| dbo:abstract
|
- Hywel ap Ieuaf (muerto 985) fue rey de Gwynedd en el noroeste de Gales de 979 a 985. Hywel era hijo de Ieuaf ap Idwal que había gobernado Gwynedd conjuntamente con su hermano Iago ab Idwal hasta 969. En aquel año los hijos de Idwal se enfrentaron y Iago tomó prisionero a Ieuaf. Hywel aparece por primera vez acompañando a Iago a Chester para conocer a Edgar de Inglaterra en 973, cuando junto con otros monarcas británicos, incluyendo los reyes de Escocia y de Strathclyde juró lealtad al rey. Cronistas posteriores hablaron de ocho reyes. En 974 Hywel levantó un ejército y expulsó a su tío de Gwynedd temporalmente. Iago pudo regresar, pero se vio forzado a compartir el poder con su sobrino. En 978 Hywel hizo otro intento de tomar el reino de su tío, asaltando el monasterio de Clynnog Fawr. En este ataque, Hywel contó con el apoyo de tropas inglesas, posiblemente proporcionadas por Aelfhere, Conde de Mercia. Hywel Iago derrotó a Iago en 979, y ese mismo año Iago fue capturado por vikingos, posiblemente pagados por Hywel y desapareció. Hywel quedó como gobernante único de Gwynedd, pero aparentemente no liberó a s upadre, ya que según J.E. Lloyd, Ieuaf permaneció cautivo hasta su muerte en 988. En 980 Hywel afrontó un desafío del hijo de Iago, Custennin ab Iago, que atacó Anglesey en alianza con Gofraid mac Arailt, un jefe vikingo de la Isla de Man. Hywel venció en la batalla, matando a Custennin y poniendo a Gofraid y sus hombres en fuga. Con la posesión de Gwynedd asegurada, Hywel inició su expansión hacia el sur. Se alió nuevamente con Aelfhere de Mercia y atacó Brycheiniog y Morgannwg con algún éxito, a pesar de que no fue capaz de anexionarse estos reinos. Aun así en 985 sus aliados ingleses se volvieron contra él y le mataron, posiblemente alarmados por su creciente. Fue sucedido por su hermano Cadwallon ab Ieuaf, que no llevaba mucho tiempo en el trono cuando Gwynedd fue anexionado por Maredudd ab Owain de Deheubarth. (es)
- Hywel ap Ieuaf (died 985) was a King of Gwynedd in north-west Wales from 979 to 985. Hywel was the son of Ieuaf ap Idwal who had ruled Gwynedd jointly with his brother Iago ab Idwal until 969. In that year the sons of Idwal quarrelled and Iago took Ieuaf prisoner. Hywel is first recorded as accompanying Iago to Chester to meet King Edgar of England in 973, when together with a number of other kings including the kings of Scotland and of Strathclyde he pledged that he would be the king's henchman on sea and land. Later chroniclers made the kings into eight, all plying the oars of Edgar's state barge on the River Dee. In 974 Hywel raised an army and drove his uncle from Gwynedd temporarily. Iago was able to return, but was forced to share power with his nephew. In 978 Hywel made another attempt to take the kingdom from his uncle, raiding the monastery at Clynnog Fawr. In this raid Hywel was assisted by English troops, possibly provided by Aelfhere, Earl of Mercia. Hywel defeated Iago in battle in 979, and the same year Iago was captured by a force of Vikings, possibly in Hywel's pay, and vanished from the scene. Hywel was left as sole ruler of Gwynedd, but apparently did not set his father free, since according to J.E. Lloyd, Ieuaf remained in captivity until 988. In 980 Hywel faced a challenge from Iago's son, Custennin ab Iago, who attacked Anglesey in alliance with Gofraid mac Arailt, a Viking chief from the Isle of Man. Hywel defeated them in battle, killing Custennin and putting Gofraid and his men to flight. Now securely in possession of Gwynedd, Hywel aimed to expand his kingdom to the south. He again made an alliance with Aelfhere of Mercia and attacked Brycheiniog and Morgannwg with some success, although he was not able to annex these kingdoms. However, in 985 his English allies turned on him and killed him, possibly alarmed by his growing power. He was succeeded by his brother Cadwallon ap Ieuaf, who had not been on the throne long when Gwynedd was annexed by Maredudd ap Owain of Deheubarth. (en)
- Hywel ab Ieuaf, dit « le Mauvais » (gallois: Ddrwg), est roi de Gwynedd de 979 à sa mort, en 985. (fr)
- Hywel ab Ieuaf (overleden 985) was koning van Gwynedd van 974 tot zijn dood. Hij was een zoon van Ieuaf ab Idwal en een kleinzoon van Idwal Foel. Hywels vader Ieuaf had samen met zijn broers Gwynedd geregeerd totdat hij in 969 door zijn broer Iago gevangen was gezet. In 974 leidde Hywel, die vermoedelijk al een hoge positie binnen het bestuur van Gwynedd had verworven, een opstand tegen Iago. De opstand was succesvol, en Iago moest aanvankelijk vluchten, en bij zijn terugkeer Hywel als medekoning aanvaarden. In 978 plunderde Hywel met Engelse steun Iago's gebied, en in 979 versloeg hij hem voor de tweede maal, dit keer definitief. In 980 sloeg Hywel een aanval af van Iago's zoon Custennin, gesteund door de vikinghoofdman . In 983 ondernam hij met Engelse steun een aanval op de gebieden Einion ab Owain, de koning van Deheubarth. Hij slaagde er niet in en te veroveren, maar Einions positie was dusdanig verzwakt dat hij het volgende jaar werd gedood. In 985 werd Hywel door de Engelsen gedood, kennelijk na een actie van verraad. Zijn broer Cadwallon volgde hem op. (nl)
- Hywel ap Ieuaf (... – ...; fl. X secolo) è stato sovrano del Regno di Gwynedd dal 974 al 985. Figlio di Ieuaf, nel 974 si ribellò allo zio Iago, che aveva imprigionato suo padre, e gli tolse il potere. In seguito, però, Iago lo riacquistò, ma dovette dividerlo col nipote. Nel 978 Hywel si rivoltò di nuovo, saccheggiando il monastero di Clynnog Fawr, aiutato da truppe inglesi, forse fornite da Ælfhere. Nel 979 Hywel sconfisse Iago, che, fatto prigioniero da una forza militare vichinga, forse al soldo di Hywel, scomparve dalla scena. Hywel, divenuto l'unico sovrano, non avrebbe però liberato il padre Ieuaf, che, secondo J.E. Lloyd, rimase prigioniero fino al 988. Nel 980 Hywel si scontrò col figlio di Iago, Custennin, che attaccò l'Anglesey insieme a , un capo vichingo proveniente dall'isola di Man. Hywel li sconfisse: uccise Custennin e mise in fuga Godfrey. A questo punto mirò a espandere il territorio del Gwynedd verso sud e, stretta un'alleanza con Ælfhere della Mercia, attaccò i regni di Brycheiniog e di Morgannwg, ottenendo qualche successo, ma senza riuscire ad annetterli. Nel 985 i suoi ex alleati inglesi, forse allarmati dal suo crescente potere, gli mossero guerra e lo sconfissero. (it)
- Хивел ап Иейав (валл. Hywel ap Ieuaf, умер в 985) — король Гвинеда (974—985), сын Иейава ап Идвала. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hywel ab Ieuaf, dit « le Mauvais » (gallois: Ddrwg), est roi de Gwynedd de 979 à sa mort, en 985. (fr)
- Хивел ап Иейав (валл. Hywel ap Ieuaf, умер в 985) — король Гвинеда (974—985), сын Иейава ап Идвала. (ru)
- Hywel ap Ieuaf (died 985) was a King of Gwynedd in north-west Wales from 979 to 985. Hywel was the son of Ieuaf ap Idwal who had ruled Gwynedd jointly with his brother Iago ab Idwal until 969. In that year the sons of Idwal quarrelled and Iago took Ieuaf prisoner. Hywel is first recorded as accompanying Iago to Chester to meet King Edgar of England in 973, when together with a number of other kings including the kings of Scotland and of Strathclyde he pledged that he would be the king's henchman on sea and land. Later chroniclers made the kings into eight, all plying the oars of Edgar's state barge on the River Dee. (en)
- Hywel ap Ieuaf (muerto 985) fue rey de Gwynedd en el noroeste de Gales de 979 a 985. Hywel era hijo de Ieuaf ap Idwal que había gobernado Gwynedd conjuntamente con su hermano Iago ab Idwal hasta 969. En aquel año los hijos de Idwal se enfrentaron y Iago tomó prisionero a Ieuaf. Hywel aparece por primera vez acompañando a Iago a Chester para conocer a Edgar de Inglaterra en 973, cuando junto con otros monarcas británicos, incluyendo los reyes de Escocia y de Strathclyde juró lealtad al rey. Cronistas posteriores hablaron de ocho reyes. (es)
- Hywel ap Ieuaf (... – ...; fl. X secolo) è stato sovrano del Regno di Gwynedd dal 974 al 985. Figlio di Ieuaf, nel 974 si ribellò allo zio Iago, che aveva imprigionato suo padre, e gli tolse il potere. In seguito, però, Iago lo riacquistò, ma dovette dividerlo col nipote. Nel 978 Hywel si rivoltò di nuovo, saccheggiando il monastero di Clynnog Fawr, aiutato da truppe inglesi, forse fornite da Ælfhere. Nel 985 i suoi ex alleati inglesi, forse allarmati dal suo crescente potere, gli mossero guerra e lo sconfissero. (it)
- Hywel ab Ieuaf (overleden 985) was koning van Gwynedd van 974 tot zijn dood. Hij was een zoon van Ieuaf ab Idwal en een kleinzoon van Idwal Foel. Hywels vader Ieuaf had samen met zijn broers Gwynedd geregeerd totdat hij in 969 door zijn broer Iago gevangen was gezet. In 974 leidde Hywel, die vermoedelijk al een hoge positie binnen het bestuur van Gwynedd had verworven, een opstand tegen Iago. De opstand was succesvol, en Iago moest aanvankelijk vluchten, en bij zijn terugkeer Hywel als medekoning aanvaarden. In 978 plunderde Hywel met Engelse steun Iago's gebied, en in 979 versloeg hij hem voor de tweede maal, dit keer definitief. (nl)
|
