| dbo:abstract
|
- Saaroa or Lhaʼalua is a Southern Tsouic language is spoken by the Saaroa (Hla'alua) people, an indigenous people of Taiwan. It is a Formosan language of the Austronesian family. The Saaroa live in the two villages of Taoyuan and Kaochung in Taoyuan District (Taoyuan Township), Kaohsiung City, Taiwan (Zeitoun & Teng 2014). With fewer than 10 native speakers and an ethnic population of 400 people, Saaroa is considered critically endangered. Even among native speakers of the language, they use primarily Mandarin or Bunun in their daily lives. There is no longer an active speech community for Saaroa. (en)
- Bahasa Saaroa (juga disebut sebagai Lhaʼalua) adalah suatu bahasa Austronesia yang dituturkan oleh suku Saaroa, salah satu kelompok penduduk asli Taiwan. Bahasa ini digolongkan sebagai bagian dari cabang Tsouik. Sebagian besar penduduk Saaroa tinggal di Distrik Taoyuan, Kota Kaohsiung. Dengan penutur ibu tersisa kurang dari 10 dari jumlah penduduk suku sebesar 400 jiwa, Saaroa dikategorikan sebagai bahasa yang hampir punah, karena penutur beralih menggunakan Mandarin sebagai basantara. (in)
- Le saaroa (autonyme ɫaʔalua) est une langue austronésienne parlée à Taïwan. C'est une des langues de la sous-branche (en) des langues formosanes. La langue est quasiment éteinte. (fr)
- サアロア語（サアロアご）は、オーストロネシア語族台湾諸語に属する言語である。ラアロア語とも呼ばれる。サアロア語という名称は沙阿魯阿語、ラアロア語という名称は拉阿魯哇語と漢字で表記される。母語サアロア語でkari Hla'aluaと呼ばれる。台湾のサアロア族の言語である。台湾の高雄市桃源区と那瑪夏区で話されている。 戦後、国民党政権で、台湾式北京語/台湾華語を唯一絶対の「國語」として位置づけ、現在サアロア族の若い世代はほとんど母語ができず、それに布農族(ブヌン)と同じエリアに住んでいて、中高年世代においても、人口の多いブヌン語を常用しており、言語消滅の危機に晒されている。 近年、部落の長老、Amahlʉ Salapuana(台湾華語名前：游仁貴)先生をはじめ、有志者はサアロア言語復興に貢献している。台湾（中華民国）政府の台湾原住民族委員会は「師徒制」という母語学習の政策を制定し、深刻消滅危機のある原住民の言葉に対して、1対1または1対2、話せる高齢者は先生として、若い世代に一日８時間、一周５日、一か月１６０時間、有給で密集的に母語の伝承教育を実行する。Amahlʉ Salapuana先生の生徒、Vintiia Tumamalikisasʉ（台湾華語名前：余帆）とPi'i Na'ʉvʉana（台湾華語名前：葛翠怡）はもうサアロア語能力試験に合格し、特にVintiia Tumamalikisasʉは台湾原住民テレビ局放送サアロア語ニュースのアナウンサーとして勤めている。 Amahlʉ Salapuana先生は1948年生まれ、台湾客家民族出身だが、赤ちゃんの頃、養子縁組でサアロア族の家庭に入り、成長してきた。流暢に話せる母語話者が無くなっていってしまって、言語の保存を心配し、自分が年配なのに、真剣に考えるようになって、一からローマ字を勉強し、一生懸命にサアロア族の伝統文化や言語や知恵など記録し、教科書や辞書を編集した上に、息女Vanau Savangʉana（台湾華語名前：游枝潔）も看護師の仕事を辞め、古里に帰り、母語教育や伝統的な祭りの復興に協力した。Amahlʉ Salapuana先生は２０１４年に、「教育部表揚推展本土語言傑出貢獻獎」（台湾文部科学省表彰台湾本土母語振興献身賞）を受賞した。 高雄市桃源區にある興中国民小学校は積極的に母語教育を行い、附属保育園でもイマージョン・プログラム（没入法言語学習）が導入され、サアロア語を教える。 (ja)
- La lingua saaroa (endonimo: ɫaʔalua) appartiene alla famiglia linguistica delle Lingue austronesiane (quindi geneticamente completamente diversa dal cinese) ed è parlata sull'isola di Taiwan. È una delle tre lingue che formano il ramo tsouiano delle Lingue formosane. La lingua è quasi estinta, infatti nel 2012 erano segnalati solo più 10 locutori, ed in età avanzata, su una popolazione etnica di 300 persone. (it)
- Saaroa ou Hla'alua é uma língua Tousic Meridional falada pelo povo aborígene Saaroa de Taiwan. É uma língua Formosana das línguas austronésias. Os Saaroa vivem nas duas aldeias, Taoyuan e Kaochung, no distrito de Taoyuan , cidade de Kaohsiung, Taiwan (conf. Zeitoun & Teng 2014). Com menos de 10 falantes nativos numa população étnica de 400 pessoas, Saaroa é considerado uma língua ameaçada de extinção. Mesmo entre os falantes nativos da língua, se usa principalmente o mandarim ou Bunun em suas vidas diárias. Há somente uma comunidade de fala ativa do Saaroa. (pt)
- 拉阿魯哇語（拉阿魯哇語：Hla'alua，國際音標：ɬaʔalua）舊稱沙阿魯阿語，為台灣拉阿魯哇族人所使用的語言，用拉丁文字書寫，為台灣南島語言之一種，屬於南島語系的次語群。亦歸類為台灣南島語第3群，並與鄒語以及卡那卡那富語(Kanakanavu)並列。 目前台灣原住民鄒語群認證考試分為三類語群：(1).鄒語、(2).卡那卡那富語、(3)拉阿魯哇語。 (zh)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12725 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
|
- west central Mountains of Taiwan, south and southeast of Minchuan, along the Laonung River (en)
|
| dbp:speakers
|
- 10 (xsd:integer)
- a speaker died in 2013 (en)
|
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bahasa Saaroa (juga disebut sebagai Lhaʼalua) adalah suatu bahasa Austronesia yang dituturkan oleh suku Saaroa, salah satu kelompok penduduk asli Taiwan. Bahasa ini digolongkan sebagai bagian dari cabang Tsouik. Sebagian besar penduduk Saaroa tinggal di Distrik Taoyuan, Kota Kaohsiung. Dengan penutur ibu tersisa kurang dari 10 dari jumlah penduduk suku sebesar 400 jiwa, Saaroa dikategorikan sebagai bahasa yang hampir punah, karena penutur beralih menggunakan Mandarin sebagai basantara. (in)
- Le saaroa (autonyme ɫaʔalua) est une langue austronésienne parlée à Taïwan. C'est une des langues de la sous-branche (en) des langues formosanes. La langue est quasiment éteinte. (fr)
- La lingua saaroa (endonimo: ɫaʔalua) appartiene alla famiglia linguistica delle Lingue austronesiane (quindi geneticamente completamente diversa dal cinese) ed è parlata sull'isola di Taiwan. È una delle tre lingue che formano il ramo tsouiano delle Lingue formosane. La lingua è quasi estinta, infatti nel 2012 erano segnalati solo più 10 locutori, ed in età avanzata, su una popolazione etnica di 300 persone. (it)
- Saaroa ou Hla'alua é uma língua Tousic Meridional falada pelo povo aborígene Saaroa de Taiwan. É uma língua Formosana das línguas austronésias. Os Saaroa vivem nas duas aldeias, Taoyuan e Kaochung, no distrito de Taoyuan , cidade de Kaohsiung, Taiwan (conf. Zeitoun & Teng 2014). Com menos de 10 falantes nativos numa população étnica de 400 pessoas, Saaroa é considerado uma língua ameaçada de extinção. Mesmo entre os falantes nativos da língua, se usa principalmente o mandarim ou Bunun em suas vidas diárias. Há somente uma comunidade de fala ativa do Saaroa. (pt)
- 拉阿魯哇語（拉阿魯哇語：Hla'alua，國際音標：ɬaʔalua）舊稱沙阿魯阿語，為台灣拉阿魯哇族人所使用的語言，用拉丁文字書寫，為台灣南島語言之一種，屬於南島語系的次語群。亦歸類為台灣南島語第3群，並與鄒語以及卡那卡那富語(Kanakanavu)並列。 目前台灣原住民鄒語群認證考試分為三類語群：(1).鄒語、(2).卡那卡那富語、(3)拉阿魯哇語。 (zh)
- Saaroa or Lhaʼalua is a Southern Tsouic language is spoken by the Saaroa (Hla'alua) people, an indigenous people of Taiwan. It is a Formosan language of the Austronesian family. The Saaroa live in the two villages of Taoyuan and Kaochung in Taoyuan District (Taoyuan Township), Kaohsiung City, Taiwan (Zeitoun & Teng 2014). (en)
- サアロア語（サアロアご）は、オーストロネシア語族台湾諸語に属する言語である。ラアロア語とも呼ばれる。サアロア語という名称は沙阿魯阿語、ラアロア語という名称は拉阿魯哇語と漢字で表記される。母語サアロア語でkari Hla'aluaと呼ばれる。台湾のサアロア族の言語である。台湾の高雄市桃源区と那瑪夏区で話されている。 戦後、国民党政権で、台湾式北京語/台湾華語を唯一絶対の「國語」として位置づけ、現在サアロア族の若い世代はほとんど母語ができず、それに布農族(ブヌン)と同じエリアに住んでいて、中高年世代においても、人口の多いブヌン語を常用しており、言語消滅の危機に晒されている。 高雄市桃源區にある興中国民小学校は積極的に母語教育を行い、附属保育園でもイマージョン・プログラム（没入法言語学習）が導入され、サアロア語を教える。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- Bahasa Saaroa (in)
- Lingua saaroa (it)
- Saaroa (fr)
- サアロア語 (ja)
- Saaroa language (en)
- Língua saaroa (pt)
- 拉阿魯哇語 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
