| dbo:abstract
|
- Die Ausschreitungen von Hoyerswerda waren mehrere rassistisch motivierte Übergriffe in der sächsischen Stadt Hoyerswerda zwischen dem 17. und 23. September 1991. Dabei wurden ein Wohnheim für Vertragsarbeiter sowie ein Flüchtlingswohnheim angegriffen. Teilweise standen bis zu 500 Personen vor den Heimen und beteiligten sich an den Angriffen. Die Polizei war nicht gewillt, die Angriffe zu stoppen. Die deutschen Medien berichteten umfangreich über die Ereignisse. Die Ausschreitungen von Hoyerswerda bildeten den Auftakt zu einer Serie ausländerfeindlicher Ausschreitungen zu Anfang der 1990er Jahre in Deutschland. (de)
- The Hoyerswerda riots were xenophobic riots that lasted from 17 to 23 September 1991 in Hoyerswerda, a town in the north-east of Saxony, Germany. The riots started with a group of mainly young neo-Nazis attacking Vietnamese street hawkers. After the intervention of the police, a hostel used mainly by Mozambican contract workers came under attack. In the following night, further riots took place in Hoyerswerda and foreigners were hurt. On the fourth night, stones and petrol bombs were thrown at an apartment block in Thomas-Müntzer-Straße that housed asylum seekers. During the clashes, 32 people were hurt and 83 were arrested. After the incidents, the Saxony government evacuated the asylum seekers from Thomas-Müntzer-Straße and many contract workers left the town. In 1991, the word ausländerfrei (free of foreigners) became a synonym for the riot and the 'un-word of the year' in Germany 1991. The city made efforts to polish its public image and to take action against right-wing radicals. Although the presence of right-wing radicals in the city is less visible, it is still a centre of right-wing extremism. In 2006, the Jungen Nationaldemokraten, the youth organisation of the far-right National Democratic Party of Germany, organised a demonstration to remember the 1991 riots. The police arrested over 50 counter-demonstrators and the demonstration took place. (en)
- Les émeutes de Hoyerswerda sont des émeutes xénophobes qui se sont déroulées du 17 au 23 septembre 1991 à Hoyerswerda dans le Nord-Est de la Saxe en Allemagne. Ces émeutes ont éclaté avec un groupe de jeunes néonazis attaquant des vendeurs de rue vietnamiens. À la suite de l'intervention de la police, une auberge de jeunesse utilisée principalement par des travailleurs contractuels mozambicains a été attaquée. Dans la nuit qui suivit, d'autres émeutes eurent lieu à Hoyerswerda au cours desquelles des étrangers furent blessés. Lors de la quatrième nuit, des pierres et des cocktails Molotov furent tirés dans un bloc appartement qui hébergeait des demandeurs d'asile. 32 personnes furent blessées et 83 furent arrêtées. (fr)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3334 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Ausschreitungen von Hoyerswerda waren mehrere rassistisch motivierte Übergriffe in der sächsischen Stadt Hoyerswerda zwischen dem 17. und 23. September 1991. Dabei wurden ein Wohnheim für Vertragsarbeiter sowie ein Flüchtlingswohnheim angegriffen. Teilweise standen bis zu 500 Personen vor den Heimen und beteiligten sich an den Angriffen. Die Polizei war nicht gewillt, die Angriffe zu stoppen. Die deutschen Medien berichteten umfangreich über die Ereignisse. Die Ausschreitungen von Hoyerswerda bildeten den Auftakt zu einer Serie ausländerfeindlicher Ausschreitungen zu Anfang der 1990er Jahre in Deutschland. (de)
- Les émeutes de Hoyerswerda sont des émeutes xénophobes qui se sont déroulées du 17 au 23 septembre 1991 à Hoyerswerda dans le Nord-Est de la Saxe en Allemagne. Ces émeutes ont éclaté avec un groupe de jeunes néonazis attaquant des vendeurs de rue vietnamiens. À la suite de l'intervention de la police, une auberge de jeunesse utilisée principalement par des travailleurs contractuels mozambicains a été attaquée. Dans la nuit qui suivit, d'autres émeutes eurent lieu à Hoyerswerda au cours desquelles des étrangers furent blessés. Lors de la quatrième nuit, des pierres et des cocktails Molotov furent tirés dans un bloc appartement qui hébergeait des demandeurs d'asile. 32 personnes furent blessées et 83 furent arrêtées. (fr)
- The Hoyerswerda riots were xenophobic riots that lasted from 17 to 23 September 1991 in Hoyerswerda, a town in the north-east of Saxony, Germany. The riots started with a group of mainly young neo-Nazis attacking Vietnamese street hawkers. After the intervention of the police, a hostel used mainly by Mozambican contract workers came under attack. In the following night, further riots took place in Hoyerswerda and foreigners were hurt. On the fourth night, stones and petrol bombs were thrown at an apartment block in Thomas-Müntzer-Straße that housed asylum seekers. During the clashes, 32 people were hurt and 83 were arrested. (en)
|
| rdfs:label
|
- Ausschreitungen in Hoyerswerda (de)
- Émeutes de Hoyerswerda (fr)
- Hoyerswerda riots (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
