| dbo:abstract
|
- Slídiči je hra starořeckého athénského dramatika Sofoklea. Jejím námětem jsou theofanické události bezprostředně následující po narození boha Herma, tedy vynález lyry a krádež Apollónova . Do současnosti je z jejího textu zachováno asi 400 veršů, tedy přibližně jeho polovina. Česky vyšlo poprvé spolu s tragédií Král Oidipus v roce 1920 v nakladatelství František Borový, samostatně v roce 1940 v nakladatelství Melantrich. (cs)
- Οι Ιχνευταί ή Ιχνευταί Σάτυροι είναι σατυρικό δράμα του Σοφοκλή, του 5ου αιώνα π.Χ. Από το έργο έχουν σωθεί τμήματα που βρέθηκαν ανάμεσα στους παπύρους της Οξυρρύγχου. Έχουν σωθεί τετρακόσιες γραμμές περίπου από το έργο. Στο έργο περιγράφεται η προσπάθεια των Σατύρων στους οποίους ανάθεσε ο Θεός Απόλλων να βρουν τα βόδια που του έκλεψε ο νεογέννητος Ερμής. Ο Απόλλων υποσχέθηκε στους Σατύρους ελευθερία και χρυσάφι. Οι Σάτυροι, με τη βοήθεια του Σειληνού ακολουθούν τα ίχνη των ζώων (ιχνευτές) και όταν πλησιάζουν στη σπηλιά ακούν τη λύρα που είχε μόλις εφεύρει ο Ερμής και απορούν. Η νύμφη του όρους Κυλλήνη εξηγεί στους σατύρους τη φύση της λύρας. Το σωζόμενο τμήμα του έργου σταματά όταν έρχεται ο Ερμής. Το έργο έχει ανάλαφρο και παιγνιώδες ύφος και αποτελεί σαφή αναφορά στις βακχικές τελετές και στον Διόνυσο προς τιμήν του οποίου γίνονταν κάθε χρόνο οι δραματικοί αγώνες. (el)
- Ichneutai (altgriechisch Ἰχνευταί ‚Spurensucher‘, meist als ‚Spürhunde‘ übersetzt) ist der Titel eines fragmentarisch überlieferten Satyrspiels des Sophokles aus der Mitte des 5. Jahrhunderts v. Chr. Dank eines im ägyptischen Oxyrhynchos entdeckten und 1912 sowie 1927 publizierten Papyrus sind ungefähr 450 Verse dieses Satyrspiels überliefert. Die Handlung des Stückes ist inspiriert durch den Hymnos an Hermes, den 18. aus der Sammlung der Homerischen Hymnen. Die Ichneutai sind eines der am besten erhaltenen griechischen Satyrspiele. Thema ist der nicht zu lösende Widerspruch, der sich aus dem Dienst des dionysischen Völkchens der Satyrn für den Kulturbringer Apollon ergibt: der apollinisch-dionysische Gegensatz. (de)
- Los rastreadores (en griego Ἰχνευταί), también conocido como los "buscadores", "perseguidores" o "persiguiendo sátiros", es un drama satírico fragmentario del siglo V a. C. escrito por el dramaturgo ateniense Sófocles. Tres citas anodinas de autores antiguos eran todo lo que se conocía de este drama hasta el año 1907, que fue cuando fueron descubiertos restos más extensos del poema en los papiros de Oxirrinco, tratándose de fragmentos pertenecientes al siglo II de Los rastreadores. Con más de cuatrocientas líneas conservadas en su totalidad o en parte, Los rastreadores es actualmente el drama satírico antiguo mejor conservado después de El Cíclope de Eurípides, que es el único ejemplo completo existente del género. (es)
- The Ichneutae (Ancient Greek: Ἰχνευταί, Ichneutai, "trackers"), also known as the Searchers, Trackers or Tracking Satyrs, is a fragmentary satyr play by the fifth-century BC Athenian dramatist Sophocles. Three nondescript quotations in ancient authors were all that was known of the play until 1912, when the extensive remains of a second-century CE papyrus roll of the Ichneutae were published among the Oxyrhynchus Papyri. With more than four hundred lines surviving in their entirety or in part, the Ichneutae is now the best preserved ancient satyr play after Euripides' Cyclops, the only fully extant example of the genre. (en)
- Les Limiers (en grec ancien Ἰχνευταί / Ikhneutaí) est le titre d’un drame satyrique fragmentaire de Sophocle. (fr)
- I cercatori di tracce (Ἰχνευταί in greco) è un dramma satiresco di Sofocle, di cui possediamo circa i tre quarti del testo, ma è andato perduto il finale. L'opera è conosciuta anche come I segugi o I satiri alla caccia. (it)
- Spoorzoekers (Grieks: Ἰχνευταί / Ichneutai, Latijn: Ichneutae) is een saterspel van de Griekse toneeldichter Sophokles. Het werk was nagenoeg verloren maar is voor een substantieel deel teruggevonden in de Oxyrhynchus papyri (± 400 regels). (nl)
- «Следопы́ты» (др.-греч. Ἰχνευταί) — сатировская драма древнегреческого драматурга Софокла. До начала XX века были известны только два коротких фрагмента этой пьесы, каждый по полтора стиха, но именно по этим отрывкам были идентифицированы обнаруженные в Оксиринхе более обширные фрагменты, составляющие в общей сложности, по-видимому, примерно половину всего текста. (ru)
- Perseguindo Sátiros (ou Ichneutae) é uma peça de sátiro escrita por Sófocles durante o século V aC. Fragmentos da peça foram descobertos entre os papiros de Oxirrinco em 1907. Ela trata do bebê Hermes tocando música pela primeira vez e os sátiros ouvindo sem saber quem é o responsável. (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:characterInPlay
|
- Apollo
- Silenus
- Cyllene(oread)
- Hermes(not present in the extant fragments)
|
| dbo:chorusCharacterInPlay
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:originalLanguage
| |
| dbo:premierePlace
| |
| dbo:settingOfPlay
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4440 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Lines 96–138 of the Ichneutae on a fragment of the papyrus roll that provides the basis for our knowledge of the play (en)
|
| dbp:characters
| |
| dbp:chorus
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:name
| |
| dbp:origLang
| |
| dbp:place
| |
| dbp:setting
|
- Mount Cyllene in Arcadia (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Slídiči je hra starořeckého athénského dramatika Sofoklea. Jejím námětem jsou theofanické události bezprostředně následující po narození boha Herma, tedy vynález lyry a krádež Apollónova . Do současnosti je z jejího textu zachováno asi 400 veršů, tedy přibližně jeho polovina. Česky vyšlo poprvé spolu s tragédií Král Oidipus v roce 1920 v nakladatelství František Borový, samostatně v roce 1940 v nakladatelství Melantrich. (cs)
- The Ichneutae (Ancient Greek: Ἰχνευταί, Ichneutai, "trackers"), also known as the Searchers, Trackers or Tracking Satyrs, is a fragmentary satyr play by the fifth-century BC Athenian dramatist Sophocles. Three nondescript quotations in ancient authors were all that was known of the play until 1912, when the extensive remains of a second-century CE papyrus roll of the Ichneutae were published among the Oxyrhynchus Papyri. With more than four hundred lines surviving in their entirety or in part, the Ichneutae is now the best preserved ancient satyr play after Euripides' Cyclops, the only fully extant example of the genre. (en)
- Les Limiers (en grec ancien Ἰχνευταί / Ikhneutaí) est le titre d’un drame satyrique fragmentaire de Sophocle. (fr)
- I cercatori di tracce (Ἰχνευταί in greco) è un dramma satiresco di Sofocle, di cui possediamo circa i tre quarti del testo, ma è andato perduto il finale. L'opera è conosciuta anche come I segugi o I satiri alla caccia. (it)
- Spoorzoekers (Grieks: Ἰχνευταί / Ichneutai, Latijn: Ichneutae) is een saterspel van de Griekse toneeldichter Sophokles. Het werk was nagenoeg verloren maar is voor een substantieel deel teruggevonden in de Oxyrhynchus papyri (± 400 regels). (nl)
- «Следопы́ты» (др.-греч. Ἰχνευταί) — сатировская драма древнегреческого драматурга Софокла. До начала XX века были известны только два коротких фрагмента этой пьесы, каждый по полтора стиха, но именно по этим отрывкам были идентифицированы обнаруженные в Оксиринхе более обширные фрагменты, составляющие в общей сложности, по-видимому, примерно половину всего текста. (ru)
- Perseguindo Sátiros (ou Ichneutae) é uma peça de sátiro escrita por Sófocles durante o século V aC. Fragmentos da peça foram descobertos entre os papiros de Oxirrinco em 1907. Ela trata do bebê Hermes tocando música pela primeira vez e os sátiros ouvindo sem saber quem é o responsável. (pt)
- Οι Ιχνευταί ή Ιχνευταί Σάτυροι είναι σατυρικό δράμα του Σοφοκλή, του 5ου αιώνα π.Χ. Από το έργο έχουν σωθεί τμήματα που βρέθηκαν ανάμεσα στους παπύρους της Οξυρρύγχου. Έχουν σωθεί τετρακόσιες γραμμές περίπου από το έργο. Το έργο έχει ανάλαφρο και παιγνιώδες ύφος και αποτελεί σαφή αναφορά στις βακχικές τελετές και στον Διόνυσο προς τιμήν του οποίου γίνονταν κάθε χρόνο οι δραματικοί αγώνες. (el)
- Ichneutai (altgriechisch Ἰχνευταί ‚Spurensucher‘, meist als ‚Spürhunde‘ übersetzt) ist der Titel eines fragmentarisch überlieferten Satyrspiels des Sophokles aus der Mitte des 5. Jahrhunderts v. Chr. Dank eines im ägyptischen Oxyrhynchos entdeckten und 1912 sowie 1927 publizierten Papyrus sind ungefähr 450 Verse dieses Satyrspiels überliefert. Die Handlung des Stückes ist inspiriert durch den Hymnos an Hermes, den 18. aus der Sammlung der Homerischen Hymnen. Die Ichneutai sind eines der am besten erhaltenen griechischen Satyrspiele. (de)
- Los rastreadores (en griego Ἰχνευταί), también conocido como los "buscadores", "perseguidores" o "persiguiendo sátiros", es un drama satírico fragmentario del siglo V a. C. escrito por el dramaturgo ateniense Sófocles. (es)
|
| rdfs:label
|
- Slídiči (cs)
- Ichneutai (de)
- Ιχνευταί (el)
- Los rastreadores (es)
- Ichneutae (en)
- Les Limiers (fr)
- I cercatori di tracce (it)
- Ichneutae (Sophokles) (nl)
- Perseguindo Sátiros (pt)
- Следопыты (Софокл) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
