| dbo:abstract
|
- Hærvejen (Danish, literally: the army road, German: Ochsenweg, literally: oxen way, Low German: Ossenpadd, literally: oxen path), sometimes referred to in English as the Ox Road, is the name given to an ancient trackway in Denmark and Schleswig-Holstein. The route runs from Viborg via Flensburg to Hamburg, the territory of which it entered at Ochsenzoll ("oxen toll", "toll" in the meaning of "customs") and where it connected with other roads. It has been known by several other names throughout history, most importantly "the Cattle Road" (Studevejen) and "the Oxen Road" or "Ox Road" (Oksevejen / Ochsenweg). (en)
- El Hærvejen (en alemán, Ochsenweg) es una ruta de senderismo y peregrinación que recorre la isla de Vendsyssel-Thy y la parte danesa de la península de Jutlandia. Su trazado está basado en un antiguo camino que era utilizado por los viajeros daneses y los comerciantes de bueyes en sus desplazamientos al sur. También fue usada, durante la Edad Media, por peregrinos que se dirigían a Roma, Santiago de Compostela así como –en dirección norte– a la catedral de Nidaros, en la actual Trondheim noruega. La llegada del ferrocarril en el siglo XIX causó su declive debido a que el ganado comenzó a transportarse por este nuevo medio. Durante el siglo XX despertó el interés de varios investigadores daneses quienes estudiaron por donde pasaba su trazado y publicaron varias obras sobre este tema. En la década final se acometió su acondicionamiento y marcado por parte de las autoridades tras lo que, por parte de varias organizaciones particulares, se implantó una completa red de albergues que cubriese todo el recorrido. Sus características físicas están determinadas por la geografía danesa. La ruta discurre mayoritariamente entre campos de cultivo y pequeños bosques. No atraviesa áreas montañosas sino que sube y baja suaves colinas. El territorio por el que pasa está caracterizado, también, por una baja densidad de población y lo normal es que atraviese pequeñas localidades donde, a veces, escasean los servicios. Tiene un tramo principal entre la ciudad de Viborg y Padborg, en la frontera alemana; a la vez que dos extensiones permiten la llegada o partida en las localidades norteñas de Hirtshals y Frederikshavn. Tras su acondicionamiento y puesta en uso, el itinerario forma parte de la red de caminos de peregrinación en el área báltico-escandinava. Recorrido en dirección norte es uno de los caminos de San Olaf que conducen hasta Trondheim mientras que, en dirección sur, es parte del camino de Santiago conocido como «Vía Jutlándica». Igualmente, en este sentido, permite el viaje a Roma ya que, siguiendo la citada «Vía Jutlándica», se pasa por la población alemana de Stade desde donde parte hacia el sur la denominada «Vía Romea Germánica». (es)
- De Hærvejen (Deens, letterlijk: legerweg; Duits: Ochsenweg, letterlijk: ossenweg) is een prehistorische weg in Denemarken en in het Duitse Sleeswijk-Holstein. De weg loopt van Viborg via Flensburg naar Hamburg. De weg heeft in de loop van de geschiedenis veel andere namen gehad. De belangrijkste zijn veeweg (Studevejen) en ossenweg (Oksevejen/Ochsenweg). (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Hærvejen (Danish, literally: the army road, German: Ochsenweg, literally: oxen way, Low German: Ossenpadd, literally: oxen path), sometimes referred to in English as the Ox Road, is the name given to an ancient trackway in Denmark and Schleswig-Holstein. The route runs from Viborg via Flensburg to Hamburg, the territory of which it entered at Ochsenzoll ("oxen toll", "toll" in the meaning of "customs") and where it connected with other roads. It has been known by several other names throughout history, most importantly "the Cattle Road" (Studevejen) and "the Oxen Road" or "Ox Road" (Oksevejen / Ochsenweg). (en)
- De Hærvejen (Deens, letterlijk: legerweg; Duits: Ochsenweg, letterlijk: ossenweg) is een prehistorische weg in Denemarken en in het Duitse Sleeswijk-Holstein. De weg loopt van Viborg via Flensburg naar Hamburg. De weg heeft in de loop van de geschiedenis veel andere namen gehad. De belangrijkste zijn veeweg (Studevejen) en ossenweg (Oksevejen/Ochsenweg). (nl)
- El Hærvejen (en alemán, Ochsenweg) es una ruta de senderismo y peregrinación que recorre la isla de Vendsyssel-Thy y la parte danesa de la península de Jutlandia. Su trazado está basado en un antiguo camino que era utilizado por los viajeros daneses y los comerciantes de bueyes en sus desplazamientos al sur. También fue usada, durante la Edad Media, por peregrinos que se dirigían a Roma, Santiago de Compostela así como –en dirección norte– a la catedral de Nidaros, en la actual Trondheim noruega. La llegada del ferrocarril en el siglo XIX causó su declive debido a que el ganado comenzó a transportarse por este nuevo medio. (es)
|
