| dbo:abstract
|
- La energía en Islandia se basa casi por completo en las energías renovables. En 2008 el país produjo 65 444 GWh de energía primaria, de los cuales más del 85 % provenía de fuentes locales de energía renovable. La energía geotérmica proporcionó el 66,3 % de la energía primaria, la hidroeléctrica el 19,1 % y los combustibles fósiles el 14,6 % (12,9 % el petróleo y 1,7 % el carbón). En 2013 la electricidad producida alcanzó los 18 116 GWh, que fueron generados prácticamente al 100 % por energías renovables —superaron el 99 % en 1982 y han sido casi exclusivas desde entonces—. El 71 % provenía de la energía hidroeléctrica y el 29 % restante de la geotérmica. Los principales usos de la energía geotérmica son la calefacción de los edificios, con un 45,4 % del consumo geotérmico total, y la producción de electricidad, con un 38,8 %. Alrededor del 85 % de las casas del país se calientan con esta energía. La mayor parte de las plantas de energía de Islandia son propiedad de Landsvirkjun, la compañía nacional de electricidad y el principal proveedor de electricidad del país. Islandia es el primer país del mundo en consumo de energía per cápita, con 16,7 tep (194,2 MWh, casi 7 veces más que España), y en consumo de electricidad per cápita, con 53,2 MWh (casi 10 veces más que España). Esto se debe en gran medida a la abundancia de los recursos energéticos disponibles de forma natural. (es)
- Iceland is a world leader in renewable energy. 100% of Iceland's electricity grid is produced from renewable resources. In terms of total energy supply, 85% of the total primary energy supply in Iceland is derived from domestically produced renewable energy sources. Geothermal energy provided about 65% of primary energy in 2016, the share of hydropower was 20%, and the share of fossil fuels (mainly oil products for the transport sector) was 15%. The Icelandic government aspires that the nation will be carbon neutral by 2040. The largest obstacles to this are road transport and the fishing industry. In 2015, the total electricity consumption in Iceland was 18,798 GWh. Renewable energy provided almost 100% of production, with 75% coming from hydropower and 24% from geothermal power. Only two islands, Grimsey and Flatey, are not connected to the national grid and so rely primarily on diesel generators for electricity. Most of the hydropower plants are owned by Landsvirkjun (the National Power Company) which is the main supplier of electricity in Iceland. Landsvirkjun produces 12,469 GWh which is 75% of the total electricity production in Iceland. The main use of geothermal energy is for space heating, with the heat being distributed to buildings through extensive district-heating systems. Nearly all Icelandic homes are heated with renewable energy, with 90% of homes being via geothermal energy. The remaining homes that are not located in areas with geothermal resources are heated by renewable electricity instead. Iceland is the world's largest green energy producer per capita and largest electricity producer per capita, with approximately 55,000 kWh per person per year. In comparison, the EU average is less than 6,000 kWh. Most of this electricity is used in energy-intensive industrial sectors, such as aluminium production, which developed in Iceland thanks to the low cost of electricity. (en)
- Les ressources énergétiques de l'Islande, État insulaire, sont importantes du fait de sa géologie unique et de son hydrographie abondante. Grâce à celles-ci, 81,4 % de la consommation d'énergie primaire totale du pays provenait d'énergies renouvelables en 2018 : géothermie 61,8 %, énergie hydraulique 19,3 % et agrocarburants 0,3 %. Les combustibles fossiles ne contribuaient que pour 18,6 % (principalement le pétrole : 16,8 %). Au niveau de la consommation finale d'énergie, la part des combustibles fossiles est plus élevée : 23,1 % ; la part de l'électricité, entièrement produite à partir d'énergies renouvelables (hydroélectricité 69,7 %, géothermie 30,3 %) est de 51,8 %, celle de la chaleur de réseau, provenant à 97 % de la géothermie, est de 21,7 % et celle des énergies renouvelables en utilisation directe (surtout géothermie) de 3,4 %. Mais les consommations émettrices de gaz à effet de serre, bien que minoritaires, suffisaient à amener les émissions de CO2 de l'Islande à un niveau légèrement supérieur à la moyenne européenne en 2017 ; ces émissions incombent pour l'essentiel au secteur des transports, dont les consommations de carburants se répartissent en 41 % pour l'aviation, 30 % pour les transports routiers, 17 % pour la pêche et 9 % pour les transports maritimes. Le développement des véhicules électrifiés (électriques purs et hybrides rechargeables), dont la part de marché atteint 25 % en 2019, apporte un début de solution. Le principal usage de l'énergie géothermique est le chauffage, la chaleur étant distribuée aux bâtiments grâce à un important réseau de chaleur. L'hydroélectricité représente la majeure partie de la production électrique. La plupart des centrales hydroélectriques sont détenues par Landsvirkjun, la compagnie nationale d'énergie, qui est le principal fournisseur électrique en Islande. Le potentiel énergétique de l'Islande est bien supérieur aux besoins de sa population de 340 000 habitants. Or, l'Islande étant une île, située à plusieurs centaines de kilomètres des terres les plus proches, son électricité ne peut être exportée. Ceci a conduit le pays à attirer des industries à forte consommation énergétique sur son territoire, de telle sorte que ces industries représentent de nos jours 82 % de la consommation électrique. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Iceland is a world leader in renewable energy. 100% of Iceland's electricity grid is produced from renewable resources. In terms of total energy supply, 85% of the total primary energy supply in Iceland is derived from domestically produced renewable energy sources. Geothermal energy provided about 65% of primary energy in 2016, the share of hydropower was 20%, and the share of fossil fuels (mainly oil products for the transport sector) was 15%. (en)
- La energía en Islandia se basa casi por completo en las energías renovables. En 2008 el país produjo 65 444 GWh de energía primaria, de los cuales más del 85 % provenía de fuentes locales de energía renovable. La energía geotérmica proporcionó el 66,3 % de la energía primaria, la hidroeléctrica el 19,1 % y los combustibles fósiles el 14,6 % (12,9 % el petróleo y 1,7 % el carbón). La mayor parte de las plantas de energía de Islandia son propiedad de Landsvirkjun, la compañía nacional de electricidad y el principal proveedor de electricidad del país. (es)
- Les ressources énergétiques de l'Islande, État insulaire, sont importantes du fait de sa géologie unique et de son hydrographie abondante. Grâce à celles-ci, 81,4 % de la consommation d'énergie primaire totale du pays provenait d'énergies renouvelables en 2018 : géothermie 61,8 %, énergie hydraulique 19,3 % et agrocarburants 0,3 %. Les combustibles fossiles ne contribuaient que pour 18,6 % (principalement le pétrole : 16,8 %). Au niveau de la consommation finale d'énergie, la part des combustibles fossiles est plus élevée : 23,1 % ; la part de l'électricité, entièrement produite à partir d'énergies renouvelables (hydroélectricité 69,7 %, géothermie 30,3 %) est de 51,8 %, celle de la chaleur de réseau, provenant à 97 % de la géothermie, est de 21,7 % et celle des énergies renouvelables en u (fr)
|
