| dbo:abstract
|
- Hurra ist eine im Deutschen seit dem 18. Jahrhundert schriftlich belegte, aber wahrscheinlich ältere Interjektion, die als Freudenruf, als Schlachtruf und – wohl nach englischem Vorbild – als Ausruf in der Seemannssprache gebraucht wurde. Die militärische Konnotation ist in der Zusammensetzung Hurra-Patriotismus erhalten geblieben. (de)
- Huzzah (sometimes written hazzah; originally spelled huzza and pronounced huz-ZAY, now often pronounced as huz-ZĀ; in most modern varieties of English hurrah or hooray) is, according to the Oxford English Dictionary (OED), "apparently a mere exclamation". The dictionary does not mention any specific derivation. Whatever its origins, it has seen occasional literary use since at least the time of Shakespeare, as the first use was in 1573, according to Merriam-Webster. (en)
- Hoera is een uitroep van vreugde. Het wordt massaal geroepen bij verjaardagen, na het zingen van Lang zal hij leven, als muzikaal eerbetoon ter ere van de koningin of bij een overwinning van een sportwedstrijd. Het woord is ontleend aan het Duitse hurra, dat in het Middelhoogduits (voor 1350) is afgeleid van een werkwoord hurren ("zich snel voortbewegen"). (nl)
- Urrà (italianizzazione dell'inglese hooray) è una parola della lingua italiana con valore di interiezione, di probabile origine onomatopeica, che viene di norma proferita in situazioni gioiose, di esultanza e come grido augurale. Il termine deriverebbe da huzza, suono onomatopeico di origine marinaresca del tardo 800. Mentre in lingua inglese la parola può essere usata come verbo (col significato appunto di "gioire", "esultare") in italiano può essere intesa come sostantivo. La parola fa parte inoltre della locuzione esclamativa Hip hip urrà, grido collettivo augurale e di incitamento (it)
- Huzzah (às vezes escrito hazzah; originalmente soletrado huzza, na maioria das variedades modernas do inglês hurray ou hooray) é, de acordo com o Oxford English Dictionary (OED), "aparentemente uma mera interjeição". O dicionário não menciona nenhuma derivação específica. Quaisquer que sejam suas origens, ele viu uso literário ocasional desde pelo menos a época de Shakespeare, como o primeiro uso foi em 1573, de acordo com Merriam-Webster. (pt)
- Ура́ — восклицательное междометие, употребляющееся в качестве торжествующего восклицания, выражающего восторг, радость, общее воодушевление, а также в качестве боевого клича. Кроме русского, существует и в других языках (нем. hurra, англ. hurrah (или huzzah, hooah), фр. hurrah и мн. др.) На письме чаще всего выделяется восклицательным знаком. (ru)
- Ура́! — емоційний вигук. Семантично використовується рядом країн як бойовий заклик під час атаки, військова команда вітання командирам чи вираження загального схвалення, захоплення, радості. Словосполучення «на ура» також має значення: нападом без підготовки, з надією на випадковий успіх. (uk)
- 烏拉！（俄語：Ура!）是蘇聯和俄羅斯軍人在閱兵時發出的戰吼聲音，用來表示必勝信心，此外它也有喜悅、高興之意。除了俄语，其他語言中也有類似的發音和含義，例如德语的hurrah、英语的hooray、hurrah、huzzah、hooah以及法语的hurrah。根据《俄罗斯联邦武装部队章程》，如果上级指挥官向士兵表示祝贺以及上級向部隊士兵頒發戰旗時，士兵要發出三声「烏拉」作為回应。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4840 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hurra ist eine im Deutschen seit dem 18. Jahrhundert schriftlich belegte, aber wahrscheinlich ältere Interjektion, die als Freudenruf, als Schlachtruf und – wohl nach englischem Vorbild – als Ausruf in der Seemannssprache gebraucht wurde. Die militärische Konnotation ist in der Zusammensetzung Hurra-Patriotismus erhalten geblieben. (de)
- Huzzah (sometimes written hazzah; originally spelled huzza and pronounced huz-ZAY, now often pronounced as huz-ZĀ; in most modern varieties of English hurrah or hooray) is, according to the Oxford English Dictionary (OED), "apparently a mere exclamation". The dictionary does not mention any specific derivation. Whatever its origins, it has seen occasional literary use since at least the time of Shakespeare, as the first use was in 1573, according to Merriam-Webster. (en)
- Hoera is een uitroep van vreugde. Het wordt massaal geroepen bij verjaardagen, na het zingen van Lang zal hij leven, als muzikaal eerbetoon ter ere van de koningin of bij een overwinning van een sportwedstrijd. Het woord is ontleend aan het Duitse hurra, dat in het Middelhoogduits (voor 1350) is afgeleid van een werkwoord hurren ("zich snel voortbewegen"). (nl)
- Urrà (italianizzazione dell'inglese hooray) è una parola della lingua italiana con valore di interiezione, di probabile origine onomatopeica, che viene di norma proferita in situazioni gioiose, di esultanza e come grido augurale. Il termine deriverebbe da huzza, suono onomatopeico di origine marinaresca del tardo 800. Mentre in lingua inglese la parola può essere usata come verbo (col significato appunto di "gioire", "esultare") in italiano può essere intesa come sostantivo. La parola fa parte inoltre della locuzione esclamativa Hip hip urrà, grido collettivo augurale e di incitamento (it)
- Huzzah (às vezes escrito hazzah; originalmente soletrado huzza, na maioria das variedades modernas do inglês hurray ou hooray) é, de acordo com o Oxford English Dictionary (OED), "aparentemente uma mera interjeição". O dicionário não menciona nenhuma derivação específica. Quaisquer que sejam suas origens, ele viu uso literário ocasional desde pelo menos a época de Shakespeare, como o primeiro uso foi em 1573, de acordo com Merriam-Webster. (pt)
- Ура́ — восклицательное междометие, употребляющееся в качестве торжествующего восклицания, выражающего восторг, радость, общее воодушевление, а также в качестве боевого клича. Кроме русского, существует и в других языках (нем. hurra, англ. hurrah (или huzzah, hooah), фр. hurrah и мн. др.) На письме чаще всего выделяется восклицательным знаком. (ru)
- Ура́! — емоційний вигук. Семантично використовується рядом країн як бойовий заклик під час атаки, військова команда вітання командирам чи вираження загального схвалення, захоплення, радості. Словосполучення «на ура» також має значення: нападом без підготовки, з надією на випадковий успіх. (uk)
- 烏拉！（俄語：Ура!）是蘇聯和俄羅斯軍人在閱兵時發出的戰吼聲音，用來表示必勝信心，此外它也有喜悅、高興之意。除了俄语，其他語言中也有類似的發音和含義，例如德语的hurrah、英语的hooray、hurrah、huzzah、hooah以及法语的hurrah。根据《俄罗斯联邦武装部队章程》，如果上级指挥官向士兵表示祝贺以及上級向部隊士兵頒發戰旗時，士兵要發出三声「烏拉」作為回应。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Hurra (de)
- Huzzah (en)
- Urrà (it)
- Hoera (nl)
- Ура! (ru)
- Huzzah (pt)
- 烏拉！ (zh)
- Ура! (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}