| dbo:abstract
|
- Benin is a country of origin and transit for children subjected to trafficking in persons, specifically conditions of forced labor and forced prostitution. Until recently, analysts also considered Benin a destination country for foreign children brought to the country and subjected to forced labor, but new information from government and non-government sources indicates the total number of such children is not significant. The majority of victims are girls trafficked into domestic servitude or the commercial sex trade in Cotonou, the administrative capital. Some boys are forced to labor on farms, work in construction, produce handicrafts, or hawk items on the street. Many traffickers are relatives or acquaintances of their victims, exploiting the traditional system of vidomegon, in which parents allow their children to live with and work for richer relatives, usually in urban areas. There are reports that some tourists visiting Pendjari National Park in northern Benin exploit underage girls in prostitution, some of whom may be trafficking victims. Beninese children recruited for forced labor exploitation abroad are destined largely for Nigeria and Gabon, with some also going to Ivory Coast and other African countries, where they may be forced to work in mines, quarries, or the cocoa sector. The Government of Benin does not fully comply with the minimum standards for the elimination of trafficking; however, it is making significant efforts to do so, despite limited resources. Over the last year, the government took steps to accelerate prosecution of trafficking offenders and increase the number of protective and preventive activities. In efforts to prevent human trafficking, it promulgated three decrees regulating the movement of children into and out of Benin and continued its countrywide effort to register births and issue birth certificates to all citizens. The government did not, however, collect and make available to its citizens and partners accurate law enforcement data on human trafficking issues. Further, it did not give its officials specialized training on how to recognize, investigate, and prosecute instances of trafficking. U.S. State Department's Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons placed the country in "Tier 2 Watchlist" in 2017 and currently is in "Tier 2". (en)
- Le Bénin est un pays d'origine et de transit pour les enfants soumis à la traite des personnes, plus précisément à des conditions de travail forcé et de prostitution forcée. Jusqu'à récemment, les analystes considéraient également le Bénin comme un pays de destination pour les enfants étrangers amenés dans le pays et soumis au travail forcé, mais de nouvelles informations provenant de sources gouvernementales et non gouvernementales indiquent que le nombre total de ces enfants n'est pas significatif. La majorité des victimes sont des filles soumises à la servitude domestique ou au commerce du sexe à Cotonou, la capitale administrative. Certains garçons sont forcés de travailler dans des fermes, de travailler dans la construction, de produire des objets d'artisanat ou de vendre des articles dans la rue. De nombreux trafiquants sont des parents ou des connaissances de leurs victimes, exploitant le système traditionnel du vidomègon. Traduit par enfant placé, c'est un système dans lequel les parents envoient leurs enfants vivre et travailler auprès des parents plus riches, généralement dans les zones urbaines. Selon certains rapports, certains touristes visitant le parc national de la Pendjari, dans le nord du Bénin, exploitent des jeunes filles mineures à des fins de prostitution, dont certaines pourraient être des victimes de la traite. Les enfants béninois recrutés à des fins d'exploitation par le travail forcé à l'étranger sont principalement destinés au Nigeria et au Gabon. Mais, certains vont également en Côte d'Ivoire et dans d'autres pays africains, où ils peuvent être forcés à travailler dans des mines, des carrières ou dans le secteur du cacao. Depuis des années, plusieurs conventions internationales apparues et ratifiées par la majorité des pays africains, prohibent le trafic des enfants. Parmi celles qui font référence au travail forcé et au trafic, il y a la convention no 29 de l’organisation internationale de travail (OIT) sur le travail forcé de 1930, la Convention supplémentaire sur l’abolition de l’esclavage, les institutions et les pratiques similaires à l’esclavage de 1956, la convention relative aux droits de l’enfant de 1989 notamment son article 35, la charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant (Articles 24 et 29), et la convention no 182 de l’OIT relative aux pires formes de travail des enfants de 1999.Le gouvernement du Bénin ne se conforme pas entièrement aux normes minimales pour l'élimination de la traite des êtres humains. Toutefois, malgré des ressources limitées, on note quelques efforts significatifs pour y parvenir. Au cours de l'année dernière, le gouvernement a pris des mesures pour accélérer les poursuites contre les auteurs de la traite et augmenter le nombre d'activités de protection et de prévention. Dans le but de prévenir la traite des êtres humains, il a promulgué trois décrets réglementant les mouvements d'enfants à l'entrée et à la sortie du Bénin et a poursuivi ses efforts à l'échelle du pays pour enregistrer les naissances et délivrer des certificats de naissance à tous les citoyens. Cependant, le gouvernement n'a pas recueilli et mis à la disposition de ses citoyens et de ses partenaires des données précises sur l'application de la loi en matière de traite des êtres humains. En outre, il n'a pas donné à ses fonctionnaires une formation spécialisée sur la manière de reconnaître, d'enquêter et de poursuivre les cas de traite. Le Bureau du Département d'État américain chargé de surveiller et de combattre la traite des personnes a placé le pays dans la "liste de surveillance de niveau 2" en 2017 et se trouve actuellement dans le "niveau 2". (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Benin is a country of origin and transit for children subjected to trafficking in persons, specifically conditions of forced labor and forced prostitution. Until recently, analysts also considered Benin a destination country for foreign children brought to the country and subjected to forced labor, but new information from government and non-government sources indicates the total number of such children is not significant. The majority of victims are girls trafficked into domestic servitude or the commercial sex trade in Cotonou, the administrative capital. Some boys are forced to labor on farms, work in construction, produce handicrafts, or hawk items on the street. Many traffickers are relatives or acquaintances of their victims, exploiting the traditional system of vidomegon, in which p (en)
- Le Bénin est un pays d'origine et de transit pour les enfants soumis à la traite des personnes, plus précisément à des conditions de travail forcé et de prostitution forcée. Jusqu'à récemment, les analystes considéraient également le Bénin comme un pays de destination pour les enfants étrangers amenés dans le pays et soumis au travail forcé, mais de nouvelles informations provenant de sources gouvernementales et non gouvernementales indiquent que le nombre total de ces enfants n'est pas significatif. La majorité des victimes sont des filles soumises à la servitude domestique ou au commerce du sexe à Cotonou, la capitale administrative. Certains garçons sont forcés de travailler dans des fermes, de travailler dans la construction, de produire des objets d'artisanat ou de vendre des articles (fr)
|
