| dbo:abstract
|
- Makassar (auch Makasar oder Macassar; ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ Basa Mangkasara, Basa Mangkasara) ist eine Sprache der Makassaren in der indonesischen Provinz Sulawesi Selatan im Süden der Insel Sulawesi. Die Makassar-Sprache ist ein Mitglied der austronesischen Sprachfamilie. Obwohl die Makassar-Sprache heute oft mit lateinischen Buchstaben geschrieben wird, ist auch eine eigene Schrift in Gebrauch, das Lontara, das einst auch verwendet wurde, um wichtige Dokumente in Buginesisch und Mandar abzufassen, die zwei verwandte Sprachen auf Sulawesi sind. (de)
- Makassarese (basa Mangkasaraʼ or basa Mangkasarak), sometimes called Makasar, Makassar, or Macassar, is a language of the Makassarese people, spoken in South Sulawesi province of Indonesia. It is a member of the South Sulawesi group of the Austronesian language family, and thus closely related to, among others, Buginese. (en)
- Le makassar est une langue austronésienne parlée en Indonésie par la population du même nom, qui habite le sud de la province de Sulawesi du Sud dans l'île de Sulawesi. (fr)
- Bahasa Makassar disebut juga sebagai Makasar, Mengkasar atau Mengkasara (basa Mangkasaraʼ; Jangang-jangang: 𑻤𑻰 𑻥𑻠𑻰𑻭; Lontara: ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ) adalah sebuah bahasa dalam rumpun bahasa Austronesia yang lazimnya dituturkan oleh penduduk bersuku Makassar di sebagian wilayah Sulawesi Selatan, Indonesia. Dalam rumpun bahasa Austronesia, bahasa Makassar merupakan bagian dari rumpun bahasa Sulawesi Selatan, walaupun kosakata bahasa ini tergolong jika dibandingkan dengan kerabat-kerabat terdekatnya. Bahasa Makassar memiliki sekitar 1,87 juta penutur jati pada tahun 2010. Terdapat 23 fonem dalam sistem fonologi bahasa Makassar. Bahasa Makassar juga memiliki beberapa deret konsonan ganda atau . Sebagai bahasa aglutinatif, bahasa Makassar memiliki beragam afiks yang masih produktif serta serangkaian klitik yang (antara lain) memarkahi fungsi pronomina dan aspek. dalam bahasa Makassar dimarkahi pada predikat dengan klitik pronomina yang lazimnya mengikuti . (in)
- 마카사르어(basa Mangkasara')는 인도네시아 남술라웨시주에서 이 사용하는 언어이다. 오스트로네시아어족의 남술라웨시어군에 속하고 부기어와 가까운 관계이다. (ko)
- マカッサル語 (マカッサルご、Makassarese、Makasar、Makassar、Macassar)は、マカッサル族が使用しているオーストロネシア語族の南スラウェシ諸語に属する言語。ブギス語とは言語学的分類で近い関係にある。 現在では、しばしばマカッサル語はアルファベットで表記されるが、まだ独特の文字であるロンタラ文字で広く表記されている。ロンタラ文字はスラウェシ島に関係のあるブギス語やマンダル語で重要な文章を書くのに用いられた。 マカッサル語の文字は主に斜線と点を使用して書かれている。非常に独特な特徴であるが、 インドの文字である古代ブラーフミー文字から派生したものである。古代ブラーフミー文字から派生した他の文字と同じように、それぞれの子音文字はマークを付けない場合、固有の母音"a"を有している。子音文字の上、下、左、右のいずれかにダイアクリティカルマークを追加することによって他の5つの母音をそれぞれ表記することができる。 マカッサル語の単語/語句: (ja)
- Makassaars (Basa Mangkasara) is een Austronesische taal met ongeveer 2,1 miljoen sprekers, voornamelijk in de regio rond de stad Makassar in het zuidelijkste deel van de Indonesische provincie Zuid-Celebes. Daarnaast hebben zo'n 400.000 Chinese Indonesiërs in deze regio Makassaars als tweede taal. De taal is nauw verwant aan andere talen die op Celebes gesproken worden, waaronder Boeginees en . Makassaars wordt tegenwoordig vaak met het Latijns alfabet geschreven, maar ook nog soms met het traditionele schrift van het Makassaars, . Dit schrift werd in vroeger tijden ook gebruikt voor belangrijke documenten in het Boeginees en Mandar. Een Makassaarsch-Hollandsch woordenboek van de Nederlandse taalkundige Benjamin Frederik Matthes werd in 1859 uitgeveven. Matthes vertaalde ook een reeks Bijbelboeken van het Nederlands naar het Makassaars. In 1979 kwam een nieuw Makassaars-Nederlands woordenboek uit. Dit nieuwe woordenboek van A.A. Cense was gebaseerd op de tweede uitgave van Matthes' woordenboek uit 1885. (nl)
- Język makasarski (ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ Basa Mangkasarak) – język austronezyjski używany przez lud Makasarczyków, zwłaszcza w południowej części indonezyjskiej wyspy Sulawesi. Według danych z 2000 roku posługuje się nim 2,5 mln osób. Historycznie znalazł się pod wpływem języka malajskiego, z którego zaczerpnął wiele zapożyczeń słownikowych. Uważa się, że należy do języków zagrożonych wymarciem. Jest wypierany przez język malajski makasarski, będący językiem o mieszanym podłożu malajsko-makasarskim. Udokumentowano jego słownictwo i gramatykę (istnieją różne opracowania i słowniki). Misjonarz B.F. Matthes przetłumaczył na język makasarski Biblię oraz opracował opis jego gramatyki i słownik. Do zapisu tego języka stosuje się alfabet łaciński. W użyciu jest także rodzime pismo lontara. Tradycyjnie sporządzano w nim manuskrypty na liściach palmowych. Ze względu na kontakt Makasarczyków z Aborygenami australijskimi w autochtonicznych językach australijskich zachowała się warstwa zapożyczeń z języka makasarskiego. (pl)
- Макасарский язык — язык макасаров, один из южносулавесийских языков в составе малайско-полинезийской языковой подсемьи австронезийской языковой семьи. Распространён в индонезийской провинции Южный Сулавеси, главным образом в округах: Пангкеп, Марос, Гова, Бантанг, Дженепонто и Такалар. Родственен бугийскому языку. В наше время часто записывается латиницей, однако широко распространена и традиционная письменность лонтара, применяемая также для записи бугийского и мандарского языков. Согласно данным справочника Ethnologue, количество носителей на 1989 год составляет 1,6 млн человек. Выделяют несколько диалектов: гова (гоа), туратеа (дженепонто) и марос-пангкеп. Диалект гова считается наиболее престижным. (ru)
- Makassarês (também escrita como Makasar, Makassar, Macassar) é uma língua falada pelo povo Makassar das Celebes do Sul, Indonésia. É uma das línguas austronésias, mais especificamente do sub-grupo das Sul-Sulawesi, relacionada, portanto, com a língua buginesa. (pt)
- Makassariska (ᨔᨅᨆᨀᨔᨑ, Basa Makasara) är ett språk som talas av omkring 2,1 miljoner människor, främst i Indonesien. Språket har sitt ursprung på Sulawesi. Det är ett sunda-sulawesiskt språk i den malajo-polynesiska delen av den austronesiska språkfamiljen. Makassariska skrivs med latinska bokstäver. (sv)
|
| dbo:iso6392Code
| |
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10732 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:date
| |
| dbp:dia
|
- Gowa (en)
- Jeneponto (en)
- Marusu-Pangkajene (en)
|
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:script
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Makassar (auch Makasar oder Macassar; ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ Basa Mangkasara, Basa Mangkasara) ist eine Sprache der Makassaren in der indonesischen Provinz Sulawesi Selatan im Süden der Insel Sulawesi. Die Makassar-Sprache ist ein Mitglied der austronesischen Sprachfamilie. Obwohl die Makassar-Sprache heute oft mit lateinischen Buchstaben geschrieben wird, ist auch eine eigene Schrift in Gebrauch, das Lontara, das einst auch verwendet wurde, um wichtige Dokumente in Buginesisch und Mandar abzufassen, die zwei verwandte Sprachen auf Sulawesi sind. (de)
- Makassarese (basa Mangkasaraʼ or basa Mangkasarak), sometimes called Makasar, Makassar, or Macassar, is a language of the Makassarese people, spoken in South Sulawesi province of Indonesia. It is a member of the South Sulawesi group of the Austronesian language family, and thus closely related to, among others, Buginese. (en)
- Le makassar est une langue austronésienne parlée en Indonésie par la population du même nom, qui habite le sud de la province de Sulawesi du Sud dans l'île de Sulawesi. (fr)
- 마카사르어(basa Mangkasara')는 인도네시아 남술라웨시주에서 이 사용하는 언어이다. 오스트로네시아어족의 남술라웨시어군에 속하고 부기어와 가까운 관계이다. (ko)
- マカッサル語 (マカッサルご、Makassarese、Makasar、Makassar、Macassar)は、マカッサル族が使用しているオーストロネシア語族の南スラウェシ諸語に属する言語。ブギス語とは言語学的分類で近い関係にある。 現在では、しばしばマカッサル語はアルファベットで表記されるが、まだ独特の文字であるロンタラ文字で広く表記されている。ロンタラ文字はスラウェシ島に関係のあるブギス語やマンダル語で重要な文章を書くのに用いられた。 マカッサル語の文字は主に斜線と点を使用して書かれている。非常に独特な特徴であるが、 インドの文字である古代ブラーフミー文字から派生したものである。古代ブラーフミー文字から派生した他の文字と同じように、それぞれの子音文字はマークを付けない場合、固有の母音"a"を有している。子音文字の上、下、左、右のいずれかにダイアクリティカルマークを追加することによって他の5つの母音をそれぞれ表記することができる。 マカッサル語の単語/語句: (ja)
- Makassarês (também escrita como Makasar, Makassar, Macassar) é uma língua falada pelo povo Makassar das Celebes do Sul, Indonésia. É uma das línguas austronésias, mais especificamente do sub-grupo das Sul-Sulawesi, relacionada, portanto, com a língua buginesa. (pt)
- Makassariska (ᨔᨅᨆᨀᨔᨑ, Basa Makasara) är ett språk som talas av omkring 2,1 miljoner människor, främst i Indonesien. Språket har sitt ursprung på Sulawesi. Det är ett sunda-sulawesiskt språk i den malajo-polynesiska delen av den austronesiska språkfamiljen. Makassariska skrivs med latinska bokstäver. (sv)
- Bahasa Makassar disebut juga sebagai Makasar, Mengkasar atau Mengkasara (basa Mangkasaraʼ; Jangang-jangang: 𑻤𑻰 𑻥𑻠𑻰𑻭; Lontara: ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ) adalah sebuah bahasa dalam rumpun bahasa Austronesia yang lazimnya dituturkan oleh penduduk bersuku Makassar di sebagian wilayah Sulawesi Selatan, Indonesia. Dalam rumpun bahasa Austronesia, bahasa Makassar merupakan bagian dari rumpun bahasa Sulawesi Selatan, walaupun kosakata bahasa ini tergolong jika dibandingkan dengan kerabat-kerabat terdekatnya. Bahasa Makassar memiliki sekitar 1,87 juta penutur jati pada tahun 2010. (in)
- Język makasarski (ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ Basa Mangkasarak) – język austronezyjski używany przez lud Makasarczyków, zwłaszcza w południowej części indonezyjskiej wyspy Sulawesi. Według danych z 2000 roku posługuje się nim 2,5 mln osób. Historycznie znalazł się pod wpływem języka malajskiego, z którego zaczerpnął wiele zapożyczeń słownikowych. Uważa się, że należy do języków zagrożonych wymarciem. Jest wypierany przez język malajski makasarski, będący językiem o mieszanym podłożu malajsko-makasarskim. (pl)
- Makassaars (Basa Mangkasara) is een Austronesische taal met ongeveer 2,1 miljoen sprekers, voornamelijk in de regio rond de stad Makassar in het zuidelijkste deel van de Indonesische provincie Zuid-Celebes. Daarnaast hebben zo'n 400.000 Chinese Indonesiërs in deze regio Makassaars als tweede taal. De taal is nauw verwant aan andere talen die op Celebes gesproken worden, waaronder Boeginees en . (nl)
- Макасарский язык — язык макасаров, один из южносулавесийских языков в составе малайско-полинезийской языковой подсемьи австронезийской языковой семьи. Распространён в индонезийской провинции Южный Сулавеси, главным образом в округах: Пангкеп, Марос, Гова, Бантанг, Дженепонто и Такалар. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Makassar-Sprache (de)
- Makassar (langue) (fr)
- Bahasa Makassar (in)
- Makassarese language (en)
- マカッサル語 (ja)
- 마카사르어 (ko)
- Makassaars (nl)
- Język makasarski (pl)
- Língua makassaresa (pt)
- Макасарский язык (ru)
- Makassariska (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Makasar (en)
- Basa Mangkasara (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:child
of | |
| is dbp:commonLanguages
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is dbp:regional
of | |
| is dbp:translitLang1Type
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
