| dbo:abstract
|
- Humanistické písmo (spíše dříve prostě latinka) je dnes prakticky jediná používaná forma latinského písma. Tato forma vznikla paralelně s novogotickým písmem okolo poloviny 15. století, ale na rozdíl od něho odmítlo (naprosto v souladu s renesančním pohledem) gotické lámání a při formování tvarů minuskul vycházelo z karoliny a pro tvary majuskul potom z kapitály. Tak vzniklo knižní okrouhlé humanistické písmo, které sice nebylo používáno dlouho a bylo nahrazeno antikvou, ale všechna dílčí humanistická písma z něho dodnes vycházejí. Toto písmo již v polovině 16. století nahradilo novogotické písmo v jazykově latinských textech ve všech zemích u ostatních jazyků to bylo pozvolnější, nejprve to byla italština a naopak nejpozději němčina. Psací humanistické písmo se vyskytovalo v podobě okrouhlé, polokurzívní, tak kurzívní. Základní byla polokurzíva a knihtisk prakticky úplně vytlačil okrouhlou (knižní) formu. (cs)
- Humanisma minusklo aŭ humanisma skribmaniero estas manskribmaniero aŭ stilo de skribmaniero kiu estis inventita en religiaj etosoj en Italio, en la komenco de la 15-a jarcento. "Malmultaj periodoj en la historio de Okcidento produktis skribmanieron de tiel granda beleco", notis la artohistoriisto Millard Meiss. Tiu nova skribmaniero estis bazita sur la Karolida minuskla skribo, kiun la renesancaj humanistoj, obseditaj kun la revivigo de antikveco kaj sia rolo kiel ties heredantoj, miskomprenis kiel propra de la Antikva Romo. La renesanca esprimo litterae antiquae ("antikvaj literoj") aplikita al tiu skribmaniero estis heredaĵo el la 14-a jarcento, kiam la esprimo estis opoziciita al litterae modernae ("modernaj literoj"), aŭ Gotikaj literoj. La humanisma minusklo estis konektita al la humanisma enhavo de tekstoj por kiuj ĝi estis la taŭga rimedo. Kontraste, la tekstoj de la 15-a jarcento de profesia intereso en la fakoj de juro, medicino, kaj tradicia Tomisma filozofio ankoraŭ instruataj en la universitatoj cirkulis en Gotikaj literoj, dum la literaturo en naciaj lingvoj havis siajn proprajn, apartajn, distingajn tradiciojn. (eo)
- Die humanistische Minuskel, auch scriptura humanistica, ist eine handgeschriebene Buchschrift, die in weltlichen Kreisen in Italien zu Beginn des 15. Jahrhunderts entwickelt wurde. Aus dieser Schrift entstanden die Kleinbuchstaben des lateinischen Schriftsystems in der heute üblichen Schrift. Die humanistische Minuskel entstand als Gegenentwurf zu den gebrochenen gotischen Buchschriften (gotische Minuskel, Textura, Rotunda) und besitzt runde, ungebrochene Bögen. Schriftgeschichtlich ist sie eine Weiterentwicklung der gotischen Bastarda. Sie zeichnet sich durch Klarheit und gute Lesbarkeit, Ausgewogenheit des Stils und Eleganz aus. Sie basiert auf der karolingischen Minuskel, welche die Renaissance-Humanisten, die von der Idee der Wiederbelebung der Antike begeistert waren, irrtümlich für eine Schrift der römischen Antike hielten. Die Humanisten nannten diese Schrift deshalb litterae antiquae (‚antike Buchstaben‘), im Unterschied zu der gebrochenen Schrift, die sie als litterae modernae (‚moderne Buchstaben‘) bezeichneten. Aus Italien breitete sich die humanistische Minuskel über den Rest Europas aus. Sie wurde im 15. Jahrhundert für Texte mit humanistischen Inhalten verwendet. Hingegen wurde in diesem Zeitalter weiterhin die gebrochene Schrift verwendet, wenn es um Texte aus den Gebieten der Rechtswissenschaften, Medizin, oder der thomistischen Philosophie ging. Nichtakademische Texte in dieser Epoche hatten wiederum ihre eigenen, separaten Schrifttraditionen. Der im 15. Jahrhundert aufkommende Buchdruck mit beweglichen Lettern führte zur Geburt einer Satzschrift aus der humanistischen Minuskel kombiniert mit römischen Großbuchstaben: der „Antiqua“. (de)
- Humanist minuscule is a handwriting or style of script that was invented in secular circles in Italy, at the beginning of the fifteenth century. "Few periods in Western history have produced writing of such great beauty", observes the art historian Millard Meiss. The new hand was based on Carolingian minuscule, which Renaissance humanists, obsessed with the revival of antiquity and their role as its inheritors, took to be ancient Roman: [W]hen they handled manuscript books copied by eleventh- and twelfth-century scribes, Quattrocento literati thought they were looking at texts that came right out of the bookshops of ancient Rome". The humanistic term litterae antiquae (the "ancient letters") applied to this hand was an inheritance from the fourteenth century, where the phrase had been opposed to litterae modernae ("modern letters"), or Blackletter. The humanist minuscule was connected to the humanistic content of the texts for which it was the appropriate vehicle. By contrast, fifteenth-century texts of professional interest in the fields of law, medicine, and traditional Thomistic philosophy still being taught in the universities were circulated in blackletter, whereas vernacular literature had its own, separate, distinctive traditions. "A humanist manuscript was intended to suggest its contents by its look," Martin Davies has noted: "old wine in new bottles, or the very latest vintage in stylish new dress". With the diffusion of humanist manuscripts produced in the highly organized commercial scriptoria of Quattrocento Italy, the Italian humanist script reached the rest of Europe, a very important aspect which has not yet been fully explored. (en)
- L'écriture humaniste est une écriture mise au point et utilisée au cours de la Renaissance d'abord en Italie puis dans le reste de l'Europe. (fr)
- La scrittura umanistica fu la grafia dell'alfabeto latino propria del periodo umanistico ed è il frutto di un'elaborazione cosciente da parte degli intellettuali del Tre-Quattrocento per reazione alla scrittura gotica. (it)
|
| rdfs:comment
|
- L'écriture humaniste est une écriture mise au point et utilisée au cours de la Renaissance d'abord en Italie puis dans le reste de l'Europe. (fr)
- La scrittura umanistica fu la grafia dell'alfabeto latino propria del periodo umanistico ed è il frutto di un'elaborazione cosciente da parte degli intellettuali del Tre-Quattrocento per reazione alla scrittura gotica. (it)
- Humanistické písmo (spíše dříve prostě latinka) je dnes prakticky jediná používaná forma latinského písma. Tato forma vznikla paralelně s novogotickým písmem okolo poloviny 15. století, ale na rozdíl od něho odmítlo (naprosto v souladu s renesančním pohledem) gotické lámání a při formování tvarů minuskul vycházelo z karoliny a pro tvary majuskul potom z kapitály. Tak vzniklo knižní okrouhlé humanistické písmo, které sice nebylo používáno dlouho a bylo nahrazeno antikvou, ale všechna dílčí humanistická písma z něho dodnes vycházejí. Toto písmo již v polovině 16. století nahradilo novogotické písmo v jazykově latinských textech ve všech zemích u ostatních jazyků to bylo pozvolnější, nejprve to byla italština a naopak nejpozději němčina. (cs)
- Die humanistische Minuskel, auch scriptura humanistica, ist eine handgeschriebene Buchschrift, die in weltlichen Kreisen in Italien zu Beginn des 15. Jahrhunderts entwickelt wurde. Aus dieser Schrift entstanden die Kleinbuchstaben des lateinischen Schriftsystems in der heute üblichen Schrift. Der im 15. Jahrhundert aufkommende Buchdruck mit beweglichen Lettern führte zur Geburt einer Satzschrift aus der humanistischen Minuskel kombiniert mit römischen Großbuchstaben: der „Antiqua“. (de)
- Humanisma minusklo aŭ humanisma skribmaniero estas manskribmaniero aŭ stilo de skribmaniero kiu estis inventita en religiaj etosoj en Italio, en la komenco de la 15-a jarcento. "Malmultaj periodoj en la historio de Okcidento produktis skribmanieron de tiel granda beleco", notis la artohistoriisto Millard Meiss. Tiu nova skribmaniero estis bazita sur la Karolida minuskla skribo, kiun la renesancaj humanistoj, obseditaj kun la revivigo de antikveco kaj sia rolo kiel ties heredantoj, miskomprenis kiel propra de la Antikva Romo. (eo)
- Humanist minuscule is a handwriting or style of script that was invented in secular circles in Italy, at the beginning of the fifteenth century. "Few periods in Western history have produced writing of such great beauty", observes the art historian Millard Meiss. The new hand was based on Carolingian minuscule, which Renaissance humanists, obsessed with the revival of antiquity and their role as its inheritors, took to be ancient Roman: (en)
|
