| dbo:abstract
|
- دار ضيافة هانغ نا ويعرف أيضاً بالبيت المجنون هو مبنى غير تقليدي صممه وشيده المهندس المعماري الفيتنامي دانغ فيت في دا لات، فيتنام. (ar)
- Hotel Hằng Nga (vietnamsky Biệt thự Hằng Nga), známý též jako Bláznivý dům (vietnamsky Ngôi nhà quái dị) je nekonvenční stavba ve vietnamském městě Đà Lạt na adrese 3 Huynh Thuc Khang. Autorkou je vietnamská architektka Đặng Việt Nga. Výstavba komplexu začala v roce 1990 a doposud nebyla ukončena. (cs)
- Das Hang-Nga-Haus (vietnamesisch Biệt thự Hằng Nga), besser bekannt als das „verrückte Haus“ (engl.: Crazy House), liegt im zentralen Bergland von Vietnam in der Stadt Đà Lạt. (de)
- La pensión Hằng Nga ( en vietnamita, Biệt thự Hằng Nga), más conocido como la “Casa Loca” (en vietnamita, Ngôi nhà quái dị) es un edificio inusual diseñado y construido por la arquitecta vietnamita Đặng Việt Nga en Đà Lạt, Vietnam. La misma ha sido descrita como una “casa de cuentos de hadas” (Hằng Nga, en vietnamita, 姮娥, es la diosa china de la Luna), el diseño del edificio se asemeja a un árbol enorme, incorporando elementos en el diseño que representan formas naturales tales como animales, hongos, telas de araña y cuevas. Su diseño arquitectónico que incluye formas complejas, orgánicas y no rectilíneas, ha sido descrito como expresionista. Nga ha reconocido que se ha inspirado en la obra del arquitecto catalán Antoni Gaudí para diseñar su edificio, y los visitantes han encontrado semejanzas y similitudes con el trabajo de artistas tales como Salvador Dalí y Walt Disney. Desde que fuera inaugurada en 1990, la construcción se ha ganado el reconocimiento por su arquitectura distintiva, la cual es resaltada en numerosas guías de viaje y se encuentra en la lista de los diez edificios más “bizarros” que elaboró el de China. (es)
- Hằng Nga guesthouse (Vietnamese: Biệt thự Hằng Nga), popularly known as the “Crazy House” (Vietnamese: Ngôi nhà quái dị), is an unconventional building designed and constructed by Vietnamese architect Đặng Việt Nga in Đà Lạt, Vietnam. Described as a “fairy tale house” (Hằng Nga, Vietnamese: 姮娥, is the Chinese goddess of the Moon), the building's overall design resembles a giant tree, incorporating sculptured design elements representing natural forms such as animals, mushrooms, spider webs and caves. Its architecture, comprising complex, organic, non-rectilinear shapes, has been described as expressionist. Nga has acknowledged the inspiration of Catalan architect Antoni Gaudí in the building's design, and visitors have variously drawn parallels between it and the works of artists such as Salvador Dalí and Walt Disney. Since its opening in 1990, the building has gained recognition for its unique architecture, being highlighted in numerous guidebooks and listed as one of the world's ten most “bizarre” buildings in the Chinese People's Daily. (en)
- La « maison folle » (en vietnamien: Ngôi nhà quái dị) est le surnom donné à une maison d'hôte située dans la ville de Đà Lạt, au Viêt Nam. Son architecte est Đặng Việt Nga. La construction a été ouvert au public en 1990. (fr)
- Wisma Hằng Nga (bahasa Vietnam: Biệt thự Hằng Nga), dijuluki juga "Rumah Gila" (bahasa Vietnam: Ngôi nhà quái dị), adalah bangunan berwujud tidak biasa yang dirancang dan dibangun oleh arsitek Vietnam di Đà Lạt, Vietnam. Bangunan ini banyak dideskripsikan sebagai "rumah dongeng" (Hằng Nga, bahasa Vietnam: 姮娥, dewi Bulan di Tiongkok), desain keseluruhan bangunan ini menyerupai pohon raksasa, menggabungkan elemen desain pahatan yang mewakili bentuk alami seperti hewan, jamur, jaring laba-laba dan gua. Arsitekturnya terdiri dari bentuk-bentuk kompleks, organik, tidak bujursangkar yang sering disebut bergaya ekspresionis. Nga telah mengakui bahwa dia mengambil banyak terilhami dari gaya asitektur Antoni Gaudí (katalan) dalam desain bangunan. Beberapa pengunjung berpendapat bawa gaya gedung ini memiliki kesan yang senada dengan karya-karya Salvador Dalí serta Walt Disney. Sejak dibuka pada tahun 1990, bangunan ini telah mendapatkan pengakuan karena arsitekturnya yang unik, disorot dalam berbagai buku panduan dan terdaftar sebagai salah satu dari sepuluh bangunan paling "aneh" di dunia dalam surat kabar tiongkok People's Daily. (in)
- La casa pazza di Hằng Nga è un edificio non convenzionale progettato e costruito nella città di Đà Lạt, in Vietnam, dall'architetto vietnamita Đặng Việt Nga, figlia del defunto segretario generale del Partito Comunista del Vietnam, Trường Chinh. Descritta come "casa delle fate" (Hằng Nga, in cinese 姮娥S, Chang'eP, è la dea della Luna), la struttura del palazzo è stata realizzata come se fosse un gigantesco albero, incorporando elementi e sculture che raffigurano elementi naturali, come animali, funghi, ragnatele e caverne. Lo stile architettonico, che include forme complesse, organiche e non rettilinee, è stato descritto come espressionista: Nga ha tratto ispirazione nel progetto dalle forme dei palazzi dell'architetto catalano Antoni Gaudí (come ad esempio la Casa Batlló), mentre i visitatori spesso associano il complesso alle opere di Salvador Dalí e Walt Disney. (it)
- クレイジー・ハウス (ベトナム語：Ngôi nhà quái dị、別名ハン・ガー・ゲストハウス（ベトナム語：Biệt thự Hằng Nga））は、ベトナムのダラットに所在する、型破りな設計のゲストハウスである。敷地面積は約1,600平方メートル。 1990年の開業以来、この建物はそのユニークな建築のために注目を集めてきた。当初は地元からの反発もあったが、現在ではダラットにおける観光名所のひとつに数えられている。 (ja)
- 항응아 게스트하우스(Biệt thự Hằng Nga)는 대중적으로 ‘크레이지 하우스’(Crazy House, Ngôi nhà quái dị)로 알려져 있다. 비전통적인 건물이며, 베트남 달랏에 있는 건축가 당비엣응아(Đặng Việt Nga)에 의해 지어졌다. ‘동화의 집’으로 묘사되어 있으며, 항응아(Hằng Nga)는 고대부터 중국 등 한자문화권에서 ‘달의 여신’으로 알려진 항아(姮娥)를 베트남어로 발음한 것이다. 건물의 전체적인 디자인은 거대한 나무와 유사하며 동물, 버섯, 거미줄, 동굴과 같은 자연 형태를 나타내는 조각 디자인 요소를 통합하고 있다. 복잡하고, 유기적인, 비직사각형 모양을 포함하는 그 아키텍처는 표현주의자로 묘사되었다. 응아는 건물 디자인에서 스페인 카탈로냐 건축가 안토니 가우디의 영감을 받았다는 것을 인정했으며, 방문객들은 살바도르 달리와 월트 디즈니와 같은 예술가들의 작품과 다양한 유사점을 끌어내곤 한다. 1990년에 문을 연 이래 이 건물은 독창적인 건축물로 인정을 받았고, 수많은 가이드북에 강조되어 있으며, 중국 인민일보에서 세계에서 가장 ‘기괴한’ 10개의 건축물 중 하나로 선정되었다. (ko)
- Hằng Ngas gästhus (vietnamesiska: Biệt thự Hằng Nga), allmänt känt som "Det galna huset" (vietnamesiska: Ngôi nhà quái dị), är en okonventionell byggnad som är designad och konstruerad av den vietnamesiske arkitekten Đặng Việt Nga i Đà Lạt, Vietnam. Huset beskrivs som ett "sagohus" . Byggnadens design liknar ett gigantiskt träd som innehåller skulpterade designelement som representerar naturliga former såsom djur, svampar, och grottor. Dess arkitektur, som innehåller komplexa, organiska, icke-rätlinjiga former, har beskrivits som expressionistisk.Nga har tagit inspiration från den katalanska arkitekten Antoni Gaudi i designen av byggnaden, och besökare har dragit diverse paralleller mellan det och verk av konstnärer såsom Salvador Dali och Walt Disney. Sedan öppnandet år 1990 har byggnaden fått uppmärksamhet för dess unika arkitektur och blivit omnämnd i flera guideböcker samt listad som en av världens tio mest "bisarra" byggnader i den kinesiska tidningen Folkets Dagblad. (sv)
- Гостевой дом Ханг Нга (вьетн. Biệt thự Hằng Nga), называемый также «Crazy House» (вьетн. Ngôi nhà quái dị) — здание необычной архитектуры, спроектированное и возводимое с 1990 года вьетнамским архитектором во вьетнамском городе Далат. Здание построено в стиле «сказочного» дома. Общий вид напоминает гигантское дерево с включёнными декоративными элементами дизайна в форме животных, грибов, гигантской паутины и пещер. архитектурного решения Данг был осуществлён под влиянием каталонского испанского архитектора Антони Гауди. С момента постройки в 1990 году здание стало известно благодаря уникальной архитектуре и считается одним из наиболее необычных зданий в мире. (ru)
- 疯狂屋（越南語：Ngôi nhà quái dị），正式名称为恒娥别墅（越南語：Biệt thự Hằng Nga，姮娥为中国古代神话中窃取不死药后奔月而去的嫦娥的别称）是一座位于越南大叻的建筑，，自1990年开业，形狀非常特別，形容为“童话屋” ，由留学俄罗斯的越南女建筑师设计，。 该建筑的整体设计酷似一个巨大的树，结合了动物，蘑菇，蜘蛛网和洞穴雕塑的设计元素。其结构包括了复杂的非直线形状，被形容为表现主义建筑，受到了加泰罗尼亚建筑师安东尼·高迪在建筑的设计的启发。 该建筑被许多旅游指南所推荐，又被中国《人民日报》列为世界十大最“离奇”的建筑之一。 (zh)
- Гостьовий будинок Ханг Нга (в'єт. Biệt thự Hằng Nga), також «Crazy House» (в'єт. Ngôi nhà quái dị) — будівля незвичайної архітектури, спроєктована та збудована 1990 року в'єтнамським архітектором в місті Далат (В'єтнам). Будівлю зведено у стилі «казкового» будинку. Загальний вигляд нагадує гігантське дерево із декоративними елементами дизайну в формі тварин, грибів, велетенського павутиння й печер. Експресіонізм архітектурного рішення Данг було реалізовано під впливом каталонського іспанського архітектора Антоніо Гауді. З моменту побудови 1990 року будівля набула відомості завдяки унікальній архітектурі та вважається однією з найбільш незвичайних будівель у світі. Архітектура будівлі гостьового будинку Ханг Нга настільки фантастична, що перші гості, які відвідали цей будинок, вигукували «Crazy house [Архівовано 22 квітня 2013 у Wayback Machine.]»!? З тих пір його так і називають. В'єтнамці недолюблюють це місце, занадто воно «нестандартне», тому основними відвідувачами цього будинку є туристи. В цьому гостьовому будинку можна залишитись і пожити. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- دار ضيافة هانغ نا ويعرف أيضاً بالبيت المجنون هو مبنى غير تقليدي صممه وشيده المهندس المعماري الفيتنامي دانغ فيت في دا لات، فيتنام. (ar)
- Hotel Hằng Nga (vietnamsky Biệt thự Hằng Nga), známý též jako Bláznivý dům (vietnamsky Ngôi nhà quái dị) je nekonvenční stavba ve vietnamském městě Đà Lạt na adrese 3 Huynh Thuc Khang. Autorkou je vietnamská architektka Đặng Việt Nga. Výstavba komplexu začala v roce 1990 a doposud nebyla ukončena. (cs)
- Das Hang-Nga-Haus (vietnamesisch Biệt thự Hằng Nga), besser bekannt als das „verrückte Haus“ (engl.: Crazy House), liegt im zentralen Bergland von Vietnam in der Stadt Đà Lạt. (de)
- La « maison folle » (en vietnamien: Ngôi nhà quái dị) est le surnom donné à une maison d'hôte située dans la ville de Đà Lạt, au Viêt Nam. Son architecte est Đặng Việt Nga. La construction a été ouvert au public en 1990. (fr)
- クレイジー・ハウス (ベトナム語：Ngôi nhà quái dị、別名ハン・ガー・ゲストハウス（ベトナム語：Biệt thự Hằng Nga））は、ベトナムのダラットに所在する、型破りな設計のゲストハウスである。敷地面積は約1,600平方メートル。 1990年の開業以来、この建物はそのユニークな建築のために注目を集めてきた。当初は地元からの反発もあったが、現在ではダラットにおける観光名所のひとつに数えられている。 (ja)
- 항응아 게스트하우스(Biệt thự Hằng Nga)는 대중적으로 ‘크레이지 하우스’(Crazy House, Ngôi nhà quái dị)로 알려져 있다. 비전통적인 건물이며, 베트남 달랏에 있는 건축가 당비엣응아(Đặng Việt Nga)에 의해 지어졌다. ‘동화의 집’으로 묘사되어 있으며, 항응아(Hằng Nga)는 고대부터 중국 등 한자문화권에서 ‘달의 여신’으로 알려진 항아(姮娥)를 베트남어로 발음한 것이다. 건물의 전체적인 디자인은 거대한 나무와 유사하며 동물, 버섯, 거미줄, 동굴과 같은 자연 형태를 나타내는 조각 디자인 요소를 통합하고 있다. 복잡하고, 유기적인, 비직사각형 모양을 포함하는 그 아키텍처는 표현주의자로 묘사되었다. 응아는 건물 디자인에서 스페인 카탈로냐 건축가 안토니 가우디의 영감을 받았다는 것을 인정했으며, 방문객들은 살바도르 달리와 월트 디즈니와 같은 예술가들의 작품과 다양한 유사점을 끌어내곤 한다. 1990년에 문을 연 이래 이 건물은 독창적인 건축물로 인정을 받았고, 수많은 가이드북에 강조되어 있으며, 중국 인민일보에서 세계에서 가장 ‘기괴한’ 10개의 건축물 중 하나로 선정되었다. (ko)
- 疯狂屋（越南語：Ngôi nhà quái dị），正式名称为恒娥别墅（越南語：Biệt thự Hằng Nga，姮娥为中国古代神话中窃取不死药后奔月而去的嫦娥的别称）是一座位于越南大叻的建筑，，自1990年开业，形狀非常特別，形容为“童话屋” ，由留学俄罗斯的越南女建筑师设计，。 该建筑的整体设计酷似一个巨大的树，结合了动物，蘑菇，蜘蛛网和洞穴雕塑的设计元素。其结构包括了复杂的非直线形状，被形容为表现主义建筑，受到了加泰罗尼亚建筑师安东尼·高迪在建筑的设计的启发。 该建筑被许多旅游指南所推荐，又被中国《人民日报》列为世界十大最“离奇”的建筑之一。 (zh)
- La pensión Hằng Nga ( en vietnamita, Biệt thự Hằng Nga), más conocido como la “Casa Loca” (en vietnamita, Ngôi nhà quái dị) es un edificio inusual diseñado y construido por la arquitecta vietnamita Đặng Việt Nga en Đà Lạt, Vietnam. (es)
- Hằng Nga guesthouse (Vietnamese: Biệt thự Hằng Nga), popularly known as the “Crazy House” (Vietnamese: Ngôi nhà quái dị), is an unconventional building designed and constructed by Vietnamese architect Đặng Việt Nga in Đà Lạt, Vietnam. (en)
- Wisma Hằng Nga (bahasa Vietnam: Biệt thự Hằng Nga), dijuluki juga "Rumah Gila" (bahasa Vietnam: Ngôi nhà quái dị), adalah bangunan berwujud tidak biasa yang dirancang dan dibangun oleh arsitek Vietnam di Đà Lạt, Vietnam. (in)
- La casa pazza di Hằng Nga è un edificio non convenzionale progettato e costruito nella città di Đà Lạt, in Vietnam, dall'architetto vietnamita Đặng Việt Nga, figlia del defunto segretario generale del Partito Comunista del Vietnam, Trường Chinh. (it)
- Гостевой дом Ханг Нга (вьетн. Biệt thự Hằng Nga), называемый также «Crazy House» (вьетн. Ngôi nhà quái dị) — здание необычной архитектуры, спроектированное и возводимое с 1990 года вьетнамским архитектором во вьетнамском городе Далат. Здание построено в стиле «сказочного» дома. Общий вид напоминает гигантское дерево с включёнными декоративными элементами дизайна в форме животных, грибов, гигантской паутины и пещер. архитектурного решения Данг был осуществлён под влиянием каталонского испанского архитектора Антони Гауди. (ru)
- Hằng Ngas gästhus (vietnamesiska: Biệt thự Hằng Nga), allmänt känt som "Det galna huset" (vietnamesiska: Ngôi nhà quái dị), är en okonventionell byggnad som är designad och konstruerad av den vietnamesiske arkitekten Đặng Việt Nga i Đà Lạt, Vietnam. (sv)
- Гостьовий будинок Ханг Нга (в'єт. Biệt thự Hằng Nga), також «Crazy House» (в'єт. Ngôi nhà quái dị) — будівля незвичайної архітектури, спроєктована та збудована 1990 року в'єтнамським архітектором в місті Далат (В'єтнам). Будівлю зведено у стилі «казкового» будинку. Загальний вигляд нагадує гігантське дерево із декоративними елементами дизайну в формі тварин, грибів, велетенського павутиння й печер. Експресіонізм архітектурного рішення Данг було реалізовано під впливом каталонського іспанського архітектора Антоніо Гауді. (uk)
|
