| dbo:abstract
|
- Στην αρχαία ελληνική μουσική, υπόρχημα ήταν ζωηρό άσμα που συνοδευόταν με χορό όπως ο διθύραμβος και ήταν αφιερωμένο στο θεό Απόλλωνα. Την ίδια ονομασία έφερε και ο αντίστοιχος χορός. Ως ύμνος προς τον Απόλλωνα, έμοιαζε σε αρκετά σημεία με τον παιάνα. Ευρετής θεωρείται ο Θαλήτας από τη Γόρτυνα της Κρήτης τον 7ο αιώνα π.Χ., αν και ο Αθήναιος ανάγει στον Όμηρο τις πηγές του ποιητικού αυτού είδους. Ο Λουκιανός αναφέρει: "Στη Δήλο οι θυσίες όχι μόνο δε γίνονταν χωρίς όρχηση, αλλά γίνονταν και με χορό και με μουσική... τα τραγούδια που σύνθεταν γι' αυτούς τους χορούς λέγονταν υπορχήματα", ενώ ο Πρόκλος : "Υπόρχημα δε το μετ' όρχήσεως αδόμενον μέλος". Στο Ετυμολ. Μέγα σημειώνεται: "Υπορχήματα δε, άτινα πάλιν έλεγον ορχούμενοι και τρέχοντες κύκλω του βωμού, καιομένων των ιερείων". Το υπόρχημα αρχικά συνοδευόταν από φόρμιγγα, αργότερα από αυλό και κιθάρα ή λύρα και είχε τρεις φάσεις. Στην πρώτη όλα τα μέλη του χορού τραγουδούσαν και χόρευαν μαζί, στη δεύτερη τα μισά τραγουδούσαν και τα μισά χόρευαν και στην τρίτη τραγουδούσε ο κορυφαίος και χόρευαν όλοι οι άλλοι. Το υπόρχημα είχε τρία σχήματα (φιγούρες)· στο πρώτο, όλα τα μέλη του χορού χόρευαν και τραγουδούσαν μαζί· στο δεύτερο, ο χορός μοιραζόταν σε δύο ομάδες, από τις οποίες η μια χόρευε και η άλλη τραγουδούσε· στο τρίτο, ο κορυφαίος τραγουδούσε, ενώ όλοι οι άλλοι χόρευαν. Κατά τον Πίνδαρο, στον οποίο αναφέρεται ο Αθήναιος, τον χόρευαν οι , άνδρες και γυναίκες , ενώ ο ίδιος ο Αθήναιος τον συγκρίνει με τον , κωμικό χορό. Στην τραγική ποίηση, ο όρος χαρακτηρίζει μερικές λυρικές ωδές για κάποια αίσια έκβαση του δράματος, λίγο πριν την τελική καταστροφή, όπως για παράδειγμα σε πολλά έργα του Σοφοκλή. (el)
- The hyporchema (Greek: ὑπόρχημα) was a lively kind of mimic dance which accompanied the songs used in the worship of Apollo, especially among the Dorians. It was performed by men and women. It is comparable to the geranos (γερανός), the ritual "crane dance" associated with Theseus. A chorus of singers at the festivals of Apollo usually danced around the altar, while several other persons were appointed to accompany the action of the song with an appropriate mimic performance. Hyporchema was thus a lyric dance, and often passed into the playful and comic, whence Athenaeus compares it with the cordax of comedy. It had, according to the supposition of Müller, like all the music and poetry of the Dorians, originated in Crete, but was at an early period introduced in the island of Delos, where it seems to have continued to be performed down to the time of Lucian. A similar kind of dance was the geranos (crane dance), which Theseus on his return from Crete was said to have performed in Delos, and which was customary in this island as late as the time of Plutarch. The leader of this dance was called geranoulkos. It was performed with blows, and with various turnings and windings, and was said to be an imitation of the windings of the Cretan labyrinth. When the chorus was at rest, it formed a semicircle, with leaders at the two wings. The poems or songs which were accompanied by the hyporchema were likewise called hyporchemata. The first poet to whom such poems are ascribed was Thaletas of Crete: their character must have been in accordance with the playfulness of the dance which bore the same name, and by which they were accompanied. The fragments of the hyporchemata of Pindar confirm this supposition, for their rhythms are peculiarly light, and have a very imitative and graphic character. These characteristics must have existed in a much higher degree in the hyporchematic songs of Thaletas. (en)
- L'Ipòrchema è, nell'antica lirica greca, il canto corale, in cretico, accompagnato dalla danza, dalla cetra, dal flauto e anche dalla pantomima. La tradizione attribuisce l'invenzione dell'iporchema a Taleta. Originariamente connesso al culto di Apollo, divenne successivamente un elemento dei cori tragici. (it)
- Hyporchema - pieśń chóralna na cześć Apollina, najczęściej w metrach peonicznych. Jej wykonywaniu towarzyszyły żywe gesty i mimika. (pl)
- Гипорхема (греч. ὑπόρχημα) представлял собой живой вид мимического танца, который сопровождал песни, использовавшиеся при поклонении Аполлону, особенно у дорийцев. Его исполняли мужчины и женщины. Его можно сравнить с гераносом (γερανός), ритуальным «журавлиным танцем», связанным с Тесеем. Хор певцов на празднествах Аполлона обычно танцевал вокруг алтаря и несколько других лиц назначались для сопровождения действия песни соответствующим мимическим исполнением. Гипорхема, таким образом, была лирическим танцем и часто переходила в игривый и комический жанр, откуда Афиней сравнивает его с кордаксом комедии. Согласно предположению Мюллера, она, как и вся музыка и поэзия дорийцев, зародилась на Крите, но в ранний период была завезена на остров Делос, где, по-видимому, продолжала исполняться вплоть до времени Лукиана. Подобным танцем был геранос (танец журавля), который, как говорят, исполнял Тесей по возвращении с Крита на Делосе и который был обычаем на этом острове ещё во времена Плутарха. Вождя этого танца звали геранулкос. Танец выполнялся ударами, различными поворотами и изгибами и, как говорили, был имитацией извилин критского лабиринта. Когда хор отдыхал, он образовывал полукруг с лидерами на двух флангах. Стихи или песни, которые сопровождались гипорхемой, назывались гипорхематами. Первым поэтом, которому приписывают такие стихи, был Фалет с Крита: их характер, должно быть, соответствовал игривости танца, носившего то же название и сопровождавшего их. Фрагменты гипорхемат Пиндара подтверждают это предположение, ибо их ритмы особенно легки и имеют очень подражательный и изобразительный характер. Эти характеристики должны были существовать в гораздо большей степени в гипорхематических песнях Фалета. (ru)
- Гіпорхе́ма (грец. hyporchema) — в Елладі — весела, життєрадісна пісня, присвячена Аполлону, яку виконував хор, супроводжуючи її танцями й мімічною грою.Цей вид хорової лірики виник на о. Крит та в Спарті з вояцької пісні — пирріхи, невдовзі ввійшов до складу античної трагедії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Ipòrchema è, nell'antica lirica greca, il canto corale, in cretico, accompagnato dalla danza, dalla cetra, dal flauto e anche dalla pantomima. La tradizione attribuisce l'invenzione dell'iporchema a Taleta. Originariamente connesso al culto di Apollo, divenne successivamente un elemento dei cori tragici. (it)
- Hyporchema - pieśń chóralna na cześć Apollina, najczęściej w metrach peonicznych. Jej wykonywaniu towarzyszyły żywe gesty i mimika. (pl)
- Гіпорхе́ма (грец. hyporchema) — в Елладі — весела, життєрадісна пісня, присвячена Аполлону, яку виконував хор, супроводжуючи її танцями й мімічною грою.Цей вид хорової лірики виник на о. Крит та в Спарті з вояцької пісні — пирріхи, невдовзі ввійшов до складу античної трагедії. (uk)
- Στην αρχαία ελληνική μουσική, υπόρχημα ήταν ζωηρό άσμα που συνοδευόταν με χορό όπως ο διθύραμβος και ήταν αφιερωμένο στο θεό Απόλλωνα. Την ίδια ονομασία έφερε και ο αντίστοιχος χορός. Ως ύμνος προς τον Απόλλωνα, έμοιαζε σε αρκετά σημεία με τον παιάνα. Ευρετής θεωρείται ο Θαλήτας από τη Γόρτυνα της Κρήτης τον 7ο αιώνα π.Χ., αν και ο Αθήναιος ανάγει στον Όμηρο τις πηγές του ποιητικού αυτού είδους. Κατά τον Πίνδαρο, στον οποίο αναφέρεται ο Αθήναιος, τον χόρευαν οι , άνδρες και γυναίκες , ενώ ο ίδιος ο Αθήναιος τον συγκρίνει με τον , κωμικό χορό. (el)
- The hyporchema (Greek: ὑπόρχημα) was a lively kind of mimic dance which accompanied the songs used in the worship of Apollo, especially among the Dorians. It was performed by men and women. It is comparable to the geranos (γερανός), the ritual "crane dance" associated with Theseus. (en)
- Гипорхема (греч. ὑπόρχημα) представлял собой живой вид мимического танца, который сопровождал песни, использовавшиеся при поклонении Аполлону, особенно у дорийцев. Его исполняли мужчины и женщины. Его можно сравнить с гераносом (γερανός), ритуальным «журавлиным танцем», связанным с Тесеем. (ru)
|
