| dbo:abstract
|
- L'atac incendiari de Solingen succeït l'any 1993, va ser un dels esdeveniments més greus de violència contra estrangers que hagi passat en les darreres dècades a Alemanya. La nit del 28 al 29 de maig de 1993, quatre joves alemanys pertanyents al moviment de caps rapats d'extrema dreta, amb connexions neonazis, van calar foc a la casa d'una àmplia família turca a la localitat de Solingen, a Rin del Nord-Westfàlia. Tres nenes i dues dones turques van morir, i catorze membres més de la família, inclosos diversos nens, van resultar ferits, alguns de consideració. L'atac va disparar una sèrie de protestes violentes per part de la comunitat turca a diverses ciutats alemanyes i també multitudinàries manifestacions en solidaritat amb les víctimes per part de ciutadans alemanys. L'octubre de 1995, els atacants van ser condemnats per assassinat i sentenciats a complir penes de presó d'entre 10 i 15 anys. (ca)
- The Solingen arson attack was one of the most severe instances of xenophobic violence in modern Germany. On the night of 28–29 May 1993, four young German men (ages 16–23) belonging to the far right skinhead scene, with neo-Nazi ties, set fire to the house of a large Turkish family in Solingen in North Rhine-Westphalia, Germany. Three girls and two women died; fourteen other family members, including several children, were injured, some of them severely. The attack led to violent protests by Turkish diaspora members in several German cities and to large demonstrations of other Germans (of non-Turkish descent) expressing solidarity with the Turkish victims. In October 1995, the perpetrators were convicted of arson and murder and given prison sentences between 10 and 15 years. The convictions were upheld on appeal. (en)
- Η εμπρηστική επίθεση στο Ζόλινγκεν το 1993 ήταν μία από τις πιο σοβαρές εξάρσεις βίας κατά των ξένων στη σύγχρονη Γερμανία. Τη νύχτα της 28ης - 29 Μαΐου του 1993, τέσσερις νεαροί Γερμανοί άνδρες (ηλικίας 16-23) που ανήκαν στην ακροδεξιά σκηνή σκινχεντ, με νεοναζί δεσμούς, έβαλαν φωτιά στο σπίτι μιας μεγάλης οικογένειας Τούρκων στο Ζόλινγκεν στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, Γερμανία. Τρία κορίτσια και δύο γυναίκες έχασαν τη ζωή τους. Δεκατέσσερα άλλα μέλη της οικογένειας, συμπεριλαμβανομένων πολλών παιδιών, τραυματίστηκαν, μερικοί από αυτούς σοβαρά. Η επίθεση οδήγησε σε βίαιες διαμαρτυρίες από Τούρκους σε διάφορες γερμανικές πόλεις και σε μεγάλες διαδηλώσεις Γερμανών που εξέφραζαν αλληλεγγύη προς τα θύματα. Τον Οκτώβριο του 1995, οι δράστες καταδικάστηκαν για εμπρησμό και δολοφονία με ποινές φυλάκισης μεταξύ 10 και 15 ετών. Οι καταδικαστικές αποφάσεις επικυρώθηκαν από το εφετείο. (el)
- La incendia atenco de Solingen estis atenco okazinta la 29-an de majo 1993 en Solingen (Nordrejn-Vestfalio, Germanujo), kiu mortigis kvin homojn. La agado havis dekstrumegan fonon. (eo)
- Der Mordanschlag von Solingen war ein im nordrhein-westfälischen Solingen verübtes Verbrechen, dem am frühen Morgen des 29. Mai 1993 fünf Menschen zum Opfer fielen. Die auch als Brandanschlag von Solingen bezeichnete Tat hatte einen rechtsextremen Hintergrund. (de)
- El ataque incendiario ocurrido en Solingen en 1993, fue uno de los eventos más severos de violencia contra extranjeros que haya ocurrido en tiempos recientes en Alemania. La noche del 28 al 29 de mayo de 1993, cuatro jóvenes alemanes pertenecientes al movimiento de cabezas rapadas de extrema derecha, con conexiones neonazis, le prendieron fuego a la casa de una amplia familia turca en la localidad de Solingen en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Tres niñas y dos mujeres murieron; otros catorce miembros de la familia incluidos varios niños resultaron heridos, algunos de consideración. El ataque disparó una serie de protestas violentas por parte de turcos en varias ciudades alemanas y multitudinarias demostraciones de alemanes en demostración de solidaridad con las víctimas turcas. En octubre de 1995, los atacantes fueron encontrados culpables de asesinato y sentenciados a cumplir penas de prisión de entre 10 a 15 años. (es)
- Pembakaran rumah di Solingen 1993 (Bahasa Jerman: Der Brandanschlag von Solingen 1993) merupakan peristiwa pembakaran rumah imigran Turki di Jerman yang terjadi di kota Solingen, Nordrhein-Westfalen, Jerman pada 28 Mei 1993. Peristiwa ini merupakan salah satu peristiwa anti-imigran yang penting setelah era unifikasi Jerman pada tahun 1990. Pelaku pembakaran rumah ini adalah empat orang pemuda dari kelompok neo-nazi (terutama kelompok skinhead) yang terkenal sangat tidak menyukai imigran terutama yang berasal dari Turki. Korban tewas yang tercatat berjumlah lima orang yang terdiri dari tiga gadis dan dua ibu (ada yang menyebut satu ibu dan empat gadis) yang berada di rumah keluarga Genc. (in)
- L'incendie criminel de Solingen fait référence à l'incendie volontaire de la maison d'une famille d'origine turque, dans la nuit du 28 au 29 mai 1993 dans la localité de Solingen, dans l'ouest de l'Allemagne. Cet attentat aux motivations xénophobes est perpétré par quatre jeunes allemands âgés de 16 à 23 ans, proches de mouvances skinhead néonazi. Il causera la mort de cinq personnes dont trois enfants âgés de quatre, neuf et douze ans. (fr)
- L'incendio di Solingen del 1993 è uno dei casi più gravi di violenza nei confronti degli stranieri nella Germania contemporanea. Nella notte del 28 maggio 1993, quattro giovani tedeschi appartenenti agli skinhead di estrema destra, con legami neo-nazisti, diedero fuoco alla casa di una grande famiglia turca a Solingen nella Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Nell'incendio morirono tre ragazze e due donne mentre quattordici altri membri della famiglia tra cui diversi bambini rimasero feriti, alcuni dei quali gravemente. L'attacco ha scatenato una serie di violente proteste da parte dei turchi in diverse città tedesche e di grandi manifestazioni di tedeschi che esprimono solidarietà alle vittime turche. Nel mese di ottobre del 1995 gli autori del gesto sono stati riconosciuti colpevoli di omicidio, e sono stati condannati a pene detentive tra i 10 e i 15 anni. (it)
- De brandaanslag in Solingen was een aanslag door brandstichting op het huis van een familie van Turkse afkomst in de Duitse stad Solingen, in de nacht van 28 op 29 mei 1993. Bij de aanslag, waarvoor vier radicaal-rechtse autochtone jongeren werden veroordeeld, kwamen vijf vrouwen en meisjes (4, 9, 12, 18 en 27 jaar oud) om het leven, en raakten acht mensen gewond, van wie enkelen zeer ernstig. De aanslag paste in een reeks van aanslagen en andere geweldsincidenten gericht tegen buitenlanders in Duitsland in de jaren na de Duitse hereniging, zoals de rellen in Hoyerswerda (1991) en Rostock (1992). De concrete aanleiding voor de brandstichting zou zijn geweest dat drie van de daders zichzelf op een feestje hadden uitgenodigd, waar ze ruzie kregen met enkele personen van buitenlandse afkomst, en er vervolgens uit waren gegooid. Daarna kwamen de drie, die in kennelijke staat verkeerden, in de stad een kennis tegen, met wie ze de aanslag beraamden en uitvoerden. Het huis werd daarbij min of meer willekeurig gekozen. De brand zou in de hal van de woning zijn gesticht met benzine en mogelijk kranten als aanmaakmateriaal. (nl)
- Mordbranden i Solingen ägde rum natten till den 29 maj 1993, då fyra unga tyska män som tillhörde den nynazistiska skinheadrörelsen tände eld på en turkisk familjs hus i Solingen i Nordrhein-Westfalen i västra Tyskland. Tre flickor och två kvinnor dödades och fjorton andra familjemedlemmar, däribland flera barn, skadades, flera av dem allvarligt. Det var ett av de allvarligaste främlingsfientliga dåden i Tyskland i modern tid, och ledde till våldsamma demonstrationer av turkar i flera tyska städer, samt av tyskar som visade solidaritet med de turkiska offren. I oktober 1995 befanns förövarna skyldiga till mord och dömdes till fängelsestraff på mellan tio och femton år. För de tre förövarna som var under 20 år var detta maximistraff. Utöver fängelse dömdes de till att betala skadestånd till skadade och till anhöriga. (sv)
- Поджог в Золингене — один из самых жестоких случаев насилия над иммигрантами в современной Германии. В ночь с 28 на 29 мая 1993 года четверо молодых немецких мужчин, относящиеся к ультраправому движению скинхедов, имеющему связи с неонацизмом, подожгли дом большой турецкой семьи в городе Золинген в земле Северный Рейн-Вестфалия. Три девочки и две женщины погибли; четырнадцать остальных членов семьи, включая несколько детей, получили ранения, некоторые из них серьёзные. Нападение вызвало бурные протесты со стороны турок в различных городах Германии и крупные демонстрации немцев в поддержку жертв трагедии. В октябре 1995 года преступники были признаны виновными в убийстве и получили сроки тюремного заключения от 10 до 15 лет. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16434 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Demonstration of Germans and Turks in front of the arson house (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:injuries
| |
| dbp:location
| |
| dbp:motive
| |
| dbp:perps
|
- four Neo-Nazi skinheads (en)
|
| dbp:timezone
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 51.18402777777778 7.089916666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La incendia atenco de Solingen estis atenco okazinta la 29-an de majo 1993 en Solingen (Nordrejn-Vestfalio, Germanujo), kiu mortigis kvin homojn. La agado havis dekstrumegan fonon. (eo)
- Der Mordanschlag von Solingen war ein im nordrhein-westfälischen Solingen verübtes Verbrechen, dem am frühen Morgen des 29. Mai 1993 fünf Menschen zum Opfer fielen. Die auch als Brandanschlag von Solingen bezeichnete Tat hatte einen rechtsextremen Hintergrund. (de)
- Pembakaran rumah di Solingen 1993 (Bahasa Jerman: Der Brandanschlag von Solingen 1993) merupakan peristiwa pembakaran rumah imigran Turki di Jerman yang terjadi di kota Solingen, Nordrhein-Westfalen, Jerman pada 28 Mei 1993. Peristiwa ini merupakan salah satu peristiwa anti-imigran yang penting setelah era unifikasi Jerman pada tahun 1990. Pelaku pembakaran rumah ini adalah empat orang pemuda dari kelompok neo-nazi (terutama kelompok skinhead) yang terkenal sangat tidak menyukai imigran terutama yang berasal dari Turki. Korban tewas yang tercatat berjumlah lima orang yang terdiri dari tiga gadis dan dua ibu (ada yang menyebut satu ibu dan empat gadis) yang berada di rumah keluarga Genc. (in)
- L'incendie criminel de Solingen fait référence à l'incendie volontaire de la maison d'une famille d'origine turque, dans la nuit du 28 au 29 mai 1993 dans la localité de Solingen, dans l'ouest de l'Allemagne. Cet attentat aux motivations xénophobes est perpétré par quatre jeunes allemands âgés de 16 à 23 ans, proches de mouvances skinhead néonazi. Il causera la mort de cinq personnes dont trois enfants âgés de quatre, neuf et douze ans. (fr)
- Поджог в Золингене — один из самых жестоких случаев насилия над иммигрантами в современной Германии. В ночь с 28 на 29 мая 1993 года четверо молодых немецких мужчин, относящиеся к ультраправому движению скинхедов, имеющему связи с неонацизмом, подожгли дом большой турецкой семьи в городе Золинген в земле Северный Рейн-Вестфалия. Три девочки и две женщины погибли; четырнадцать остальных членов семьи, включая несколько детей, получили ранения, некоторые из них серьёзные. Нападение вызвало бурные протесты со стороны турок в различных городах Германии и крупные демонстрации немцев в поддержку жертв трагедии. В октябре 1995 года преступники были признаны виновными в убийстве и получили сроки тюремного заключения от 10 до 15 лет. (ru)
- L'atac incendiari de Solingen succeït l'any 1993, va ser un dels esdeveniments més greus de violència contra estrangers que hagi passat en les darreres dècades a Alemanya. La nit del 28 al 29 de maig de 1993, quatre joves alemanys pertanyents al moviment de caps rapats d'extrema dreta, amb connexions neonazis, van calar foc a la casa d'una àmplia família turca a la localitat de Solingen, a Rin del Nord-Westfàlia. Tres nenes i dues dones turques van morir, i catorze membres més de la família, inclosos diversos nens, van resultar ferits, alguns de consideració. L'atac va disparar una sèrie de protestes violentes per part de la comunitat turca a diverses ciutats alemanyes i també multitudinàries manifestacions en solidaritat amb les víctimes per part de ciutadans alemanys. L'octubre de 1995, (ca)
- The Solingen arson attack was one of the most severe instances of xenophobic violence in modern Germany. On the night of 28–29 May 1993, four young German men (ages 16–23) belonging to the far right skinhead scene, with neo-Nazi ties, set fire to the house of a large Turkish family in Solingen in North Rhine-Westphalia, Germany. Three girls and two women died; fourteen other family members, including several children, were injured, some of them severely. The attack led to violent protests by Turkish diaspora members in several German cities and to large demonstrations of other Germans (of non-Turkish descent) expressing solidarity with the Turkish victims. In October 1995, the perpetrators were convicted of arson and murder and given prison sentences between 10 and 15 years. The conviction (en)
- Η εμπρηστική επίθεση στο Ζόλινγκεν το 1993 ήταν μία από τις πιο σοβαρές εξάρσεις βίας κατά των ξένων στη σύγχρονη Γερμανία. Τη νύχτα της 28ης - 29 Μαΐου του 1993, τέσσερις νεαροί Γερμανοί άνδρες (ηλικίας 16-23) που ανήκαν στην ακροδεξιά σκηνή σκινχεντ, με νεοναζί δεσμούς, έβαλαν φωτιά στο σπίτι μιας μεγάλης οικογένειας Τούρκων στο Ζόλινγκεν στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, Γερμανία. Τρία κορίτσια και δύο γυναίκες έχασαν τη ζωή τους. Δεκατέσσερα άλλα μέλη της οικογένειας, συμπεριλαμβανομένων πολλών παιδιών, τραυματίστηκαν, μερικοί από αυτούς σοβαρά. Η επίθεση οδήγησε σε βίαιες διαμαρτυρίες από Τούρκους σε διάφορες γερμανικές πόλεις και σε μεγάλες διαδηλώσεις Γερμανών που εξέφραζαν αλληλεγγύη προς τα θύματα. Τον Οκτώβριο του 1995, οι δράστες καταδικάστηκαν για εμπρησμό και δολοφονία με ποινές φ (el)
- El ataque incendiario ocurrido en Solingen en 1993, fue uno de los eventos más severos de violencia contra extranjeros que haya ocurrido en tiempos recientes en Alemania. La noche del 28 al 29 de mayo de 1993, cuatro jóvenes alemanes pertenecientes al movimiento de cabezas rapadas de extrema derecha, con conexiones neonazis, le prendieron fuego a la casa de una amplia familia turca en la localidad de Solingen en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Tres niñas y dos mujeres murieron; otros catorce miembros de la familia incluidos varios niños resultaron heridos, algunos de consideración. El ataque disparó una serie de protestas violentas por parte de turcos en varias ciudades alemanas y multitudinarias demostraciones de alemanes en demostración de solidaridad con las víctimas turcas. En (es)
- L'incendio di Solingen del 1993 è uno dei casi più gravi di violenza nei confronti degli stranieri nella Germania contemporanea. Nella notte del 28 maggio 1993, quattro giovani tedeschi appartenenti agli skinhead di estrema destra, con legami neo-nazisti, diedero fuoco alla casa di una grande famiglia turca a Solingen nella Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Nell'incendio morirono tre ragazze e due donne mentre quattordici altri membri della famiglia tra cui diversi bambini rimasero feriti, alcuni dei quali gravemente. (it)
- De brandaanslag in Solingen was een aanslag door brandstichting op het huis van een familie van Turkse afkomst in de Duitse stad Solingen, in de nacht van 28 op 29 mei 1993. Bij de aanslag, waarvoor vier radicaal-rechtse autochtone jongeren werden veroordeeld, kwamen vijf vrouwen en meisjes (4, 9, 12, 18 en 27 jaar oud) om het leven, en raakten acht mensen gewond, van wie enkelen zeer ernstig. (nl)
- Mordbranden i Solingen ägde rum natten till den 29 maj 1993, då fyra unga tyska män som tillhörde den nynazistiska skinheadrörelsen tände eld på en turkisk familjs hus i Solingen i Nordrhein-Westfalen i västra Tyskland. Tre flickor och två kvinnor dödades och fjorton andra familjemedlemmar, däribland flera barn, skadades, flera av dem allvarligt. Det var ett av de allvarligaste främlingsfientliga dåden i Tyskland i modern tid, och ledde till våldsamma demonstrationer av turkar i flera tyska städer, samt av tyskar som visade solidaritet med de turkiska offren. I oktober 1995 befanns förövarna skyldiga till mord och dömdes till fängelsestraff på mellan tio och femton år. För de tre förövarna som var under 20 år var detta maximistraff. Utöver fängelse dömdes de till att betala skadestånd till (sv)
|
| rdfs:label
|
- Atac incendiari de Solingen (ca)
- Mordanschlag von Solingen (de)
- Επίθεση κατά Τούρκων μεταναστών στο Ζόλινγκεν (1993) (el)
- 1993 Solingen arson attack (en)
- Incendia atenco de Solingen (eo)
- Ataque incendiario de Solingen (es)
- Incendie criminel de Solingen (fr)
- Pembakaran rumah di Solingen 1993 (in)
- Incendio di Solingen (it)
- Brandaanslag in Solingen in mei 1993 (nl)
- Mordbranden i Solingen 1993 (sv)
- Поджог в Золингене (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(7.0899167060852 51.184028625488)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
