عليهما. كان جونيوس نفسه على دراية بمزايا الإخفاء، كما كتب في رسالة إلى جون ويلكس بتاريخ 18 سبتمبر 1771. بعد جيلين من ظهور الرسائل، انتشرت التكهنات حول تأليف جونيوس. يعتقد السير فيليب فرانسيس الآن بشكل عام، ولكن ليس عالميًا، أنه المؤلف. (ar)
- Junius was the pseudonym of a writer who contributed a series of political letters critical of the government of King George III to the Public Advertiser, from 21 January 1769 to 21 January 1772 as well as several other London newspapers such as the London Evening Post. (en)
- Junius est le pseudonyme d'un pamphlétaire et polémiste anonyme, auteur des Lettres de Junius, « un des chefs-d'œuvre de la littérature pamphlétaire anglaise », consistant en une série de lettres parues de janvier 1769 à janvier 1772 dans le Public Advertiser, et qui étaient dirigées contre le ministère de lord North. En 2005 dans son livre Les Mystères d'Avebury, Robert Goddard place l'identité de Junius et une édition des Lettres de Junius dans l'une des intrigues principales. (fr)
|
