| dbo:abstract
|
- هوانغ ياو (بالصينية: 黄尧) هو خطاط ورسام صيني، ولد في 1917، وتوفي في 1987. (ar)
- Huang Yao (xinès tradicional: 黄尧, pinyin: Huáng Yáo; Xangai, 1917 – Kuala Lumpur, 1987) va ser un artista xinés. Va fer-se famós pels dibuixos de , publicats als anys trenta a revistes de Xangai. Nascut a Xangai, tenia arrels ancestrals a , Zhejiang. Als setze anys fitxa pel periòdic , on exerceix de periodista, i fins al 1939 fon director artístic del suplement literari. Va ser al suplement on, el maig del 1934, comença a publicar les historietes de , amb el pseudònim W. Buffoon. Es tracta d'un dels còmics més antics de la Xina, sent anterior a altres clàssics com Sanmao. s'emmarcava entre els còmics nacionalistes que exaltaven el caràcter xinés durant les guerres de resistència contra el Japó, va arribar a publicar-se simultàniament a quaranta periòdics diferents, i va tindre diverses recopilacions, fins i tot abans de l'incident del pont de Marco Polo, així com imitadors. Al Japó també va ser publicat, com a ferramenta de denúncia de l'imperialisme nipó. Algunes de les tirades del període bèl·lic arribaren al mig milió d'exemplars, abans que l'autor abandonara el personatge el 1945. A partir d'aquell any, Huang viurà al Vietnam, Kunming, Hong Kong, Singapur, i Tailàndia. El 1956, s'instal·la a Malàisia, convidat pel ministeri d'educació del país. A partir d'aquell moment, a banda de treballar en l'educació, Huang Yao reprendrà les historietes de per al de Kuala Lumpur. (ca)
- Huang Yao (Chinese: 黄尧; Pinyin: Huáng Yáo; 1917–1987) was a Chinese artist. Born in Shanghai, he had ancestral roots in Jiashan, Zhejiang. He is known for his creation of the (牛鼻子) cartoons in the 1930s in Shanghai. (en)
- 黄尧（1914年－1987年），本名黄家塘，原籍浙江嘉善，出生于上海。 早年担任《上海新闻报》美术编辑，并在1930年代凭“牛鼻子”系列漫画，在中国红极一时。七七事变时，黄尧的漫画被广泛地用作宣传材料。1945年后，他辗转到了越南、泰国。1956年，应马来亚教育部之聘，他南下担任教师，并开始画更多南洋风情画。1987年去世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هوانغ ياو (بالصينية: 黄尧) هو خطاط ورسام صيني، ولد في 1917، وتوفي في 1987. (ar)
- Huang Yao (Chinese: 黄尧; Pinyin: Huáng Yáo; 1917–1987) was a Chinese artist. Born in Shanghai, he had ancestral roots in Jiashan, Zhejiang. He is known for his creation of the (牛鼻子) cartoons in the 1930s in Shanghai. (en)
- 黄尧（1914年－1987年），本名黄家塘，原籍浙江嘉善，出生于上海。 早年担任《上海新闻报》美术编辑，并在1930年代凭“牛鼻子”系列漫画，在中国红极一时。七七事变时，黄尧的漫画被广泛地用作宣传材料。1945年后，他辗转到了越南、泰国。1956年，应马来亚教育部之聘，他南下担任教师，并开始画更多南洋风情画。1987年去世。 (zh)
- Huang Yao (xinès tradicional: 黄尧, pinyin: Huáng Yáo; Xangai, 1917 – Kuala Lumpur, 1987) va ser un artista xinés. Va fer-se famós pels dibuixos de , publicats als anys trenta a revistes de Xangai. Nascut a Xangai, tenia arrels ancestrals a , Zhejiang. Als setze anys fitxa pel periòdic , on exerceix de periodista, i fins al 1939 fon director artístic del suplement literari. Va ser al suplement on, el maig del 1934, comença a publicar les historietes de , amb el pseudònim W. Buffoon. Es tracta d'un dels còmics més antics de la Xina, sent anterior a altres clàssics com Sanmao. (ca)
|
