| dbo:abstract
|
- Hôtel Concorde La Fayette je hotel v Paříži v 17. obvodu. Se svými 137 metry výšky (s anténou 190 m) je nejvyšším hotelem ve Francii a třetí nejvyšší stavbou na území města po Eiffelově věži a Tour Montparnasse. Budova z roku 1974 je součástí kongresového centra. Název hotelu se skládá z označení hotelového řetězce a jména generála La Fayetta. (cs)
- L'hotel Concorde La Fayette és un gratacel situat a París, a França, al 17è districte prop de la . Amb els seus 137m d'alçària, es tracta de l'hotel més alt de França (i del 3r edifici de la ciutat de París després de la torre Eiffel i la torre Montparnasse, però més petit que alguns dels immobles del barri de La Défense situat a la vora); l'antena situada sobre la seva teulada li permet fins i tot arribar als 190m d'alçada. Amb 33 pisos, conté més de 1000 cambres. Amb el situat just al costat, constitueix un dels centres de congressos de París. El terreny sobre el que està l'hotel era abans un erm sobre el que s'hi establien els parcs d'atracció durant l'estiu. Després de la Segona Guerra Mundial, s'hi van crear immobles temporals per tal d'albergar certs ministeris. El 1960, de resultes del creixement ràpid del turisme i dels congressos, la cambra de comerç i de la indústria i el comitè del turisme van decidir implantar-hi un palau de congressos. Els arquitectes seleccionats van ser , i . Durant el seu estudi, va ser decidida la construcció d'un gran hotel de luxe prop del palau de congressos. (ca)
- La Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile, antaŭe Hôtel Concorde La Fayette (1974-2013), estas nubskrapulo situanta en Parizo, Francio, en la 17-a arondismento proksime al Porte Maillot. Ĝi estas posedata de Constellation Hotels Holdings. Kun siaj 137 metroj altaj, ĝi estas unu el la plej altaj francaj hoteloj post la Tour Part-Dieu en Lyon (kaj la kvara plej alta konstruaĵo en la urbo Parizo post la Eiffel-Turo, la Turo Montparnasse kaj la Pariza Tribunalo, sed pli malgrandaj ol iuj el la konstruaĵoj en la distrikto La Défense situanta proksime); la anteno situanta sur sia tegmento eĉ permesas al ĝi atingi 190 metrojn altan. Kun siaj tridek ok etaĝoj, ĝi enhavas 995 ĉambrojn kaj seriojn. Kun la Palais des congrès situanta apude, ĝi estas unu el la kongresejoj en Parizo. (eo)
- Das Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile, früher Hôtel Concorde La Fayette (1974–2013), ist ein Wolkenkratzer in Paris, Frankreich, im 17. Arrondissement. Westlich liegt der Pariser Autobahnring und die Porte Maillot. Nächste Metro-Station ist Porte Maillot. Es ist im Besitz von Constellation Hotels Holdings. Mit seiner Höhe von 137 Metern ist es eine Landmarke und eines der höchsten französischen Hotels nach der Tour Part-Dieu in Lyon und das vierthöchste Gebäude der Stadt Paris nach dem Eiffelturm, dem Montparnasse-Turm und dem Neuen Justizpalast, aber kleiner als einige der Gebäude im nahe gelegenen, aber nicht zu Paris gehörenden La Défense. Inklusive der Antenne auf dem Dach hat es eine Höhe von 190 Metern. Auf achtunddreißig Etagen beherbergt es 995 Zimmer und Suiten. Mit dem Palais des Congrès nebenan ist es eines der Kongresszentren von Paris. (de)
- Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile, lehenago Hôtel Concorde La Fayette (1974-2013), etxe orratz bat da Parisen, Frantzian, Porte Maillot inguruan dagoen 17. barrutian. Constellation Hotels Holdings-en jabetza da. 137 metroko altuerarekin, Frantziako hotelik altuenetakoa da Lyoneko Tour Part-Dieu-en ondoren (eta Paris hiriko laugarren eraikinik altuena Eiffel dorrearen ondoren, Tour Montparnasse eta Parisko Auzitegia, baina inguruan kokatutako La Défense auzoko eraikin batzuk baino txikiagoak); teilatuan dagoen antenak 190 metroko altuera har dezake. Hogeita hemezortzi solairu ditu eta 995 gela eta suite ditu. Palais des Congrès ondoan kokatuta, Pariseko kongresu zentroetako bat da. (eu)
- Formerly known as the Hôtel Concorde La Fayette, the Hyatt Regency Paris Étoile is a skyscraper hotel located near the Porte Maillot in the 17th arrondissement of Paris, France. The 995-room hotel is the second largest in Paris after the Le Méridien Étoile, and is part of the Palais des Congrès, one of the city's convention centers. The tower is the third-tallest inside the city of Paris (which does not contain the La Défense business district). A spire of 53 metres stands on its roof. (en)
- El Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile anteriormente Hôtel Concorde La Fayette (1974-2013), es un rascacielos ubicado en París, Francia, en el distrito 17 cerca de Porte Maillot. Es propiedad de Constellation Hotels Holdings. Con sus 137 metros de altura, es uno de los hoteles franceses más altos después del Tour Part-Dieu en Lyon (y el cuarto edificio más alto de la ciudad de París después de la Torre Eiffel, la Tour Montparnasse y el Tribunal de París, pero más pequeños que algunos de los edificios del barrio de La Défense cercanos); la antena ubicada en su techo incluso le permite alcanzar los 190 metros de altura. Con sus treinta y ocho pisos, alberga 995 habitaciones y suites. Con el Palacio de Congresos de París ubicado al lado, es uno de los centros de convenciones de París. (es)
- L'hôtel Hyatt Regency Paris Étoile, précédemment hôtel Concorde La Fayette (1974-2013), est un gratte-ciel situé à Paris, en France, dans le 17e arrondissement près de la porte Maillot. Il est la propriété de Constellation Hotels Holdings. Avec ses 137 mètres de haut, il s'agit de l'un des plus hauts hôtels français après celui de la Tour Part-Dieu à Lyon (et du quatrième plus haut bâtiment sur le territoire de la ville de Paris après la tour Eiffel, la tour Montparnasse et le Tribunal de Paris, mais plus petit que certains des immeubles du quartier de la Défense situés à proximité) ; l'antenne située sur son toit lui permet même d'atteindre les 190 mètres de hauteur. Avec ses trente-huit étages, il abrite 995 chambres et suites. Avec le Palais des congrès situé à côté, il constitue l'un des centres de congrès de Paris. (fr)
- Sebelumnya dikenal dengan nama Hôtel Concorde La Fayette, Hyatt Regency Paris Étoile adalah hotel pencakar langit yang berlokasi di dekat Porte Maillot di arrondissement ke-17 Paris, Prancis. Hotel ini merukan satu-satunya yang terbesar di Paris, dengan 950 kamar, dan merupakan bagian dari . Menara hotel ini tertinggi ketiga di Paris dengan puncak tertinggi mencapai 53 meter. (in)
- L'Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile, precedentemente Hôtel Concorde La Fayette (1974-2013), è un grattacielo situato a Parigi, in Francia, nel 17º arrondissement vicino a . È di proprietà di Constellation Hotels Holdings. Con i suoi 137 metri di altezza, è uno degli hotel francesi più alti dopo il Tour Part-Dieu di Lione (e il quarto edificio più alto della città di Parigi dopo la Tour Eiffel, la Tour Montparnasse e il Tribunal de Paris, ma più piccolo di alcuni edifici del vicino quartiere La Défense); l'antenna posta sul tetto gli permette addirittura di raggiungere i 190 metri di altezza. Con i suoi trentotto piani, ospita 995 camere e suite. Con il Palais des Congrès situato accanto, è uno dei centri congressi di Parigi. (it)
- Het Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile, voorheen Hôtel Concorde La Fayette (1974-2013), is een wolkenkrabber in Parijs, Frankrijk, in het 17e arrondissement nabij Porte Maillot. Het is eigendom van Constellation Hotels Holdings. Met zijn 137 meter hoogte is het een van de hoogste Franse hotels na de Tour Part-Dieu in Lyon (en het vierde hoogste gebouw in de stad Parijs na de Eiffeltoren, de Tour Montparnasse en het Tribunaal van Parijs, maar kleiner dan sommige gebouwen in de nabijgelegen wijk La Défense); Dankzij de antenne op het dak kan hij zelfs 190 meter hoog worden. Met zijn achtendertig verdiepingen herbergt het 995 kamers en suites. Met het Palais des Congrès naast de deur, is het een van de congrescentra in Parijs. (nl)
- Hotel Concorde La Fayette – wieżowiec, hotel, w 17. dzielnicy Paryża, we Francji. Ma 137 m wysokości i 33 kondygnacje. (pl)
- O Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile, anteriormente Hôtel Concorde La Fayette (1974-2013), é um arranha-céu localizado em Paris, França, no 17º arrondissement perto de Porte Maillot. É propriedade da Constellation Hotels Holdings. Com seus 137 metros de altura, é um dos hotéis franceses mais altos depois do Tour Part-Dieu em Lyon (e o quarto edifício mais alto da cidade de Paris depois da Torre Eiffel, a torre Montparnasse e o Tribunal de Paris, mas menor do que alguns dos edifícios do bairro La Défense localizados nas proximidades); a antena localizada em seu teto permite até mesmo atingir 190 metros de altura. Com seus trinta e oito andares, abriga 995 quartos e suítes. Com o Palais des Congrès localizado ao lado, é um dos centros de convenções de Paris. (pt)
- Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile, tidigare Hôtel Concorde La Fayette (1974-2013), är en skyskrapa i Paris, Frankrike, i 17:e arrondissementet nära Porte Maillot. Det ägs av Constellation Hotels Holdings. Med sina 137 meter höga är det ett av de högsta franska hotellen efter Tour Part-Dieu i Lyon (och den fjärde högsta byggnaden i staden Paris efter Eiffeltornet, Montparnassetornet och Paris Tribunal, men mindre än några av byggnaderna i La Défense-distriktet i närheten); antennen som ligger på taket gör att den till och med når 190 meter i höjd. Med sina trettioåtta våningar finns 995 rum och sviter. Med Palais des Congrès intill är det ett av Paris kongresscenter.
*
* (sv)
- Хаят Рідженсі Парі Етуаль (фр. Hyatt Regency Paris Etoile), в минулому Конкорд Лафаєт (фр. Concorde Lafayette) — готель-хмарочос, розташований в 17-му окрузі Парижа, на площі Порт Майо (фр. Porte Maillot), поруч з Булонським Лісом. Висота 190 метрів робить готель третьою за висотою спорудою в історичних межах Парижу (не враховуючи район хмарочосів Дефанс) після Ейфелевої вежі та вежі Монпарнас. Архітектурно поєднаний з Палацом Конгресів – одним з концертно-виставкових центрів Парижу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hôtel Concorde La Fayette je hotel v Paříži v 17. obvodu. Se svými 137 metry výšky (s anténou 190 m) je nejvyšším hotelem ve Francii a třetí nejvyšší stavbou na území města po Eiffelově věži a Tour Montparnasse. Budova z roku 1974 je součástí kongresového centra. Název hotelu se skládá z označení hotelového řetězce a jména generála La Fayetta. (cs)
- Formerly known as the Hôtel Concorde La Fayette, the Hyatt Regency Paris Étoile is a skyscraper hotel located near the Porte Maillot in the 17th arrondissement of Paris, France. The 995-room hotel is the second largest in Paris after the Le Méridien Étoile, and is part of the Palais des Congrès, one of the city's convention centers. The tower is the third-tallest inside the city of Paris (which does not contain the La Défense business district). A spire of 53 metres stands on its roof. (en)
- Sebelumnya dikenal dengan nama Hôtel Concorde La Fayette, Hyatt Regency Paris Étoile adalah hotel pencakar langit yang berlokasi di dekat Porte Maillot di arrondissement ke-17 Paris, Prancis. Hotel ini merukan satu-satunya yang terbesar di Paris, dengan 950 kamar, dan merupakan bagian dari . Menara hotel ini tertinggi ketiga di Paris dengan puncak tertinggi mencapai 53 meter. (in)
- Hotel Concorde La Fayette – wieżowiec, hotel, w 17. dzielnicy Paryża, we Francji. Ma 137 m wysokości i 33 kondygnacje. (pl)
- Хаят Рідженсі Парі Етуаль (фр. Hyatt Regency Paris Etoile), в минулому Конкорд Лафаєт (фр. Concorde Lafayette) — готель-хмарочос, розташований в 17-му окрузі Парижа, на площі Порт Майо (фр. Porte Maillot), поруч з Булонським Лісом. Висота 190 метрів робить готель третьою за висотою спорудою в історичних межах Парижу (не враховуючи район хмарочосів Дефанс) після Ейфелевої вежі та вежі Монпарнас. Архітектурно поєднаний з Палацом Конгресів – одним з концертно-виставкових центрів Парижу. (uk)
- L'hotel Concorde La Fayette és un gratacel situat a París, a França, al 17è districte prop de la . Amb els seus 137m d'alçària, es tracta de l'hotel més alt de França (i del 3r edifici de la ciutat de París després de la torre Eiffel i la torre Montparnasse, però més petit que alguns dels immobles del barri de La Défense situat a la vora); l'antena situada sobre la seva teulada li permet fins i tot arribar als 190m d'alçada. Amb 33 pisos, conté més de 1000 cambres. Amb el situat just al costat, constitueix un dels centres de congressos de París. (ca)
- Das Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile, früher Hôtel Concorde La Fayette (1974–2013), ist ein Wolkenkratzer in Paris, Frankreich, im 17. Arrondissement. Westlich liegt der Pariser Autobahnring und die Porte Maillot. Nächste Metro-Station ist Porte Maillot. Es ist im Besitz von Constellation Hotels Holdings. (de)
- La Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile, antaŭe Hôtel Concorde La Fayette (1974-2013), estas nubskrapulo situanta en Parizo, Francio, en la 17-a arondismento proksime al Porte Maillot. Ĝi estas posedata de Constellation Hotels Holdings. (eo)
- Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile, lehenago Hôtel Concorde La Fayette (1974-2013), etxe orratz bat da Parisen, Frantzian, Porte Maillot inguruan dagoen 17. barrutian. Constellation Hotels Holdings-en jabetza da. (eu)
- El Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile anteriormente Hôtel Concorde La Fayette (1974-2013), es un rascacielos ubicado en París, Francia, en el distrito 17 cerca de Porte Maillot. Es propiedad de Constellation Hotels Holdings. (es)
- L'hôtel Hyatt Regency Paris Étoile, précédemment hôtel Concorde La Fayette (1974-2013), est un gratte-ciel situé à Paris, en France, dans le 17e arrondissement près de la porte Maillot. Il est la propriété de Constellation Hotels Holdings. (fr)
- L'Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile, precedentemente Hôtel Concorde La Fayette (1974-2013), è un grattacielo situato a Parigi, in Francia, nel 17º arrondissement vicino a . È di proprietà di Constellation Hotels Holdings. (it)
- Het Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile, voorheen Hôtel Concorde La Fayette (1974-2013), is een wolkenkrabber in Parijs, Frankrijk, in het 17e arrondissement nabij Porte Maillot. Het is eigendom van Constellation Hotels Holdings. (nl)
- O Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile, anteriormente Hôtel Concorde La Fayette (1974-2013), é um arranha-céu localizado em Paris, França, no 17º arrondissement perto de Porte Maillot. É propriedade da Constellation Hotels Holdings. (pt)
- Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile, tidigare Hôtel Concorde La Fayette (1974-2013), är en skyskrapa i Paris, Frankrike, i 17:e arrondissementet nära Porte Maillot. Det ägs av Constellation Hotels Holdings.
*
* (sv)
|
