| dbo:abstract
|
- Žena z Huldremose je jednou ze zástupkyň tzv. mumií z bažin. Tělo bylo objeveno v roce 1879 v rašeliništi nedaleko Ramtenu v Jutsku v Dánsku. Radiokarbonovou metodou byl nález datován do doby železné do 2. století př. n. l. Mumifikované ostatky jsou vystaveny v . Propracované oblečení, do kterého byla žena oděna, bylo zrekonstruováno a vystaveno v několika muzeích. (cs)
- La dona d'Huldremose és el cadàver momificat d'una dona del segle i aC, i es creu que pertanyia a algun dels pobles escandinaus de l'edat del ferro. Va ser descobert accidentalment el 1879 al pantà danès d'Huldremose per un treballador que el va trobar quan en volia extreure carbó d'una torbera. El pantà es troba entre les poblacions de i , a la península de , que avui dia pertanyen al municipi de Norddjurs, a l'est de la península de Jutlàndia. Es va trobar en bon estat de conservació, per la protecció natural que li oferia el fet d'haver quedat enterrada dins d'una torbera. El cos es troba al Museu Nacional de Dinamarca (Nationalmuseet) a Copenhaguen. (ca)
- Die Frau von Huldremose ist eine Moorleiche aus dem 2. Jahrhundert v. Chr., die 1879 im in der Nähe von Ramten im Kreis Aarhus in Dänemark beim Torfstechen gefunden wurde. Sie befindet sich in der Obhut des Dänischen Nationalmuseums in Kopenhagen und wurde bisher noch nicht öffentlich gezeigt. In den letzten Jahren gab es Pläne, die Moorleiche im oder in einer Ausstellung im auszustellen. Rekonstruktionen der Bekleidung finden sich in verschiedenen Museen, u. a. in Silkeborg. (de)
- Huldremose Woman, or Huldre Fen Woman, is a female bog body recovered in 1879 from a peat bog near Ramten, Jutland, Denmark. Analysis by Carbon 14 dating indicates that she lived during the Iron Age, sometime between 160 BCE and 340 CE. The mummified remains are exhibited at the National Museum of Denmark. The elaborate clothing worn by Huldremose Woman has been reconstructed and displayed at several museums. (en)
- La femme d'Huldremose, est un corps de tourbière récupéré en 1879 dans une tourbière près de Ramten, dans le Jutland, au Danemark. L'analyse par datation au carbone 14 a révélé que la femme avait vécu à l'âge du fer, entre 160 avant notre ère et 340 après J.-C.. Les restes momifiés sont exposés au Musée national du Danemark. Les vêtements portés par la femme d'Huldremose ont été reconstruits et exposés dans plusieurs musées. (fr)
- La Mujer de Huldremose es el cadáver momificado de una mujer que data aproximadamente del siglo I a. C. y que se cree que pertenecía a alguno de los pueblos escandinavos, en plena Edad del Hierro. (es)
- La Donna di Huldremose è una mummia di palude rinvenuta nel 1879 in una torbiera nelle vicinanze di Ramten, un quartiere di Århus, Danimarca. La mummia è conservata nel Museo Nazionale Danese di Copenaghen, ma non è stata ancora mostrata pubblicamente. Ricostruzioni dei suoi vestiti sono visibili in diversi musei, tra questi uno è il museo di Silkeborg. (it)
- Женщина из Хюлдремоса, или Женщина с болота Хюлдре, — название, данное болотной женщине, останки которой были обнаружены в 1879 году вблизи поселения Рамтен в Дании. Радиоуглеродный анализ показал, что женщина жила в железном веке, около 160 г. до н. э. — 340 года н. э. Мумифицированные останки женщины выставлены в музее Копенгагена. Сложная одежда, которую носила женщина из Хюлдремоса, была реконструирована и выставлялась в нескольких музеях. (ru)
- Жінка з Г'юлдремосе, або Жінка з болота Г'юлдре — назва, дана набору археологічних знахідок людських останків, а саме болотяному тілу, виявленому в 1879 році поблизу поселення Рамтен у Данії. Радіовуглецеве датування показало, що жінка жила в залізну добу, близько 160 р. до н. е. — 340 н. е. Труп зберігається в музеї Копенгагена. Складний одяг, який носила жінка з Г'юлдремосе був реконструйований і виставлений в кількох музеях. (uk)
|
| dbo:alias
| |
| dbo:bodyDiscovered
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4919 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bodyDiscovered
|
- 1879-05-15 (xsd:date)
- Ramten, Jutland, Denmark (en)
|
| dbp:caption
|
- Upper body of the Huldremose Woman, pictured in 1978 (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:name
| |
| dbp:otherNames
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 56.44444444444444 10.630555555555556
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Žena z Huldremose je jednou ze zástupkyň tzv. mumií z bažin. Tělo bylo objeveno v roce 1879 v rašeliništi nedaleko Ramtenu v Jutsku v Dánsku. Radiokarbonovou metodou byl nález datován do doby železné do 2. století př. n. l. Mumifikované ostatky jsou vystaveny v . Propracované oblečení, do kterého byla žena oděna, bylo zrekonstruováno a vystaveno v několika muzeích. (cs)
- La dona d'Huldremose és el cadàver momificat d'una dona del segle i aC, i es creu que pertanyia a algun dels pobles escandinaus de l'edat del ferro. Va ser descobert accidentalment el 1879 al pantà danès d'Huldremose per un treballador que el va trobar quan en volia extreure carbó d'una torbera. El pantà es troba entre les poblacions de i , a la península de , que avui dia pertanyen al municipi de Norddjurs, a l'est de la península de Jutlàndia. Es va trobar en bon estat de conservació, per la protecció natural que li oferia el fet d'haver quedat enterrada dins d'una torbera. El cos es troba al Museu Nacional de Dinamarca (Nationalmuseet) a Copenhaguen. (ca)
- Die Frau von Huldremose ist eine Moorleiche aus dem 2. Jahrhundert v. Chr., die 1879 im in der Nähe von Ramten im Kreis Aarhus in Dänemark beim Torfstechen gefunden wurde. Sie befindet sich in der Obhut des Dänischen Nationalmuseums in Kopenhagen und wurde bisher noch nicht öffentlich gezeigt. In den letzten Jahren gab es Pläne, die Moorleiche im oder in einer Ausstellung im auszustellen. Rekonstruktionen der Bekleidung finden sich in verschiedenen Museen, u. a. in Silkeborg. (de)
- Huldremose Woman, or Huldre Fen Woman, is a female bog body recovered in 1879 from a peat bog near Ramten, Jutland, Denmark. Analysis by Carbon 14 dating indicates that she lived during the Iron Age, sometime between 160 BCE and 340 CE. The mummified remains are exhibited at the National Museum of Denmark. The elaborate clothing worn by Huldremose Woman has been reconstructed and displayed at several museums. (en)
- La femme d'Huldremose, est un corps de tourbière récupéré en 1879 dans une tourbière près de Ramten, dans le Jutland, au Danemark. L'analyse par datation au carbone 14 a révélé que la femme avait vécu à l'âge du fer, entre 160 avant notre ère et 340 après J.-C.. Les restes momifiés sont exposés au Musée national du Danemark. Les vêtements portés par la femme d'Huldremose ont été reconstruits et exposés dans plusieurs musées. (fr)
- La Mujer de Huldremose es el cadáver momificado de una mujer que data aproximadamente del siglo I a. C. y que se cree que pertenecía a alguno de los pueblos escandinavos, en plena Edad del Hierro. (es)
- La Donna di Huldremose è una mummia di palude rinvenuta nel 1879 in una torbiera nelle vicinanze di Ramten, un quartiere di Århus, Danimarca. La mummia è conservata nel Museo Nazionale Danese di Copenaghen, ma non è stata ancora mostrata pubblicamente. Ricostruzioni dei suoi vestiti sono visibili in diversi musei, tra questi uno è il museo di Silkeborg. (it)
- Женщина из Хюлдремоса, или Женщина с болота Хюлдре, — название, данное болотной женщине, останки которой были обнаружены в 1879 году вблизи поселения Рамтен в Дании. Радиоуглеродный анализ показал, что женщина жила в железном веке, около 160 г. до н. э. — 340 года н. э. Мумифицированные останки женщины выставлены в музее Копенгагена. Сложная одежда, которую носила женщина из Хюлдремоса, была реконструирована и выставлялась в нескольких музеях. (ru)
- Жінка з Г'юлдремосе, або Жінка з болота Г'юлдре — назва, дана набору археологічних знахідок людських останків, а саме болотяному тілу, виявленому в 1879 році поблизу поселення Рамтен у Данії. Радіовуглецеве датування показало, що жінка жила в залізну добу, близько 160 р. до н. е. — 340 н. е. Труп зберігається в музеї Копенгагена. Складний одяг, який носила жінка з Г'юлдремосе був реконструйований і виставлений в кількох музеях. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Dona de Huldremose (ca)
- Žena z Huldremose (cs)
- Frau von Huldremose (de)
- Mujer de Huldremose (es)
- Huldremose Woman (en)
- Donna di Huldremose (it)
- Femme d'Huldremose (fr)
- Женщина из Хюлдремоса (ru)
- Жінка з Г'юлдремосе (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(10.630555152893 56.444442749023)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
